“今古达观惟一士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今古达观惟一士”出自哪首诗？
答案： “今古达观惟一士”出自： 宋代 陆文圭的 《强南坡自作墓铭生求挽诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn gǔ dá guān wéi yī shì ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“今古达观惟一士”的上一句是什么？
答案：
“今古达观惟一士”的上一句是： 宝玩何须自乞铭 , 诗句拼音为： bǎo wán hé xū zì qǐ míng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“今古达观惟一士”的下一句是什么？
答案： “今古达观惟一士”的下一句是： 山童负锸醉刘伶 , 诗句拼音为： shān tóng fù chā zuì liú líng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“今古达观惟一士”全诗
强南坡自作墓铭生求挽诗 (qiáng nán pō zì zuò mù míng shēng qiú wǎn shī)
年光催客过邮亭，八十余翁尚典刑。
见说近成遗老传，未当上应少微星。
履香窃笑空题墓，宝玩何须自乞铭。
今古达观惟一士，山童负锸醉刘伶。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“今古达观惟一士”繁体原文
强南坡自作墓銘生求挽詩
年光催客過郵亭，八十餘翁尚典刑。
見說近成遺老傳，未當上應少微星。
履香竊笑空題墓，寶玩何須自乞銘。
今古達觀惟一士，山童負鍤醉劉伶。
“今古达观惟一士”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
年光催客过邮亭，八十余翁尚典刑。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
见说近成遗老传，未当上应少微星。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
履香窃笑空题墓，宝玩何须自乞铭。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
今古达观惟一士，山童负锸醉刘伶。
“今古达观惟一士”全诗注音
年光催客过邮亭，八十余翁尚典刑。
见说近成遗老传，未当上应少微星。
履香窃笑空题墓，宝玩何须自乞铭。
今古达观惟一士，山童负锸醉刘伶。
“今古达观惟一士”全诗翻译
译文：
年光催逼着岁月匆匆流过了邮亭，那位已经八旬有余的老人仍然受到了刑法的惩罚。
听说近年来成为传颂的遗老，却未能够得到应有的荣耀，如同微弱的星辰。
履香窃笑，偷偷嘲笑着徒有虚名，空洞地题写在墓碑上，珍宝玩物又何需自己乞求铭刻。
在今古间，真正令人敬仰的惟有这位士人，如同山中童子扛着锄头，陶醉于刘伶的酒宴。
总结：
诗中表达了岁月无情，人生多变的主题。老人经历了漫长的时光，仍在晚年遭受刑法之苦。传闻虽有其美名，但并未得到应有的尊荣。作者以履香窃笑的比喻，嘲讽虚名虚誉。最后，表扬了那位真正令人敬佩的士人，将其比作山中负锸的童子，借以讽刺尘世名利的浮华。
“今古达观惟一士”相关诗句：
- 今古达观惟一士 出自 [宋] 陆文圭 ·《强南坡自作墓铭生求挽诗 》
- 醉後达观今古事 出自 [宋] 黄庚 ·《茅亦山相过 》
- 惟昔纵达观 出自 [宋] 刘敞 ·《毕吏部冢 》
- 所以达观士 出自 [宋] 刘子翬 ·《和温其对月之什 》
- 观空达士情 出自 [宋] 余靖 ·《寄题宝峰山玩云亭 》
- 达士观如遗 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其四 》
- 谁谓达观士 出自 [宋] 薛嵎 ·《王九山提刑於子城西旧宅累石作小阜见示五言因次韵奉呈 》
- 岂识达观士 出自 [宋] 刘敞 ·《偶作二首 其二 》
- 超然达观士 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 其一 》
- 定知达观士 出自 [宋] 苏轼 ·《待旦 》
- 达观真大士 出自 [宋] 王洋 ·《子楚煮雪水瀹团茶乃举陶翰林语以诗见戏不敢不酬 》
- 古今惟一 出自 [宋] 释达珠 ·《偈 》
- 今古一□观 出自 [宋] 杨叔兰 ·《玉泉山 》
- 每逢达士惟长啸 出自 [宋] 陆游 ·《旷怀 》
- 所以达士观如遗 出自 [宋] 张耒 ·《梁父吟 》
- 达士若爲成智观 出自 [宋] 释清远 ·《木鱼 》
- 古今惟有一任安 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《咏史寄毛德修 》
- 怀古观今一怆情 出自 [宋] 卢奎 ·《晓望 其二 》
- 达观古有作 出自 [宋] 利登 ·《友人自临川来携庾台赵先生与曾丈诸葛帐干丈联和康乐三谷诗句奇格老追遗韵千年间因难见巧玉叠琼重殆非窘才者所宜逐响矣不鉴芜庸欲藉手以窃风斲之诲辄依韵爲四章因承教二丈 其二 》
- 古来旷达士 出自 [宋] 王迈 ·《和赵簿题席麻林居士小隠四韵 其四 》