“大呼何与痴人事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大呼何与痴人事”出自哪首诗?
答案: “大呼何与痴人事”出自: 宋代 程俱的 《寒夜遣怀一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà hū hé yǔ chī rén shì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“大呼何与痴人事”的上一句是什么?
答案:
“大呼何与痴人事”的上一句是: 三更飞霰忽惊帘 , 诗句拼音为: sān gèng fēi xiàn hū jīng lián
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“大呼何与痴人事”的下一句是什么?
答案: “大呼何与痴人事”的下一句是: 此意多应俗士嫌 , 诗句拼音为: cǐ yì duō yìng sú shì xián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“大呼何与痴人事”全诗
寒夜遣怀一首 (hán yè qiǎn huái yī shǒu)
强醉重云欲散盐,三更飞霰忽惊帘。
大呼何与痴人事,此意多应俗士嫌。
出户仰看天漫漫,持盃愁作夜厌厌。
消除心事都无处,下尽中军三百籖。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“大呼何与痴人事”繁体原文
寒夜遣懷一首
強醉重雲欲散鹽,三更飛霰忽驚簾。
大呼何與癡人事,此意多應俗士嫌。
出戶仰看天漫漫,持盃愁作夜厭厭。
消除心事都無處,下盡中軍三百籖。
“大呼何与痴人事”韵律对照
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
强醉重云欲散盐,三更飞霰忽惊帘。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
大呼何与痴人事,此意多应俗士嫌。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄仄。
出户仰看天漫漫,持盃愁作夜厌厌。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
消除心事都无处,下尽中军三百籖。
“大呼何与痴人事”全诗注音
强醉重云欲散盐,三更飞霰忽惊帘。
大呼何与痴人事,此意多应俗士嫌。
出户仰看天漫漫,持盃愁作夜厌厌。
消除心事都无处,下尽中军三百籖。
“大呼何与痴人事”全诗翻译
译文:
强醉之下,浓密的云朵渐渐散开,月明的天空中飘落着盐粒般的小雪花。午夜时分,突然传来飞雪击打窗帘的声响。
作者情不自禁地大声呼喊,质问自己何必沉迷于那些愚昧的琐事,这种心态何干于智者。然而,他深知这种想法多半会被世俗的人们所嫌弃。
走出房屋,抬头仰望漫无边际的天空,时间仿佛变得无限漫长。他手持酒杯,愁绪如夜色般密布,厌烦逼人。
纷扰的心事无处安放,如何消解?于是,他想起自己在中军时所持有的三百策略,这些策略曾经帮助他解决无数困境。
总结:全文:在酒后陶醉的状态下,作者抬头看着夜空中的云散和雪飘,突然意识到纠缠于琐事是无意义的,智者无需被世俗所干扰。然而,他内心深处仍然感到愁闷和厌烦。面对烦扰难消的心事,他想起过去在中军时所学到的三百计策,但似乎在此时也难以解决眼前的困境。整篇诗文抒发了作者内心的矛盾和无奈。
“大呼何与痴人事”相关诗句:
- 大呼何与痴人事 出自 [宋] 程俱 ·《寒夜遣怀一首 》
- 痴人但作从事呼 出自 [宋] 张扩 ·《酒官张君造麴以十八仙爲名作诗戱之 》
- 何事呼爲大隠名 出自 [宋] 李左史 ·《大隠屏 》
- 何事呼爲大隐名 出自 [宋] 李纲 ·《大隐屏 》
- 何人呼大禅 出自 [宋] 陈藻 ·《将有远行走笔效江西体赠叔嘉 》
- 何人好事呼名友 出自 [宋] 王十朋 ·《郡圃无海棠买数根殖之 》
- 笑他何事与何人 出自 [宋] 刘克庄 ·《留山间种艺十绝 其八 》
- 大痴身自与名全 出自 [宋] 曾丰 ·《过快阁 》
- 勿诿大家聋与痴 出自 [宋] 萧立之 ·《周府判送锦鷄陈广文古风见示次韵二十句 》
- 何人能了一大事 出自 [宋] 胡寅 ·《题能仁照庵绍亨所建 》
- 人间事事付痴愚 出自 [宋] 林希逸 ·《自误 》
- 何事与时人 出自 [唐] 王维 ·《叹白髪 》
- 何事与时人 出自 [唐] 卢象 ·《叹白发 》
- 何与人间世事 出自 [宋] 方岳 ·《赵玉汝自作戏墨见寄各题六言其上 鸜鹆 》
- 小黠大痴亦何苦 出自 [宋] 钱时 ·《千古吟 》
- 随时作计何大痴 出自 [宋] 魏了翁 ·《肩吾摘傍梅读易之句以名吾亭且爲诗以发之用韵答赋 》
- 好事何人与酒钱 出自 [宋] 虞俦 ·《诸公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同志 其一 》
- 何事无人与酒船 出自 [唐] 郑谷 ·《重阳日访元秀上人 》
- 何事无人与酒船 出自 [唐] 司空图 ·《重阳日访元秀上人 》
- 外人何得与家事 出自 [宋] 许及之 ·《次韵转庵读中兴碑 》