“老身无用难提挈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老身无用难提挈”出自哪首诗?
答案: “老身无用难提挈”出自: 宋代 杨万里的 《送俞漕子清大卿赴召二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo shēn wú yòng nán tí qiè ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“老身无用难提挈”的上一句是什么?
答案:
“老身无用难提挈”的上一句是: 与公别是一亲情 , 诗句拼音为: yǔ gōng bié shì yī qīn qíng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“老身无用难提挈”的下一句是什么?
答案: “老身无用难提挈”的下一句是: 尚有儿曹累使令 , 诗句拼音为: shàng yǒu ér cáo lèi shǐ lìng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“老身无用难提挈”全诗
送俞漕子清大卿赴召二首 其二 (sòng yú cáo zǐ qīng dà qīng fù zhào èr shǒu qí èr)
自笑孤踪霜叶轻,宦游何幸并耆英。
合符先後分江郡,接武差池缀月卿。
爱我从来两胶漆,与公别是一亲情。
老身无用难提挈,尚有儿曹累使令。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
“老身无用难提挈”繁体原文
送俞漕子清大卿赴召二首 其二
自笑孤蹤霜葉輕,宦游何幸並耆英。
合符先後分江郡,接武差池綴月卿。
愛我從來兩膠漆,與公別是一親情。
老身無用難提挈,尚有兒曹累使令。
“老身无用难提挈”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
自笑孤踪霜叶轻,宦游何幸并耆英。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
合符先後分江郡,接武差池缀月卿。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
爱我从来两胶漆,与公别是一亲情。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
老身无用难提挈,尚有儿曹累使令。
“老身无用难提挈”全诗注音
自笑孤踪霜叶轻,宦游何幸并耆英。
合符先後分江郡,接武差池缀月卿。
爱我从来两胶漆,与公别是一亲情。
老身无用难提挈,尚有儿曹累使令。
“老身无用难提挈”全诗翻译
译文:
自嘲孤身行走在霜叶轻飘的寂寥之中,作为宦游之士,能与耆英们同乐,实属何幸。
因得到了命令和赞同,被分派到江州一带,在武昌和巴陵之间,陪同月卿游历。
我深爱着你,情意长久如同胶漆,与你相别实属一种亲情。
虽然我这老身已无多大用处,难以引领你,但还有我的儿曹,会继承我的遗志,一同为使令你而努力。
总结:
诗人自嘲孤身在世间行走如同孤影,身处寂寥之境,感慨自己能够与官场上的耆英们同乐也是幸运的。他因得到命令和赞同,与月卿一同游历江州之间的武昌和巴陵。诗人深爱着某位贵人,他们之间的情感坚定持久,宛如胶漆般牢不可破。尽管他的年岁已高,无法给予更多的帮助和引领,但他还有子弟曹来继承他的志向,为贵人效劳。整首诗表达了诗人对贵人的深情厚意,以及对未来的期许和传承。
“老身无用难提挈”相关诗句:
- 老身无用难提挈 出自 [宋] 杨万里 ·《送俞漕子清大卿赴召二首 其二 》
- 有用何提挈 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和李文伯暑时五首 扇 》
- 不是难提挈 出自 [唐] 朱湾 ·《咏壁上酒瓢呈萧明府 》
- 挈挈独提弥勒袋 出自 [宋] 吴则礼 ·《怀子西 》
- 鄙笑无挈提 出自 [宋] 苏泂 ·《拟古 其三 》
- 子猷老去身无用 出自 [宋] 周操 ·《柱笏轩 》
- 老去此身无处用 出自 [宋] 陈天麟 ·《访张元明山斋 》
- 老去此身无处用 出自 [宋] 周紫芝 ·《访张元明山斋 》
- 已成身挈挈 出自 [宋] 李流谦 ·《益昌道中次兄长韵二首 其二 》
- 白发难老无愁身 出自 [宋] 戴表元 ·《招子昂饮歌 》
- 噢咻提挈 出自 [唐] 卢肇 ·《汉堤诗 》
- 左提右挈 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其六 》
- 提挈纲维 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其一三 》
- 提挈才指从 出自 [宋] 袁燮 ·《竹几 》
- 百怪乞提挈 出自 [宋] 释道璨 ·《赠明侍者 》
- 傍舟祛挈提 出自 [宋] 韦骧 ·《和苏进之同游乌奴山告成寺 》
- 提挈移中庖 出自 [唐] 柳宗元 ·《游朝阳岩遂登西亭二十韵 》
- 千仞藉提挈 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄谢夹谷书隠先生四十四韵 》
- 团辞试提挈 出自 [唐] 韩愈 ·《南山诗 》
- 提挈有真宰 出自 [宋] 刘弇 ·《李宰新成假山 》