“玉室静窈窕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玉室静窈窕”出自哪首诗？
答案： “玉室静窈窕”出自： 宋代 唐仲友的 《元应善利真人祠 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù shì jìng yǎo tiǎo ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“玉室静窈窕”的上一句是什么？
答案：
“玉室静窈窕”的上一句是： 万木罗琳瑰 , 诗句拼音为： wàn mù luó lín guī
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“玉室静窈窕”的下一句是什么？
答案： “玉室静窈窕”的下一句是： 鹤辔纷徘徊 , 诗句拼音为： hè pèi fēn pái huái ，诗句平仄：仄仄平平平。
“玉室静窈窕”全诗
元应善利真人祠 其五 (yuán yìng shàn lì zhēn rén cí qí wǔ)
桐柏亦何有，清辉照琼台。
衆泉注金石，万木罗琳瑰。
玉室静窈窕，鹤辔纷徘徊。
紫云拥飞盖，知是真仙来。
平仄仄平仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，平仄平平平。
“玉室静窈窕”繁体原文
元應善利真人祠 其五
桐柏亦何有，清輝照瓊臺。
衆泉注金石，萬木羅琳瑰。
玉室靜窈窕，鶴轡紛徘徊。
紫雲擁飛蓋，知是真仙來。
“玉室静窈窕”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄平平。
桐柏亦何有，清辉照琼台。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
衆泉注金石，万木罗琳瑰。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
玉室静窈窕，鹤辔纷徘徊。
仄平仄平仄，平仄平平平。
紫云拥飞盖，知是真仙来。
“玉室静窈窕”全诗注音
桐柏亦何有，清辉照琼台。
衆泉注金石，万木罗琳瑰。
玉室静窈窕，鹤辔纷徘徊。
紫云拥飞盖，知是真仙来。
“玉室静窈窕”全诗翻译
译文：
桐柏也不知从何而来，明亮的光辉照耀着美丽的琼台。众多泉水注入金石之间，无数树木交织成绚丽的奇观。玉室静谧幽深，仙鹤的驾车飞舞不停。紫色的云朵环绕着飞盖，我知道这是真仙降临的迹象。
全诗描绘了一个神秘而美丽的仙境景象，以桐柏、琼台、金石、木木、玉室、仙鹤等意象来描述仙境的壮丽和神秘。诗人借此表达对仙境的向往和敬仰之情。
“玉室静窈窕”相关诗句：
- 玉室静窈窕 出自 [宋] 唐仲友 ·《元应善利真人祠 其五 》
- 篱落静窈窕 出自 [宋] 李纲 ·《四月六日离容南陆行趋藤山路崎岖然夹道皆松阴山俺田家景物类闽中殊可喜也赋古风一篇 》
- 窈窕花竹静 出自 [宋] 周邦彦 ·《无题 》
- 淑女静容修窈窕 出自 [宋] 欧阳修 ·《希真堂东手种菊花十月始开 》
- 一川窈窕静松筠 出自 [宋] 曹勋 ·《题王懋功秀才秀野堂 》
- 静女贫姝真窈窕 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵去非梅花 》
- 窈窕弄玉郎 出自 [宋] 白玉蟾 ·《白莲诗 》
- 窈窕玉女窗 出自 [宋] 范仲淹 ·《和人游嵩山十二题 玉女窗 》
- 窈窕玉堂褰翠幕 出自 [唐] 张柬之 ·《杂曲歌辞 东飞伯劳歌 》
- 玉顔窈窕镇崑仑 出自 [宋] 黄符 ·《黄华姑岩 》
- 洞房窈窕玉箫远 出自 [宋] 晁说之 ·《对雪怀淮安郡王郊居 》
- 窈窕玉堂褰翠幙 出自 [唐] 张柬之 ·《东飞伯劳歌 》
- 窈窕笙攒碧玉枝 出自 [宋] 张伯玉 ·《次韵王治臣九日使君席上二章 其二 》
- 玉涧金寒窈窕身 出自 [宋] 葛天民 ·《水仙 》
- 洞门窈窕玉勾栏 出自 [宋] 释正觉 ·《游司真洞 》
- 玉润金寒情窈窕 出自 [宋] 黄敏求 ·《水墨水仙 》
- 鹤窈窕 出自 [唐] 杜仁杰 ·《至真观（三言诗）（仁杰善导气烹链之术。孟知祥镇西川时。来蜀留诗至真观壁间。） 》
- 山窈窕 出自 [宋] 释普度 ·《懒瓒赞 》
- 争窈窕 出自 [唐] 李珣 ·《南乡子 四 》
- 窈窕深谷 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 纤穠 》