“到头一切皆身外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“到头一切皆身外”出自哪首诗?
答案: “到头一切皆身外”出自: 唐代 吴融的 《过邓城县作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào tóu yī qiè jiē shēn wài ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“到头一切皆身外”的上一句是什么?
答案:
“到头一切皆身外”的上一句是: 汉波千叠更残阳 , 诗句拼音为: hàn bō qiān dié gèng cán yáng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“到头一切皆身外”的下一句是什么?
答案: “到头一切皆身外”的下一句是: 只觉关身是醉乡 , 诗句拼音为: zhī jué guān shēn shì zuì xiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“到头一切皆身外”全诗
过邓城县作 (guò dèng chéng xiàn zuò)
不用登临足感伤,古来今往尽茫茫。
未知尧桀谁臧否,可便彭殇有短长。
楚垒万重多故事,汉波千叠更残阳。
到头一切皆身外,只觉关身是醉乡。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“到头一切皆身外”繁体原文
過鄧城縣作
不用登臨足感傷,古來今往盡茫茫。
未知堯桀誰臧否,可便彭殤有短長。
楚壘萬重多故事,漢波千疊更殘陽。
到頭一切皆身外,只覺關身是醉鄉。
“到头一切皆身外”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
不用登临足感伤,古来今往尽茫茫。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未知尧桀谁臧否,可便彭殇有短长。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
楚垒万重多故事,汉波千叠更残阳。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
到头一切皆身外,只觉关身是醉乡。
“到头一切皆身外”全诗注音
不用登临足感伤,古来今往尽茫茫。
未知尧桀谁臧否,可便彭殇有短长。
楚垒万重多故事,汉波千叠更残阳。
到头一切皆身外,只觉关身是醉乡。
“到头一切皆身外”全诗翻译
译文:
不用登上高山感叹慨叹,古往今来都是一片茫茫。
不知道古代的尧和桀谁对谁错,就像现在的彭殇有好有坏。
楚国的城垒有着无数的历史故事,汉江的波浪层层叠叠,晚霞更加耀眼。
最终一切都超脱于个人,只觉得纷扰尘世如同迷醉之境。
总结:
诗人以登高望远的心情,观察历史沧桑与现实变迁,比拟古今英雄与当代人物的得失荣辱,表达人生百态的无常与超脱,最终指出一切尘世纷扰皆可超越,真正的归宿在内心深处。
“到头一切皆身外”相关诗句:
- 到头一切皆身外 出自 [唐] 吴融 ·《过邓城县作 》
- 到头一等皆归死 出自 [宋] 释文珦 ·《人寿 》
- 身外无所切 出自 [宋] 贺铸 ·《访周沆郭忱 》
- 此身身外皆隠物 出自 [宋] 白玉蟾 ·《万法归一歌 》
- 一切法皆同 出自 [唐] 司马承祯 ·《太上昇玄消灾护命妙经颂 》
- 一切皆平等 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 八十九 》
- 一切命皆亨 出自 [宋] 郑思肖 ·《二十砺五百字 》
- 一切皆我入 出自 [宋] 释印肃 ·《三昧诸颂 其七 》
- 一切色相皆空 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其一七 》
- 一切求心皆息 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 》
- 一切万物皆生成 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》
- 菩提一切皆具足 出自 [宋] 苏籀 ·《龙翔真歇和尚求诗赠一首 》
- 一切禽鸟皆能言 出自 [宋] 晁冲之 ·《送一上人还滁州琅琊山 》
- 一切女人皆障道 出自 [宋] 释德洪 ·《李光祖自了翁法窟来访余於锺山留十日方知鼻孔大头向下既行作六首送之 其五 》
- 一切皆爲净土水 出自 [宋] 释遵式 ·《十六观经颂 水观第二 》
- 一切昏迷皆失却 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 六十一 》
- 一切生死皆消灭 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 二十六 》
- 一切毛孔皆清浄 出自 [宋] 释德洪 ·《涟水观音画像赞 》
- 一切诸法皆无相 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其五○ 》
- 一切我今皆忏悔 出自 [宋] 释遵式 ·《每日念佛忏悔发愿文 》