“牛背那无一笛横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牛背那无一笛横”出自哪首诗?
答案: “牛背那无一笛横”出自: 宋代 刘克庄的 《书感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niú bèi nà wú yī dí héng ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题2:“牛背那无一笛横”的上一句是什么?
答案:
“牛背那无一笛横”的上一句是: 羊肠曾有单车覆 , 诗句拼音为: yáng cháng céng yǒu dān chē fù
,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题3:“牛背那无一笛横”的下一句是什么?
答案: “牛背那无一笛横”的下一句是: 俗子休疑眉宇异 , 诗句拼音为: sú zǐ xiū yí méi yǔ yì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“牛背那无一笛横”全诗
书感 (shū gǎn)
恩赐残骸得返耕,孤臣安敢厌承明。
羊肠曾有单车覆,牛背那无一笛横。
俗子休疑眉宇异,痴人错望耳毫生。
老身虽厄心常泰,听取商歌遶屋声。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“牛背那无一笛横”繁体原文
書感
恩賜殘骸得返耕,孤臣安敢厭承明。
羊腸曾有單車覆,牛背那無一笛橫。
俗子休疑眉宇異,癡人錯望耳毫生。
老身雖厄心常泰,聽取商歌遶屋聲。
“牛背那无一笛横”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
恩赐残骸得返耕,孤臣安敢厌承明。
平平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
羊肠曾有单车覆,牛背那无一笛横。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
俗子休疑眉宇异,痴人错望耳毫生。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老身虽厄心常泰,听取商歌遶屋声。
“牛背那无一笛横”全诗注音
恩赐残骸得返耕,孤臣安敢厌承明。
羊肠曾有单车覆,牛背那无一笛横。
俗子休疑眉宇异,痴人错望耳毫生。
老身虽厄心常泰,听取商歌遶屋声。
“牛背那无一笛横”全诗翻译
译文:
恩赐残骸已经得以归还田地,作为孤臣,怎敢厌弃承受明命。
曾经有过羊肠般的小径被车轮掩埋,牛背上从未有过一支笛横吹。
凡俗之人请不要怀疑神情异常,愚昧之人误看耳边有微风拂动。
虽然老年困难,但内心常保安宁,倾听着商歌在屋外回荡的声音。
总结:
诗人表达了对恩赐的感恩之情,强调孤臣忠心承命,描绘了逝去的岁月和岁月无情的变迁,以及对普通人对神秘现象的误解,最后寄托了作者内心的宁静和欣然接受生活的态度。
“牛背那无一笛横”相关诗句:
- 牛背那无一笛横 出自 [宋] 刘克庄 ·《书感 》
- 烟笛一声牛背横 出自 [宋] 释智愚 ·《礼石霜慈明大师塔 》
- 牛背斜阳一笛横 出自 [宋] 方岳 ·《祷晴 》
- 一笛牧童牛背歌 出自 [宋] 刘过 ·《喜雨呈吴按察 其二 》
- 牛背闲消一笛风 出自 [宋] 施枢 ·《再赋酬吴鞠潭 》
- 隔岸一声牛背笛 出自 [宋] 释惠嵩 ·《天台道中 》
- 畦背蓑衣牛背笛 出自 [宋] 赵奉 ·《初秋喜雨 其一 》
- 安得一牛横短笛 出自 [宋] 方岳 ·《劝耕 其一 》
- 一牛横笛过孤村 出自 [宋] 方岳 ·《汪运干饷酒 其二 》
- 或横一笛坐牛角 出自 [宋] 韩琦 ·《观胡九龄员外画牛 》
- 一声横笛下归牛 出自 [宋] 吕声之 ·《游石佛寺 》
- 独吹牛背笛 出自 [宋] 项安世 ·《次韵当阳沈知县送行 》
- 高歌牛背笛 出自 [宋] 孙锐 ·《桑磐赠赵隠居 》
- 数声牛背笛 出自 [宋] 邵雍 ·《牧童 》
- 牛背笛三弄 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 夕阳如有意 》
- 牛背短笛催归忙 出自 [宋] 文天祥 ·《和谢爱山晚吟韵日晚与客散步因诵夕阳虽好不多时之句谢爱山欣然赋之余亦率然口占以和亦一时之乐也 》
- 会须横笛骑云背 出自 [宋] 释德洪 ·《抵琼夜爲飓风吹去所居屋 》
- 那知横吹笛 出自 [唐] 张继 ·《春夜皇甫冉宅欢宴 》
- 横笛倒骑牛 出自 [宋] 何偁 ·《臞庵 其五 》
- 横笛骑青牛 出自 [宋] 郑康佐 ·《邝仙骑牛石 》