“刘表荒碑断水滨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“刘表荒碑断水滨”出自哪首诗?
答案: “刘表荒碑断水滨”出自: 唐代 唐彦谦的 《湘妃庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú biǎo huāng bēi duàn shuǐ bīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“刘表荒碑断水滨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“刘表荒碑断水滨”已经是第一句了。
问题3:“刘表荒碑断水滨”的下一句是什么?
答案: “刘表荒碑断水滨”的下一句是: 庙前幽草闭残春 , 诗句拼音为: miào qián yōu cǎo bì cán chūn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“刘表荒碑断水滨”全诗
湘妃庙 (xiāng fēi miào)
刘表荒碑断水滨,庙前幽草闭残春。
已将愁泪留斑竹,又感悲风入白苹。
八族未来谁北拱,四凶犹在莫南巡。
九峰相似堪疑处,望见苍梧不见人。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“刘表荒碑断水滨”繁体原文
湘妃廟
劉表荒碑斷水濱,廟前幽草閉殘春。
已將愁淚留斑竹,又感悲風入白蘋。
八族未來誰北拱,四凶猶在莫南巡。
九峰相似堪疑處,望見蒼梧不見人。
“刘表荒碑断水滨”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
刘表荒碑断水滨,庙前幽草闭残春。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已将愁泪留斑竹,又感悲风入白苹。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
八族未来谁北拱,四凶犹在莫南巡。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
九峰相似堪疑处,望见苍梧不见人。
“刘表荒碑断水滨”全诗注音
刘表荒碑断水滨,庙前幽草闭残春。
已将愁泪留斑竹,又感悲风入白苹。
八族未来谁北拱,四凶犹在莫南巡。
九峰相似堪疑处,望见苍梧不见人。
“刘表荒碑断水滨”全诗翻译
译文:
刘表的荒废的碑碣立在断水的滨边,庙前的幽深草地将残春封闭。
我已经将愁苦的泪水留在斑竹上,又因悲哀的风吹入白苹之中。
八族中未来的继承者是谁来北面行礼,四个凶恶的人依然在南方巡视。
九峰山峦相似的地方令人怀疑,望见了苍梧山却不见一个人影。
全诗概括:诗人描绘了刘表荒废的碑碣和庙前的幽深草地,暗示了物候凋敝和景物凄凉。诗人将自己的愁苦泪水留在斑竹上,并感叹悲哀的风吹拂白苹。他提到八族中未来的继承者谁会向北方行礼,同时警示四个凶恶之人仍在南方巡视。最后,诗人描述九峰山峦相似的地方令人怀疑,望见苍梧山却不见一个人影,反映了人世间的荒凉和空虚。整首诗以景物映衬人情,流露出作者对现实的忧伤和失望。
“刘表荒碑断水滨”相关诗句:
- 刘表荒碑断水滨 出自 [唐] 罗隐 ·《湘妃庙 》
- 刘表荒碑断水滨 出自 [唐] 唐彦谦 ·《湘妃庙 》
- 断碑荒藓合 出自 [宋] 陈允平 ·《梅梁堰 》
- 荒园读断碑 出自 [宋] 张孝祥 ·《城西晚步呈王亮采 》
- 碑断眠荒草 出自 [宋] 胡仲弓 ·《废寺 》
- 如碑卓水滨 出自 [宋] 王汉 ·《题湖山立石 》
- 断碑零落卧荒祠 出自 [宋] 张元干 ·《游东山二咏次李丞相韵 鱣溪 》
- 荒草斜阳泣断碑 出自 [宋] 刘应凤 ·《寄青山 》
- 断碑败壁蠹荒藓 出自 [宋] 张鎡 ·《钓台 》
- 断碑古木绕荒丘 出自 [唐] 李节 ·《过耒江吊子美 》
- 断碑荒草旧宫台 出自 [宋] 释斯植 ·《金陵道上 》
- 断碑零落荒阡雨 出自 [宋] 李流谦 ·《石钧父之官火井乞诗赠行 》
- 碑断苔荒土半穿 出自 [宋] 周密 ·《古墓 》
- 何处荒山野水滨 出自 [宋] 鲍慎由 ·《寄曾子开 》
- 几岁荒山野水滨 出自 [宋] 曾惇 ·《和谢景思 》
- 莫向荒山点水滨 出自 [宋] 刘克庄 ·《卫生一首 》
- 野寺荒山涧水滨 出自 [宋] 陈岩 ·《保真院 》
- 香动荒山野水滨 出自 [宋] 陆游 ·《浣花赏梅 》
- 家住荒寒野水滨 出自 [宋] 赵文 ·《次韵文以正 》
- 肯顾荒山野水滨 出自 [宋] 陆游 ·《谢王彦光提刑见访并送茶 》