“春风争拟惜长条”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春风争拟惜长条”出自哪首诗？
答案： “春风争拟惜长条”出自： 唐代 李商隐的 《杂曲歌辞 杨柳枝 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn fēng zhēng nǐ xī cháng tiáo ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“春风争拟惜长条”的上一句是什么？
答案：
“春风争拟惜长条”的上一句是： 人世死前唯有别 , 诗句拼音为： rén shì sǐ qián wéi yǒu bié
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“春风争拟惜长条”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“春风争拟惜长条”已经是最后一句了。
“春风争拟惜长条”全诗
杂曲歌辞 杨柳枝 一 (zá qū gē cí yáng liǔ zhī yī)
暂凭樽酒送无憀，莫损愁眉与细腰。
人世死前唯有别，春风争拟惜长条。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
“春风争拟惜长条”繁体原文
雜曲歌辭 楊柳枝 一
暫憑樽酒送無憀，莫損愁眉與細腰。
人世死前唯有別，春風爭擬惜長條。
“春风争拟惜长条”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
暂凭樽酒送无憀，莫损愁眉与细腰。
平仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
人世死前唯有别，春风争拟惜长条。
“春风争拟惜长条”全诗注音
暂凭樽酒送无憀，莫损愁眉与细腰。
人世死前唯有别，春风争拟惜长条。
“春风争拟惜长条”全诗翻译
译文：
暂时凭借酒杯，送别无聊无事，不要伤害忧愁的眉头和纤细的腰肢。
人在世间，唯有离别是无法避免的，就像春风争先去珍惜那细长的花条一样。
“春风争拟惜长条”总结赏析
赏析：这首诗《杂曲歌辞 杨柳枝 一》是唐代诗人李商隐的作品，表达了诗人对于短暂美好时光的珍惜和对于生命末期的感慨。诗中以杨柳枝为意象，抒发了人生短暂，欢愉时光易逝的主题。
诗中首句“暂凭樽酒送无憀”，描述了诗人与友人共饮美酒，暂时消除了心头的忧愁，但这种愉悦只是片刻的。第二句“莫损愁眉与细腰”则表现了诗人对于忧虑和美好的事物的保留，他不愿让忧愁影响自己的容颜和身材。
接着，诗人提出了人生最大的遗憾：“人世死前唯有别”，暗示了生离死别是每个人生命中无法回避的命运，这是无法逃避的宿命。最后两句“春风争拟惜长条”则通过“杨柳枝”作为象征，表达了对于生命的珍惜。杨柳枝在春天是垂下的，但不久后就会凋零，正如人生的短暂和易逝。
总的来说，这首诗通过简洁而深刻的语言，表达了人生的短促和珍贵，以及诗人对于短暂美好时光的追求和对于生命末期的思考。
“春风争拟惜长条”相关诗句：
- 春风争拟惜长条 出自 [唐] 李商隐 ·《离亭赋得折杨柳二首 一 》
- 春风争拟惜长条 出自 [唐] 李商隐 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 一 》
- 长条一拂春风去 出自 [唐] 李白 ·《春日独坐寄郑明府 》
- 长条折尽减春风 出自 [唐] 白居易 ·《青门柳 》
- 春风吹出万条长 出自 [宋] 杨万里 ·《桑畴 》
- 春风一夜长新条 出自 [宋] 方岳 ·《杨柳枝 其二 》
- 准拟春风如许长 出自 [宋] 饶节 ·《蔷薇 》
- 争取最长条 出自 [唐] 令狐楚 ·《琴曲歌辞 游春辞三首 三 》
- 争取最长条 出自 [唐] 令狐楚 ·《春游曲三首 三 》
- 爱惜长条待少年 出自 [宋] 贺铸 ·《杨柳枝词二首 其一 》
- 不惜长条折与人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送陆子履学士通判宿州 》
- 争把长条绊得人 出自 [唐] 童汉卿 ·《咏柳 》
- 争得长条拂地垂 出自 [宋] 丁高林 ·《村舍柳 》
- 争挽长条落香雪 出自 [宋] 苏轼 ·《月夜与客饮杏花下 》
- 受风柳条不自惜 出自 [宋] 赵蕃 ·《上巳 》
- 惜别拟留风外燕 出自 [宋] 陈尧佐 ·《游永明寺 》
- 春来犹自长长条 出自 [唐] 孙鲂 ·《柳 二 》
- 踏青争惜赏春葩 出自 [宋] 王安礼 ·《和踏青 》
- 惜春苦欲春长在 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寒暄不齐 其二 》
- 丛橘长春条 出自 [宋] 欧阳修 ·《初至夷陵答苏子美见寄 》