“黄卷中如律”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄卷中如律”出自哪首诗?
答案: “黄卷中如律”出自: 宋代 员兴宗的 《哭黄省元贡 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng juàn zhōng rú lǜ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“黄卷中如律”的上一句是什么?
答案:
“黄卷中如律”的上一句是: 何者避秦人 , 诗句拼音为: hé zhě bì qín rén
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“黄卷中如律”的下一句是什么?
答案: “黄卷中如律”的下一句是: 青云断後尘 , 诗句拼音为: qīng yún duàn hòu chén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“黄卷中如律”全诗
哭黄省元贡 其二 (kū huáng shěng yuán gòng qí èr)
惜昔豺狼路,喧卑燕雀羣。
谁欤非楚咻,何者避秦人。
黄卷中如律,青云断後尘。
幼安湖海趣,百世不荆榛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“黄卷中如律”繁体原文
哭黄省元貢 其二
惜昔豺狼路,喧卑燕雀羣。
誰歟非楚咻,何者避秦人。
黄卷中如律,青雲斷後塵。
幼安湖海趣,百世不荆榛。
“黄卷中如律”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
惜昔豺狼路,喧卑燕雀羣。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
谁欤非楚咻,何者避秦人。
平仄平平仄,平平仄仄平。
黄卷中如律,青云断後尘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
幼安湖海趣,百世不荆榛。
“黄卷中如律”全诗注音
惜昔豺狼路,喧卑燕雀羣。
谁欤非楚咻,何者避秦人。
黄卷中如律,青云断後尘。
幼安湖海趣,百世不荆榛。
“黄卷中如律”全诗翻译
译文:
惜昔豺狼路,喧卑燕雀群。
在古时候,豺狼肆虐的道路上,却有许多喧嚣渺小的燕雀群。这里描绘了强者和弱者之间的鲜明对比。
谁欤非楚咻,何者避秦人。
有哪些人不是楚国的豪杰,为何他们要躲避秦国的人。这句话中提到楚国和秦国,暗示了古代战国时期不同国家之间的争斗与厮杀。
黄卷中如律,青云断后尘。
黄色的典籍里有像法律一样的规矩,青云高在,身后的尘土被抛弃。这里用黄卷和青云作对比,象征着知识和能力的高低不同。
幼安湖海趣,百世不荆榛。
幼年时在湖海间自在游戏,百世之后不被荆棘所扰。这句表达了幼年时充满无忧无虑的快乐,而成年后则能够逃离世俗的困扰。
总结:
这首诗通过描绘古时豺狼和燕雀的对比,暗示了强者和弱者的不同命运。同时,提到楚国和秦国之间的争斗,以及知识和能力的重要性。最后,表达了幼年时的快乐和成年后的淡泊宁静。整首诗借景抒发了作者对人生和社会的思考和感慨。
“黄卷中如律”相关诗句:
- 黄卷中如律 出自 [宋] 员兴宗 ·《哭黄省元贡 其二 》
- 黄卷真如律 出自 [唐] 杜甫 ·《遣闷奉呈严公二十韵 》
- 如何黄卷中 出自 [宋] 王洋 ·《和尹少稷经干 》
- 律中黄锺九日前 出自 [宋] 李刘 ·《寿牛都大 》
- 文卿句律如师律 出自 [宋] 朱熹 ·《寄江文卿刘叔通 其一 》
- 磨砻诗律如韶律 出自 [宋] 曾丰 ·《中都寄广东提干彭元忠 其二 》
- 黄卷真如嬭 出自 [宋] 许及之 ·《江行次外舅吾字韵 》
- 相逢黄卷中 出自 [宋] 苏轼 ·《陶骥子骏佚老堂二首 其一 》
- 故在黄卷中 出自 [宋] 曾几 ·《东轩小室即事五首 其三 》
- 相逢黄卷中 出自 [宋] 释德洪 ·《赠陈静之 》
- 斯人黄卷中 出自 [宋] 周紫芝 ·《送江子 》
- 翻思黄卷中 出自 [宋] 张九成 ·《秋兴 其二 》
- 大哉黄卷中 出自 [宋] 张九成 ·《读书 其一 》
- 黄卷箧中昆友 出自 [宋] 刘子翬 ·《六言二首 其二 》
- 如何卷上黄金阙 出自 [宋] 曹勋 ·《恭睹宸制花落尤艳之句自古诗人未有形容及此者使落花不与草木俱委可见天地大德之心小臣不量芜纇仰赓宸韵 》
- 黄卷如云记石渠 出自 [宋] 周紫芝 ·《借书 》
- 黄卷书中宠辱多 出自 [宋] 孔武仲 ·《偶成 》
- 黄卷中间笼圣哲 出自 [宋] 李纲 ·《遣兴二首 其二 》
- 十载潜心黄卷中 出自 [宋] 孔平仲 ·《和人见赠 》
- 尽在黄庭两卷中 出自 [宋] 陆游 ·《道室杂咏三首 其三 》