“奈何姝姝人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“奈何姝姝人”出自哪首诗？
答案： “奈何姝姝人”出自： 宋代 敖陶孙的 《後感兴二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nài hé shū shū rén ，诗句平仄： 仄平平平平 。
问题2：“奈何姝姝人”的上一句是什么？
答案：
“奈何姝姝人”的上一句是： 所遇或浅深 , 诗句拼音为： suǒ yù huò qiǎn shēn
，诗句平仄： 仄平平平平 。
问题3：“奈何姝姝人”的下一句是什么？
答案： “奈何姝姝人”的下一句是： 色裹矜冠襟 , 诗句拼音为： sè guǒ jīn guān jīn ，诗句平仄：仄仄平○平。
“奈何姝姝人”全诗
後感兴二首 其二 (hòu gǎn xīng èr shǒu qí èr)
朝为感兴吟，暮作感兴吟。
何者最可怜，泪尽枯人心。
身後多所化，所遇或浅深。
奈何姝姝人，色裹矜冠襟。
野芳必在撷，浊酒必在斟。
死题善人表，生托君子林。
置之勿复言，愁阴复愁阴。
平平仄○○，仄仄仄○○。
平仄仄仄平，仄仄平平平。
平仄平仄仄，仄仄仄仄○。
仄平平平平，仄仄平○平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄○仄平仄，平仄平仄平。
仄平仄仄平，平平仄平平。
“奈何姝姝人”繁体原文
後感興二首 其二
朝爲感興吟，暮作感興吟。
何者最可憐，淚盡枯人心。
身後多所化，所遇或淺深。
奈何姝姝人，色裹矜冠襟。
野芳必在擷，濁酒必在斟。
死題善人表，生托君子林。
置之勿復言，愁陰復愁陰。
“奈何姝姝人”韵律对照
平平仄○○，仄仄仄○○。
朝为感兴吟，暮作感兴吟。
平仄仄仄平，仄仄平平平。
何者最可怜，泪尽枯人心。
平仄平仄仄，仄仄仄仄○。
身後多所化，所遇或浅深。
仄平平平平，仄仄平○平。
奈何姝姝人，色裹矜冠襟。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
野芳必在撷，浊酒必在斟。
仄○仄平仄，平仄平仄平。
死题善人表，生托君子林。
仄平仄仄平，平平仄平平。
置之勿复言，愁阴复愁阴。
“奈何姝姝人”全诗注音
朝为感兴吟，暮作感兴吟。
何者最可怜，泪尽枯人心。
身後多所化，所遇或浅深。
奈何姝姝人，色裹矜冠襟。
野芳必在撷，浊酒必在斟。
死题善人表，生托君子林。
置之勿复言，愁阴复愁阴。
“奈何姝姝人”全诗翻译
译文：
朝早时因兴致而吟咏，暮晚又因兴致而吟咏。
其中何者最可怜，眼泪流尽了人心。
人生路途中变化多端，遭遇或浅或深。
但怎奈何那美丽的女子，妆饰华丽自负风姿。
采摘野花必定有，倒满浊酒必定斟满。
在死亡面前，善良的人会得以传颂，而在生存中，优雅的人会被后人铭记。
将这一切放置心头，不再言语，忧虑的阴影也会再次聚集。
全诗表达了在人生中的情感变化，以及面对人生不同境遇的态度。
“奈何姝姝人”相关诗句：
- 奈何姝姝人 出自 [宋] 敖陶孙 ·《後感兴二首 其二 》
- 不爲暖姝姝 出自 [宋] 郑清之 ·《诗别可斋陈制置移镇吴门 》
- 何颜敢妬姝 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天东南行诗一百韵 》
- 名姝从何来 出自 [宋] 文天祥 ·《名姝吟 》
- 名姝何足惜 出自 [宋] 吕本中 ·《海上篇 》
- 姝姝以暖暖 出自 [宋] 刘敞 ·《游仙 》
- 陋姝何必丰脸 出自 [宋] 姜特立 ·《余行年七十有七腰围顿减殆不胜衣齿亦摇脱可念也 》
- 靓容新丽一何姝 出自 [宋] 欧阳修 ·《绦守居园池 》
- 雅歌姝舞兴何穷 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六三 》
- 冷语陋姝何所似 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 两岁何曾见国姝 出自 [宋] 杨万里 ·《玉盘盂 》
- 道装人映醉中姝 出自 [宋] 陈造 ·《景安和章来再次韵谢设醴四首 其二 》
- 不识幽人殢姝子 出自 [宋] 方回 ·《秋日古兰花十首 其三 》
- 玉人花貌更清姝 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一八八 》
- 不信人间有彼姝 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄肃翁紫薇 》
- 天姝星艳下人世 出自 [宋] 张耒 ·《观梅 》
- 锦姝绣妾何纷纷 出自 [唐] 贯休 ·《洛阳尘 》
- 鲜鲜一何姝 出自 [宋] 王令 ·《弱弱谁氏子 》
- 静女其姝 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙三年发皇后册宝十三首 其五 》
- 小姝先行 出自 [宋] 释绍昙 ·《庞婆报儿儿即倚锄立化图赞 》