“风雨过重阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风雨过重阳”出自哪首诗?
答案: “风雨过重阳”出自: 宋代 方回的 《丙申重九前後得今日都无病一句成十首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng yǔ guò chóng yáng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“风雨过重阳”的上一句是什么?
答案:
“风雨过重阳”的上一句是: 登临怜老者 , 诗句拼音为: dēng lín lián lǎo zhě
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“风雨过重阳”的下一句是什么?
答案: “风雨过重阳”的下一句是: 稔岁真希有 , 诗句拼音为: rěn suì zhēn xī yǒu ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“风雨过重阳”全诗
丙申重九前後得今日都无病一句成十首 其七 (bǐng shēn chóng jiǔ qián hòu dé jīn rì dōu wú bìng yī jù chéng shí shǒu qí qī)
今日都无病,黄花酒一觞。
登临怜老者,风雨过重阳。
稔岁真希有,南天始欲凉。
余生容苟活,不敢昧苍苍。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
“风雨过重阳”繁体原文
丙申重九前後得今日都無病一句成十首 其七
今日都無病,黄花酒一觴。
登臨憐老者,風雨過重陽。
稔歲真希有,南天始欲凉。
餘生容苟活,不敢昧蒼蒼。
“风雨过重阳”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
今日都无病,黄花酒一觞。
平平平仄仄,平仄仄平平。
登临怜老者,风雨过重阳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
稔岁真希有,南天始欲凉。
平平平平仄,仄仄仄平平。
余生容苟活,不敢昧苍苍。
“风雨过重阳”全诗注音
今日都无病,黄花酒一觞。
登临怜老者,风雨过重阳。
稔岁真希有,南天始欲凉。
余生容苟活,不敢昧苍苍。
“风雨过重阳”全诗翻译
译文:
今天我身体无疾病,只饮了一杯黄花酒。
登上高处,怜悯那位年迈的老者,风雨已经经历了重阳节。
丰收的年景真是难得,南天开始逐渐凉爽。
我余下的生命容我苟活,不敢忽视这苍苍天地。
总结:
诗人写道自己今日无病,品尝了黄花酒;他登高凭栏,怜惜年老的人,感叹风雨已过重阳。描绘了丰收的季节逐渐来临,南天开始凉爽。诗人表示即使余生不再多,也不敢忽视天地间的伟大。
“风雨过重阳”相关诗句:
- 风雨过重阳 出自 [宋] 方回 ·《丙申重九前後得今日都无病一句成十首 其七 》
- 重阳初过雨新霁 出自 [宋] 王之道 ·《次韵陶监丞茂安见赠 》
- 风雨近重阳 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 风雨近重阳 》
- 重阳风雨秋 出自 [宋] 文天祥 ·《游集灵观 》
- 风雨重阳候 出自 [宋] 袁说友 ·《和丁端叔九日韵 》
- 重阳风雨近 出自 [宋] 方岳 ·《阻雪 其三 》
- 雨过风梢重 出自 [宋] 释居简 ·《竹院 》
- 已近重阳风雨少 出自 [宋] 方岳 ·《乌衣园 》
- 幸无风雨窘重阳 出自 [宋] 史弥宁 ·《送陈法曹文卿兼柬松窗 》
- 满城风雨近重阳 出自 [宋] 韩淲 ·《风雨中诵潘邠老诗 》
- 满城风雨近重阳 出自 [宋] 仇远 ·《南仲以潘老句约赋 》
- 吟成风雨近重阳 出自 [宋] 韩淲 ·《李季章参政寄近作绝句次韵答之 其三 》
- 秋风已作重阳雨 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈审知二首 其一 》
- 重阳却喜无风雨 出自 [宋] 方岳 ·《九日道中 》
- 风雨重阳倒接䍦 出自 [宋] 方岳 ·《病中酬王尉 》
- 况近重阳风雨天 出自 [宋] 方一夔 ·《晚秋 》
- 重阳正当风雨近 出自 [宋] 仇远 ·《秋日怀吾子行 》
- 满城风雨近重阳 出自 [宋] 王十朋 ·《前辈有满城风雨近重阳句而不成篇九月六日遇雨因爲足之招同官分韵 》
- 满城风雨重阳近 出自 [宋] 刘过 ·《寄竹隠先生孙应时 》
- 满城风雨近重阳 出自 [宋] 吕本中 ·《潘邠老尝得诗云满城风雨近重阳文章之妙至此极矣後托谢无逸缀成无逸诗云病思王子同倾酒愁忆潘郎共赋诗盖爲此语也王子立之也作此诗未数年而立之邠老墓木已拱无逸穷困江南未有定止感叹之余辄成二绝 其一 》