“壶中泻酒看云影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壶中泻酒看云影”出自哪首诗?
答案: “壶中泻酒看云影”出自: 唐代 刘得仁的 《送祖山人归山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú zhōng xiè jiǔ kàn yún yǐng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“壶中泻酒看云影”的上一句是什么?
答案:
“壶中泻酒看云影”的上一句是: 空教弟子学长生 , 诗句拼音为: kōng jiào dì zǐ xué zhǎng shēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“壶中泻酒看云影”的下一句是什么?
答案: “壶中泻酒看云影”的下一句是: 洞里逢师下鹤迎 , 诗句拼音为: dòng lǐ féng shī xià hè yíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“壶中泻酒看云影”全诗
送祖山人归山 (sòng zǔ shān rén guī shān)
独来朝市笑浮云,却忆烟霞出帝城。
不说金丹能点化,空教弟子学长生。
壶中泻酒看云影,洞里逢师下鹤迎。
料得仙家玉牌上,已镌白日上昇名。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“壶中泻酒看云影”繁体原文
送祖山人歸山
獨來朝市笑浮雲,却憶煙霞出帝城。
不說金丹能點化,空教弟子學長生。
壺中瀉酒看雲影,洞裏逢師下鶴迎。
料得仙家玉牌上,已鐫白日上昇名。
“壶中泻酒看云影”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
独来朝市笑浮云,却忆烟霞出帝城。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不说金丹能点化,空教弟子学长生。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
壶中泻酒看云影,洞里逢师下鹤迎。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
料得仙家玉牌上,已镌白日上昇名。
“壶中泻酒看云影”全诗注音
独来朝市笑浮云,却忆烟霞出帝城。
不说金丹能点化,空教弟子学长生。
壶中泻酒看云影,洞里逢师下鹤迎。
料得仙家玉牌上,已镌白日上昇名。
“壶中泻酒看云影”全诗翻译
译文:
独自来到繁华的市场,我对那些浮云轻松一笑,却忆起过去在皇城中所见到的美丽景色。
不去说金丹可以使人得道成仙,却只是空教导弟子们学习追求长生之道。
我端起酒壶,一边欣赏云影,一边思念在洞中遇到的仙师,并看到一只鹤在我面前迎接。
我心中明白,仙家的玉牌上已经刻着白日升起的名字,我料想自己也即将获得仙道的认可。
总结:
诗中描绘了一个寻仙修道的旅程。诗人独自来到繁忙的市场,对世俗的浮云心生一笑,却不忘记帝城中的美景。他认为不需要追求金丹,而是鼓励弟子们学习长生之道。他沉醉于品味酒中的乐趣,回忆起与仙师相遇的洞穴经历,并遇见了迎接自己的白鹤。他相信自己即将成为仙家一员,因为他已看到仙家玉牌上刻着自己的名字和白日升起的光芒。整首诗展现了诗人对仙道的向往和追求。
“壶中泻酒看云影”相关诗句:
- 壶中泻酒看云影 出自 [唐] 刘得仁 ·《送祖山人归山 》
- 酒泻银壶莫近傍 出自 [宋] 方岳 ·《次韵宋尚书山居十五咏 海棠径 》
- 葡萄酒泻玉壶浆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄送许待制知越州 》
- 酒泻银壶欲照人 出自 [宋] 韩维 ·《陪晏相公游韩王水磑园三首 其三 》
- 翠影杯中泻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和寿州宋待制九题 美荫亭 》
- 月明羞看铜壶影 出自 [宋] 周紫芝 ·《小壶贮江蜡二梅幽绝俱可喜作三绝 其一 》
- 泻此罇中酒 出自 [宋] 王令 ·《寄姊夫焦韫叔兼简三姊 》
- 江湖待看杯中泻 出自 [宋] 邓林 ·《游北高峰 》
- 仰看飞泉泻云窟 出自 [宋] 杨万里 ·《游蒲涧呈周帅蔡漕张舶 》
- 泻酒胸中如漏巵 出自 [宋] 黄裳 ·《送陈知县 》
- 囊中诗句壶中酒 出自 [宋] 黄庚 ·《春游次王修竹监簿韵 》
- 剧饮时看卧酒壶 出自 [宋] 苏辙 ·《雪中会饮李倅钧东轩三绝 其二 》
- 瀑泻白云中 出自 [宋] 刘克庄 ·《第三龙湫 》
- 一碧泻云中 出自 [宋] 郭祥正 ·《简寂碧溪亭 》
- 西崖瀑布泻云中 出自 [宋] 郭祥正 ·《游西岩寺二首 其一 》
- 骨醉壶中酒 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 荼蘼 》
- 渴饮壶中酒 出自 [唐] 李贺 ·《长歌续短歌 》
- 壶中载浊酒 出自 [宋] 李若川 ·《途中阻雨 》
- 饮酒入壶中 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵道辅双岭见寄三叠 其二 》
- 壶中浊酒贤 出自 [宋] 司马光 ·《和王安之题独乐园 》