“秪应军旅声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秪应军旅声”出自哪首诗?
答案: “秪应军旅声”出自: 宋代 张嵲的 《方城驿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dī yìng jūn lǚ shēng ,诗句平仄: 。
问题2:“秪应军旅声”的上一句是什么?
答案:
“秪应军旅声”的上一句是: 犹是曩者否 , 诗句拼音为: yóu shì nǎng zhě fǒu
,诗句平仄: 。
问题3:“秪应军旅声”的下一句是什么?
答案: “秪应军旅声”的下一句是: 长咽寒溪流 , 诗句拼音为: cháng yàn hán xī liú ,诗句平仄:。
“秪应军旅声”全诗
方城驿 (fāng chéng yì)
古驿藏幽谷,回环乱峰稠。
驿前山特秀,翠气光浮浮。
晴日经短檐,奇温惊敝裘。
门前万山道,过客空悠悠。
忆昔庐戢黎,伐庸此淹留。
山中老鹳鹤,应识旌斾愁。
事去一转首,岩花几经秋。
石碐与涧道,犹是曩者否。
秪应军旅声,长咽寒溪流。
仄仄○平仄,○平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄平,平平平仄平。
平平仄平仄,○仄○平平。
仄仄平仄平,仄平仄○○。
平○仄仄仄,○仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄?仄仄仄,○仄仄仄仄。
?○平仄平,○仄平平平。
“秪应军旅声”繁体原文
方城驛
古驛藏幽谷,回環亂峰稠。
驛前山特秀,翠氣光浮浮。
晴日經短簷,奇温驚敝裘。
門前萬山道,過客空悠悠。
憶昔廬戢黎,伐庸此淹留。
山中老鸛鶴,應識旌斾愁。
事去一轉首,巖花幾經秋。
石碐與澗道,猶是曩者否。
秪應軍旅聲,長咽寒溪流。
“秪应军旅声”韵律对照
仄仄○平仄,○平仄平平。
古驿藏幽谷,回环乱峰稠。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
驿前山特秀,翠气光浮浮。
平仄平仄平,平平平仄平。
晴日经短檐,奇温惊敝裘。
平平仄平仄,○仄○平平。
门前万山道,过客空悠悠。
仄仄平仄平,仄平仄○○。
忆昔庐戢黎,伐庸此淹留。
平○仄仄仄,○仄平仄平。
山中老鹳鹤,应识旌斾愁。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
事去一转首,岩花几经秋。
仄?仄仄仄,○仄仄仄仄。
石碐与涧道,犹是曩者否。
?○平仄平,○仄平平平。
秪应军旅声,长咽寒溪流。
“秪应军旅声”全诗注音
古驿藏幽谷,回环乱峰稠。
驿前山特秀,翠气光浮浮。
晴日经短檐,奇温惊敝裘。
门前万山道,过客空悠悠。
忆昔庐戢黎,伐庸此淹留。
山中老鹳鹤,应识旌斾愁。
事去一转首,岩花几经秋。
石碐与涧道,犹是曩者否。
秪应军旅声,长咽寒溪流。
“秪应军旅声”全诗翻译
译文:
古驿隐藏在幽谷中,回环交错着茂密的峰峦。驿站前的山峰格外秀美,翠绿的气息漂浮不定。晴朗的日子里,从短檐下经过,奇特的温暖让人惊讶,连衣裘都觉得有些多余。门前有万山之道,路过的过客心中空荡荡的。
回忆起昔日,庐戢黎族的人们曾在这里建立营地,伐庸战役时曾在此停留。山中老鹳和鹤,可能还能认得当年那伐庸战旗的愁苦。时光过去一转眼,岩上的花几经秋天的洗礼,石碐和涧道,依然保留着曩昔的面貌。
只有军旅的嘈杂声,长久地融入了寒溪流水的悠扬。
“秪应军旅声”相关诗句:
- 秪应军旅声 出自 [宋] 张嵲 ·《方城驿 》
- 军旅应都息 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送王信州崟北归 》
- 秪如西旅样 出自 [唐] 杜牧 ·《鸦 》
- 秪烦前队夜义军 出自 [宋] 黄彦平 ·《欢喜口号 其一 》
- 秪应松自立 出自 [唐] 修睦 ·《落叶 》
- 秪应遗爱理 出自 [唐] 虚中 ·《哭悼朝贤 》
- 秪应结茅宇 出自 [唐] 皇甫冉 ·《赋得越山三韵 》
- 秪应张侍御 出自 [唐] 元稹 ·《独夜伤怀赠呈张侍御 》
- 秪应守索寞 出自 [唐] 孟浩然 ·《留别王侍御维 》
- 秪应函谷上 出自 [唐] 钱起 ·《赋得归云送李山人归华山 》
- 秪应明德同 出自 [唐] 周朴 ·《题玄公院 》
- 秪应瘴乡老 出自 [宋] 黄庭坚 ·《十二月十九日夜中发鄂渚晓泊汉阳亲旧携酒追送聊爲短句 》
- 秪应道在斯 出自 [唐] 耿湋 ·《屏居盩厔 》
- 秪应今夜月 出自 [宋] 李处权 ·《东亭 》
- 秪应愁逼夜 出自 [唐] 孙鲂 ·《题梅岭泉 》
- 秪应明日鬓 出自 [唐] 张蠙 ·《宿山驿 》
- 应秪见南能 出自 [唐] 王贞白 ·《云居长老 》
- 秪应穷野外 出自 [唐] 皇甫冉 ·《太常魏博士远出贼庭江外相逢因叙其事 》
- 秪应延阁命 出自 [宋] 陈渊 ·《邓元孚待制挽词四首 其二 》
- 秪应尽客泪 出自 [唐] 杜甫 ·《赠韦赞善别 》