首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题僧道诚应缘庵用李端叔韵 > 禅机虽旧不妨新

“禅机虽旧不妨新”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“禅机虽旧不妨新”出自哪首诗？

答案： “禅机虽旧不妨新”出自： 宋代 刘跂的 《题僧道诚应缘庵用李端叔韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chán jī suī jiù bù fáng xīn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“禅机虽旧不妨新”的上一句是什么？

答案： “禅机虽旧不妨新”的上一句是： 诗句已多犹恐少 , 诗句拼音为： shī jù yǐ duō yóu kǒng shǎo ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“禅机虽旧不妨新”的下一句是什么？

答案： “禅机虽旧不妨新”的下一句是： 乡山更好莫归去 , 诗句拼音为： xiāng shān gèng hǎo mò guī qù ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。

“禅机虽旧不妨新”全诗

题僧道诚应缘庵用李端叔韵 (tí sēng dào chéng yìng yuán ān yòng lǐ duān shū yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 刘跂。

历历孤寒不可羣，应缘聊寄梦中身。
无弦琴里本来曲，枯木岩前元自春。
诗句已多犹恐少，禅机虽旧不妨新。
乡山更好莫归去，且伴蒲团夜坐人。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

lì lì gū hán bù kě qún ， yìng yuán liáo jì mèng zhōng shēn 。
wú xián qín lǐ běn lái qū ， kū mù yán qián yuán zì chūn 。
shī jù yǐ duō yóu kǒng shǎo ， chán jī suī jiù bù fáng xīn 。
xiāng shān gèng hǎo mò guī qù ， qiě bàn pú tuán yè zuò rén 。

“禅机虽旧不妨新”繁体原文

題僧道誠應緣菴用李端叔韵

歷歷孤寒不可羣，應緣聊寄夢中身。
無弦琴裏本來曲，枯木巖前元自春。
詩句已多猶恐少，禪機雖舊不妨新。
鄉山更好莫歸去，且伴蒲團夜坐人。

“禅机虽旧不妨新”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
历历孤寒不可羣，应缘聊寄梦中身。

平平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
无弦琴里本来曲，枯木岩前元自春。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
诗句已多犹恐少，禅机虽旧不妨新。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
乡山更好莫归去，且伴蒲团夜坐人。

“禅机虽旧不妨新”全诗注音

lì lì gū hán bù kě qún ， yìng yuán liáo jì mèng zhōng shēn 。

历历孤寒不可羣，应缘聊寄梦中身。

wú xián qín lǐ běn lái qū ， kū mù yán qián yuán zì chūn 。

无弦琴里本来曲，枯木岩前元自春。

shī jù yǐ duō yóu kǒng shǎo ， chán jī suī jiù bù fáng xīn 。

诗句已多犹恐少，禅机虽旧不妨新。

xiāng shān gèng hǎo mò guī qù ， qiě bàn pú tuán yè zuò rén 。

乡山更好莫归去，且伴蒲团夜坐人。

“禅机虽旧不妨新”全诗翻译

译文：
孤寒的往事历历在目，独自一人的心境无法与众人共享，只能寄托在梦中。
就像那无弦的琴，本来就有自己的旋律，在枯木与岩石前自然展现出春天的气息。
虽然诗句已经写得很多，但还是担心可能不够，不过禅机虽然古老，却并不妨碍我们创造新的境界。
故乡的山水风景再美，也不急着归去，还不如陪伴着蒲团，与朋友们在夜晚一起坐着聊天。
总结：全文表达了孤寂与心灵寄托、自然与春天的永恒、文学创作的不断迭代与创新、故乡情怀与与友人共度美好时光的主题。

“禅机虽旧不妨新”总结赏析

这首诗《题僧道诚应缘庵用李端叔韵》是刘跂创作的，让我们来进行赏析：
这首诗描写了僧道诚在应缘庵的景象和心境。让我们分成不同的标签来分析：
赏析：
这首诗以自然山水为背景，以僧道诚的内心体验为主题。诗人通过生动的描写表现了应缘庵的幽静和僧道诚的超脱之境。首句"历历孤寒不可羣"以"历历"二字开篇，展示了山居僧人的清寂之境。"应缘聊寄梦中身"则表达了僧道诚将自己的身心寄托于山野之间，仿佛进入了梦境。接下来的"无弦琴里本来曲"寓意着生活本是如琴弦一般的旋律，需要悠然自得去体味，而"枯木岩前元自春"则象征了自然界的永恒与生机。诗句的流畅和韵律感增强了诗人的表达力。"诗句已多犹恐少"表明诗人对自己的创作充满了自信，同时也保持了谦虚之态，"禅机虽旧不妨新"则表达了在禅境中的领悟永远都可以有新的发现。最后两句"乡山更好莫归去，且伴蒲团夜坐人"则是诗人的告诫，希望僧道诚不要轻易离开这片净土，继续夜夜与自然相伴。

“禅机虽旧不妨新”诗句作者刘跂介绍：

刘跂，字斯立，时称学易先生，东光（今属河北）人。挚子。神宗元丰二年（一○七九）进士，释褐亳州教授。哲宗元佑初，移曹州教授。历雄州防御推官，知彭泽、管城、蕲水县。以其父爲御史中丞，不得仕朝官。绍圣初，又因其父入党籍，牵连免官。徽宗立始复官，卒於政和末，官终朝奉郎。有《学易集》二十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。事见《宋史》卷三四○《刘挚传》。刘跂诗，以影印清文渊阁《四库全书·学易集》爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“禅机虽旧不妨新”相关诗句：

“禅机虽旧不妨新”每个字的意思：

包含“禅机虽旧不妨新”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂