“仓皇进奉怕天兵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“仓皇进奉怕天兵”出自哪首诗?

答案:仓皇进奉怕天兵”出自: 宋代 韩淲 《临安县观钱氏庙 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cāng huáng jìn fèng pà tiān bīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“仓皇进奉怕天兵”的上一句是什么?

答案:仓皇进奉怕天兵”的上一句是: 辛苦霸图无别策 , 诗句拼音为: xīn kǔ bà tú wú bié cè ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“仓皇进奉怕天兵”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“仓皇进奉怕天兵”已经是最后一句了。

“仓皇进奉怕天兵”全诗

临安县观钱氏庙 其六 (lín ān xiàn guān qián shì miào qí liù)

朝代:宋    作者: 韩淲

麒麟石笋尚纵横,配食诸臣不得名。
辛苦霸图无别策,仓皇进奉怕天兵

平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qí lín shí sǔn shàng zòng héng , pèi shí zhū chén bù dé míng 。
xīn kǔ bà tú wú bié cè , cāng huáng jìn fèng pà tiān bīng 。

“仓皇进奉怕天兵”繁体原文

臨安縣觀錢氏廟 其六

麒麟石笋尚縱橫,配食諸臣不得名。
辛苦霸圖無別策,倉皇進奉怕天兵。

“仓皇进奉怕天兵”韵律对照

平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
麒麟石笋尚纵横,配食诸臣不得名。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
辛苦霸图无别策,仓皇进奉怕天兵。

“仓皇进奉怕天兵”全诗注音

qí lín shí sǔn shàng zòng héng , pèi shí zhū chén bù dé míng 。

麒麟石笋尚纵横,配食诸臣不得名。

xīn kǔ bà tú wú bié cè , cāng huáng jìn fèng pà tiān bīng 。

辛苦霸图无别策,仓皇进奉怕天兵。

“仓皇进奉怕天兵”全诗翻译

译文:

麒麟石笋依然矗立,横亘交错,但并未为众臣所称道。
辛苦谋划国家大计,却再无其他良策可图,匆忙前去进献,担忧遭遇天兵之威。


总结:

诗中描绘了麒麟石笋屹立挺拔,却未能赢得众人的赞誉;表达了策划艰辛,却陷入无计可施的境地,匆忙前往进贡,心生忧虑。通过对麒麟石笋的描写,寄托了作者对于辛勤努力的希望,却又展现出无奈与忧虑之情。

“仓皇进奉怕天兵”诗句作者韩淲介绍:

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“仓皇进奉怕天兵”相关诗句: