“抱关碌碌卑飞日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“抱关碌碌卑飞日”出自哪首诗?
答案: “抱关碌碌卑飞日”出自: 宋代 项安世的 《次前韵答徐监门》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bào guān lù lù bēi fēi rì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“抱关碌碌卑飞日”的上一句是什么?
答案:
“抱关碌碌卑飞日”的上一句是: 家传仁义见韩碑 , 诗句拼音为: jiā chuán rén yì jiàn hán bēi
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“抱关碌碌卑飞日”的下一句是什么?
答案: “抱关碌碌卑飞日”的下一句是: 去国迟迟独往时 , 诗句拼音为: qù guó chí chí dú wǎng shí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“抱关碌碌卑飞日”全诗
次前韵答徐监门 (cì qián yùn dá xú jiān mén)
依环仿磬作园池,戛玉铿金出好词。
世擅文章从魏氏,家传仁义见韩碑。
抱关碌碌卑飞日,去国迟迟独往时。
相值两穷方有味,短牋朝暮送新诗。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“抱关碌碌卑飞日”繁体原文
次前韻答徐監門
依環倣磬作園池,戛玉鏗金出好詞。
世擅文章從魏氏,家傳仁義見韓碑。
抱關碌碌卑飛日,去國遲遲獨往時。
相值兩窮方有味,短牋朝暮送新詩。
“抱关碌碌卑飞日”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
依环仿磬作园池,戛玉铿金出好词。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
世擅文章从魏氏,家传仁义见韩碑。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
抱关碌碌卑飞日,去国迟迟独往时。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
相值两穷方有味,短牋朝暮送新诗。
“抱关碌碌卑飞日”全诗注音
依环仿磬作园池,戛玉铿金出好词。
世擅文章从魏氏,家传仁义见韩碑。
抱关碌碌卑飞日,去国迟迟独往时。
相值两穷方有味,短牋朝暮送新诗。
“抱关碌碌卑飞日”全诗翻译
译文:
依照古代环形的磬仿制而成的园池,敲击玉石和金属,激发出优美的诗句。
他在世间以善于文章而著称,从魏氏传承着仁义之道,家族中还有韩碑见证。
他怀着对学问的渴望,日夜勤奋地飞快进步,离开家乡的时候耽搁了很久。
相互推崇着,两位穷困的友人才有了各自的乐趣,短短的书信在朝夕间互相传递着新的诗篇。
全诗概述了一位在文学和学问上颇有造诣的人物的生平和成就。他不仅家传仁义之学,而且擅长文章,创作出许多优美的诗句。他为了学问的追求,刻苦勤奋,取得了显著的进步。他和友人之间互相欣赏推崇,彼此交流着新的诗篇,共同品味着学问的乐趣。整首诗通过环绕园池和敲击玉石铿金的描写,象征着学问的广博与深邃,表达了对学识和文学成就的向往和赞美。
“抱关碌碌卑飞日”相关诗句:
- 抱关碌碌卑飞日 出自 [宋] 项安世 ·《次前韵答徐监门 》
- 卑飞碌碌犹栖棘 出自 [宋] 杨亿 ·《王中庸赴河南巩县尉 》
- 碌碌羞来肯抱关 出自 [宋] 葛胜仲 ·《曾梦良惠然见存出口字诗十有七篇偶摭所遗成三篇纪谢 其一 》
- 碌碌无奇合抱关 出自 [宋] 李流谦 ·《任德广通判拉游长松以诗见贻次其韵 其三 》
- 不能碌碌反抱关 出自 [宋] 李之仪 ·《过雨饮临颍何希仲家蒙督诗即席爲赠 》
- 长倩抱关真碌碌 出自 [宋] 黄公度 ·《和郑邦达主簿五绝 其三 》
- 白首抱关羞碌碌 出自 [宋] 李复 ·《答郎涣 》
- 抱关碌碌真吾事 出自 [宋] 虞俦 ·《丁未礼部贡院监门次张伯子判院韵兼简正甫判院三诗 其二 》
- 碌碌甘抱关 出自 [宋] 薛抗 ·《县圃十绝和朱待制 其二 》
- 碌碌抱关好 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙海见赠 其一 》
- 双燕碌碌飞入屋 出自 [唐] 冯着 ·《燕衔泥 》
- 双燕碌碌飞入屋 出自 [唐] 冯渚 ·《燕衔泥 》
- 饮寒潭兮陋胡广之碌碌 出自 [宋] 赵汝腾 ·《遗徐端友寿母夫人 》
- 岂能随衆碌碌自放原野爲 出自 [宋] 刘敞 ·《题永叔白兔同贡甫作 》
- 惟余碌碌谬庸者 出自 [宋] 张方平 ·《酬范思远 》
- 回视他山真碌碌 出自 [宋] 朱翌 ·《谢人寄砚 》
- 尘寰碌碌已称奇 出自 [宋] 赵师商 ·《嘲侠客 》
- 眼前碌碌谁知此 出自 [宋] 陆游 ·《南池 》
- 久爲碌碌趋朝士 出自 [宋] 喻良能 ·《东归见梅 》
- 腐儒碌碌叹无奇 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书每以二鼓尽爲节 》