“所临州县偃如风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所临州县偃如风”出自哪首诗?
答案: “所临州县偃如风”出自: 宋代 文同的 《读蒋都官画像记》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suǒ lín zhōu xiàn yǎn rú fēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“所临州县偃如风”的上一句是什么?
答案:
“所临州县偃如风”的上一句是: 闻昔妖氛满巴蜀 , 诗句拼音为:wén xī yāo fēn mǎn bā shǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“所临州县偃如风”的下一句是什么?
答案: “所临州县偃如风”的下一句是: 其城陷者尽从贼 , 诗句拼音为: qí chéng xiàn zhě jìn cóng zéi ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“所临州县偃如风”全诗
读蒋都官画像记 (dú jiǎng dōu guān huà xiàng jì)
闻昔妖氛满巴蜀,所临州县偃如风。
其城陷者尽从贼,以义死之惟有公。
节与岷山高莫敌,名随皁水注无穷。
兰台秉笔今谁氏,舍此何由壮史功。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“所临州县偃如风”繁体原文
讀蔣都官畫像記
聞昔妖氛滿巴蜀,所臨州縣偃如風。
其城陷者盡從賊,以義死之惟有公。
節與岷山高莫敵,名隨皁水注無窮。
蘭臺秉筆今誰氏,舍此何由壯史功。
“所临州县偃如风”韵律对照
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
闻昔妖氛满巴蜀,所临州县偃如风。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
其城陷者尽从贼,以义死之惟有公。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
节与岷山高莫敌,名随皁水注无穷。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
兰台秉笔今谁氏,舍此何由壮史功。
“所临州县偃如风”全诗注音
闻昔妖氛满巴蜀,所临州县偃如风。
其城陷者尽从贼,以义死之惟有公。
节与岷山高莫敌,名随皁水注无穷。
兰台秉笔今谁氏,舍此何由壮史功。
“所临州县偃如风”全诗翻译
译文:
闻说古时曾有妖氛笼罩巴蜀之地,各个州县都陷入风雨飘摇的境地。
在这混乱之中,城池被敌军攻破,许多人都投降了贼寇,唯有公义之士宁愿选择忠诚而死。
他们坚守节操,就像岷山高耸不可战胜,他们的名声如同皁水汇聚无穷无尽。
如今兰台上掌管笔砚之职的人是谁家的后代呢?舍弃这样的机会,如何能够完成英勇的史册功业呢?
“所临州县偃如风”总结赏析
赏析:这首诗描绘了作者面对历史的沉痛思索和对英烈的敬仰。他以豪放、激越的笔调,表现了对历史悲剧的诗意追溯。诗人描写了蒋都官所处的战乱时代,城池陷落,无辜百姓受苦,而唯有忠臣义士不屈不挠,舍生取义,守卫家国。他们的节操高洁,胜过岷山的高峻,他们的名声流传,不亚于皁水的奔流。然而,现今掌握笔墨的人已不再有当年的英雄气概,不再写下壮丽史诗,面对此景感慨万千。
“所临州县偃如风”相关诗句:
- 所临州县偃如风 出自 [宋] 文同 ·《读蒋都官画像记 》
- 所在州县皆望风 出自 [宋] 李光 ·《可叹 》
- 台州有临海县 出自 [唐] 毛涣 ·《送最澄上人还日本国 》
- 「临县」应即指临海县 出自 [唐] 毛涣 ·《送最澄上人还日本国 》
- 所过州县不敢谁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题莲华寺 》
- 赵志等所在的州县 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 州州县县绝艰虞 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十二 》
- 州县复何如 出自 [唐] 高适 ·《送崔功曹赴越 》
- 何如州县劳 出自 [唐] 高适 ·《送白少府送兵之陇右 》
- 非如州县卑 出自 [宋] 洪适 ·《送李相之提干闽中十二韵 》
- 阳城所临州 出自 [宋] 张孝祥 ·《送道州酒与吴伯承 》
- 州符县帖閙如云 出自 [宋] 李正民 ·《大姓输钱诗 》
- 更临郡县待何如 出自 [宋] 韩淲 ·《文叔赴部班引复回建康 》
- 临济爲睦州所误 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其六五 》
- 惟有台州旧所临 出自 [宋] 曾几 ·《将适台州 》
- (同前)(按:此诗原署「台州临县令毛涣」 出自 [唐] 毛涣 ·《送最澄上人还日本国 》
- 云爲元符初胡咏之在信州弋阳县见道人所题诗 出自 [唐] 吕岩 ·《书与胡咏之 》
- 南州高士如临赋 出自 [宋] 赵蕃 ·《送智门祥师便呈斯远兄 》
- 远近循服如偃风 出自 [宋] 文同 ·《送知府吴龙图 》
- 远近循服如偃风 出自 [宋] 强至 ·《送知府吴龙图 》