“百年夜永昼愁短”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“百年夜永昼愁短”出自哪首诗？
答案： “百年夜永昼愁短”出自： 宋代 黄公度的 《次韵宋永兄感旧五首 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎi nián yè yǒng zhòu chóu duǎn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题2：“百年夜永昼愁短”的上一句是什么？
答案：
“百年夜永昼愁短”的上一句是： 酒徒知己信难逢 , 诗句拼音为： jiǔ tú zhī jǐ xìn nán féng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题3：“百年夜永昼愁短”的下一句是什么？
答案： “百年夜永昼愁短”的下一句是： 千树红踈绿渐浓 , 诗句拼音为： qiān shù hóng shū lǜ jiàn nóng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“百年夜永昼愁短”全诗
次韵宋永兄感旧五首 其五 (cì yùn sòng yǒng xiōng gǎn jiù wǔ shǒu qí wǔ)
三分春色二分空，莫待春归怨晓钟。
诗句逼人何太甚，酒徒知己信难逢。
百年夜永昼愁短，千树红踈绿渐浓。
尊俎班荆元不恶，试张云幕席苕邛。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“百年夜永昼愁短”繁体原文
次韻宋永兄感舊五首 其五
三分春色二分空，莫待春歸怨曉鐘。
詩句逼人何太甚，酒徒知己信難逢。
百年夜永晝愁短，千樹紅踈綠漸濃。
尊俎班荆元不惡，試張雲幕席苕邛。
“百年夜永昼愁短”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
三分春色二分空，莫待春归怨晓钟。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
诗句逼人何太甚，酒徒知己信难逢。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
百年夜永昼愁短，千树红踈绿渐浓。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
尊俎班荆元不恶，试张云幕席苕邛。
“百年夜永昼愁短”全诗注音
三分春色二分空，莫待春归怨晓钟。
诗句逼人何太甚，酒徒知己信难逢。
百年夜永昼愁短，千树红踈绿渐浓。
尊俎班荆元不恶，试张云幕席苕邛。
“百年夜永昼愁短”全诗翻译
译文：
三分的春色和二分的虚空，不要等到春天归来时再怨恨清晨的钟声。
诗句的威力何其强大，酒徒们知己难得而信赖难逢。
百年的夜晚仿佛永久的白昼，愁苦感觉很短暂，千树红花逐渐浓郁。
尊贵的人们无需厌弃荆山上的班荆美酒，不妨试着铺张华丽的云幕，让苕帚铺设的坐席与邛窦的风光一同辉映。
总结：
诗人通过描绘春色、钟声、酒徒、夜晚、红花以及名山美酒，表达了对繁华世界的隐忧和寻求清净宁静的愿望，赞美了名山的壮美景色与珍馐美酒，以及珍惜难得知己的情感。在享受物质繁华的同时，也感叹人生的短暂和纷扰，希望能够寻求内心的宁静与喜悦。
“百年夜永昼愁短”相关诗句：
- 百年夜永昼愁短 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄感旧五首 其五 》
- 昼短苦夜永 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《读阴符经寄鹿门子 》
- 夜长昼短怀百忧 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄梦及见寄 》
- 百年长短有愁兼 出自 [宋] 吕南公 ·《百年 》
- 昼短夜长 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其二五 》
- 永夜真同昼 出自 [宋] 郭印 ·《中秋日赴史漕赏月二首 其二 》
- 共此昼夜永 出自 [宋] 许将 ·《成都运司西园亭诗 翠锦亭 》
- 昼夜永不霿 出自 [宋] 郑思肖 ·《苦雨 》
- 永永百年供寿巵 出自 [宋] 吴芾 ·《王若夫谓水晶蒲萄本出其家求诗 》
- 昼短夜益长 出自 [宋] 孔平仲 ·《堂前皂筴树 》
- 短昼继清夜 出自 [宋] 李廌 ·《同仲宝风雨中过德麟留宿以夜未央爲韵分得未字并和二公夜央字韵 其二 》
- 昼短夜偏长 出自 [宋] 释文珦 ·《辛巳仲冬二日冬至孟冬晦日偶成 其二 》
- 夜觉千岩昼永 出自 [宋] 释德洪 ·《赠诚上人四首 其三 》
- 依旧夜短昼长 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其五二 》
- 夜严不声白昼永 出自 [宋] 释居简 ·《桃花犬行 》
- 如今昼夜均长短 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中庚戌秋分 》
- 夜长昼短知行乐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《呈李卿 》
- 昼长夜短睡蛇绝 出自 [宋] 晁说之 ·《舟中倦甚 》
- 昼短夜长公莫恨 出自 [宋] 虞俦 ·《和王诚之羣圃胜集 》
- 夜短何妨昼熟眠 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂兴六首 其三 》