“淮阳春物应如锦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淮阳春物应如锦”出自哪首诗?
答案: “淮阳春物应如锦”出自: 宋代 张耒的 《二十八日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huái yáng chūn wù yìng rú jǐn ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“淮阳春物应如锦”的上一句是什么?
答案:
“淮阳春物应如锦”的上一句是: 瓦关分袂涕交挥 , 诗句拼音为: wǎ guān fēn mèi tì jiāo huī
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“淮阳春物应如锦”的下一句是什么?
答案: “淮阳春物应如锦”的下一句是: 犹在柯山送雁归 , 诗句拼音为: yóu zài kē shān sòng yàn guī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“淮阳春物应如锦”全诗
二十八日 (èr shí bā rì)
忆昨秋风吹马蹄,瓦关分袂涕交挥。
淮阳春物应如锦,犹在柯山送雁归。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“淮阳春物应如锦”繁体原文
二十八日
憶昨秋風吹馬蹄,瓦關分袂涕交揮。
淮陽春物應如錦,猶在柯山送雁歸。
“淮阳春物应如锦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
忆昨秋风吹马蹄,瓦关分袂涕交挥。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
淮阳春物应如锦,犹在柯山送雁归。
“淮阳春物应如锦”全诗注音
忆昨秋风吹马蹄,瓦关分袂涕交挥。
淮阳春物应如锦,犹在柯山送雁归。
“淮阳春物应如锦”全诗翻译
译文:
忆起昨天的秋风吹拂着马蹄,当时在瓦关分别时,眼泪交织挥洒。淮阳的春天物色应该像锦绣一般绚丽,至今仍在柯山送雁归的时刻。
总结:这段古文描述了作者回忆起昔日在瓦关分别的情景,秋风吹拂着马蹄,他和别人道别时流下了泪水。他对淮阳的春天景色充满美好的遐想,认为那里的春天应该像锦绣一样绚丽多彩。同时,他也回忆起了柯山送别雁归的情景,表达了对往昔美好时光的怀念之情。
“淮阳春物应如锦”相关诗句:
- 淮阳春物应如锦 出自 [宋] 张耒 ·《二十八日 》
- 淮阳风物应如旧 出自 [宋] 张耒 ·《寄李不危 》
- 洛阳三月春如锦 出自 [宋] 刘克庄 ·《鶑梭 》
- 煦物如阳春 出自 [唐] 王承邺 ·《登石伞峰 》
- 傅璇琮先生《韦应物系年考证》定应物退居同德寺爲永泰元年弃洛阳丞後 出自 [唐] 李博士 ·《问韦应物(题拟) 》
- 不应言我薄淮阳 出自 [宋] 晁补之 ·《渑池道中寄福昌令张景良通直 》
- 春来物物是阳和 出自 [宋] 方岳 ·《次韵方教采芹亭 其一 》
- 阳阳春物已离披 出自 [宋] 张嵲 ·《金山回道中 》
- 物物斯应兮华上春风 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二○七 》
- 淮阳归来春已暮 出自 [宋] 张耒 ·《寿阳歌 》
- 初来淮阳春已晚 出自 [宋] 张耒 ·《到陈午憩小舍有任王二君子惠牡丹二盘皆绝品也是日风雨大寒明日作此诗呈希古 》
- 物物皆阳春 出自 [宋] 胡仲弓 ·《皆春 》
- 淮阳过客如相问 出自 [宋] 韩维 ·《次韵奉同景仁答微之 》
- 锦江春物余 出自 [唐] 权德舆 ·《送密秀才吏部駮放後归蜀应崔大理序 》
- 锦城春物异 出自 [宋] 韩绦 ·《和范蜀公题蜀中花图 》
- 物应阳和施 出自 [唐] 苏頲 ·《扈从凤泉和崔黄门喜恩旨解严罢围之作 》
- 昔闻汲黯淮阳亦如此 出自 [宋] 刘攽 ·《在郡作 》
- 锦川谁爲寄阳春 出自 [宋] 魏野 ·《酬王太博见寄 》
- 锦囊亦有阳春句 出自 [宋] 陈造 ·《寄郢州崔守八首 其二 》
- 阴阳颠倒物应猜 出自 [宋] 苏辙 ·《仲夏始雷 》