“从簪朝笏记同游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从簪朝笏记同游”出自哪首诗?
答案: “从簪朝笏记同游”出自: 宋代 宋祁的 《祗答延州安抚吴宣徽》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng zān cháo hù jì tóng yóu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“从簪朝笏记同游”的上一句是什么?
答案:
“从簪朝笏记同游”的上一句是: 共看仙山玉树秋 , 诗句拼音为:gòng kàn xiān shān yù shù qiū
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“从簪朝笏记同游”的下一句是什么?
答案: “从簪朝笏记同游”的下一句是: 调元遂庆登三府 , 诗句拼音为: tiáo yuán suì qìng dēng sān fǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“从簪朝笏记同游”全诗
祗答延州安抚吴宣徽 (zhī dá yán zhōu ān fǔ wú xuān huī)
共看仙山玉树秋,从簪朝笏记同游。
调元遂庆登三府,抱帙惟堪读九丘。
重印垂腰荣拥节,征鞍摩体忝为州。
如何却舐投残笔,敢与阳春接唱酬。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“从簪朝笏记同游”繁体原文
祗答延州安撫吳宣徽
共看仙山玉樹秋,從簪朝笏記同游。
調元遂慶登三府,抱帙惟堪讀九丘。
重印垂腰榮擁節,征鞍摩體忝爲州。
如何却舐投殘筆,敢與陽春接唱酬。
“从簪朝笏记同游”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
共看仙山玉树秋,从簪朝笏记同游。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
调元遂庆登三府,抱帙惟堪读九丘。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
重印垂腰荣拥节,征鞍摩体忝为州。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如何却舐投残笔,敢与阳春接唱酬。
“从簪朝笏记同游”全诗注音
共看仙山玉树秋,从簪朝笏记同游。
调元遂庆登三府,抱帙惟堪读九丘。
重印垂腰荣拥节,征鞍摩体忝为州。
如何却舐投残笔,敢与阳春接唱酬。
“从簪朝笏记同游”全诗翻译
译文:
共看仙山玉树秋,从簪朝笏记同游。
调元遂庆登三府,抱帙惟堪读九丘。
重印垂腰荣拥节,征鞍摩体忝为州。
如何却舐投残笔,敢与阳春接唱酬。
翻译如下:
一同欣赏仙山上那秋天的美景,那里有如玉般洁白的树木。我们一起佩戴着头饰,晨钟暮鼓中记录着我们的同行。
奏响乐章,庆祝我们成功登上了三府(指显贵之地),手握书册只可读到九州(指广大的地域)。重印的文献使我们备受荣耀,荣幸地肩负起守卫州邦的责任。
然而,我如何能够轻视自己的才华,敢于与春天并列,自负地接受它的赞颂呢?
“从簪朝笏记同游”总结赏析
《祗答延州安抚吴宣徽》赏析::
宋祁的这首诗表达了他对友人吴宣徽的赞美和感慨之情,同时也展现了他自己对文学和官职的追求。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以美丽的自然景色和朋友之情为背景,表现了作者内心的情感和对吴宣徽的崇敬。首句以"仙山玉树秋"来描绘秋天仙境般的山水景色,展示了自然之美。接下来,诗人提到了自己和吴宣徽共同的经历,从一起游览到共同的文学追求,这种友情深厚而珍贵。作者感慨地提到了吴宣徽在官场上的荣誉和自己也有所成就,但仍然谦虚地提到自己是在吴宣徽的鼓励下才有今日的成就。最后两句表达了作者的文学雄心,他不仅希望保持与吴宣徽的友情,还希望继续创作,与他共同谱写文学的辉煌篇章。
标签:
写景、抒情、友情、追求、自然、荣誉、文学、鼓励、雄心。
“从簪朝笏记同游”相关诗句:
- 从簪朝笏记同游 出自 [宋] 宋祁 ·《祗答延州安抚吴宣徽 》
- 归朝日簪笏 出自 [唐] 杜甫 ·《将晓二首 二 》
- 数朝辞簪笏 出自 [宋] 苏轼 ·《自径山回得吕察推诗用其韵招之宿湖上 》
- 簪笏每游高圣世 出自 [宋] 张载 ·《和薛伸国博漾陂 》
- 王朝簪笏拥天扉 出自 [宋] 王令 ·《寄聱隅先生黄曦 》
- 满朝簪笏尽谊然 出自 [宋] 吕陶 ·《李甘 》
- 前朝簪笏付吾儿 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽汝南袁君 其三 》
- 他年簪笏庆归朝 出自 [宋] 宋庠 ·《和吴侍郎答汝州诸官唱酬之作 》
- 簪笏从容侍燕杯 出自 [宋] 张耒 ·《上元日驾回登楼二首 其一 》
- 一从簪笏事金貂 出自 [唐] 白居易 ·《江西裴常侍以优礼见待又蒙赠诗輙叙鄙诚用伸感谢 》
- 巾笏偶同朝 出自 [宋] 孔武仲 ·《孔周翰挽词三首 其二 》
- 朝簪拟胜游 出自 [唐] 田章 ·《和于中丞夏杪登越王楼望雪山见寄 》
- 从此脱朝簪 出自 [唐] 张说 ·《襄州景空寺题融上人兰若 》
- 头簪凤笔从宸游 出自 [宋] 宋祁 ·《去年十月赴淮阳今实周一岁岁中三迁遂直内禁作诗记其出处 》
- 簪橐三朝法从荣 出自 [宋] 蔡戡 ·《齐子余侍郎挽诗 其一 》
- 禄隐寄簪笏 出自 [宋] 程俱 ·《次韵江司兵寄示所和赵司录相从饮解嘲之句 》
- 簪笏达何荣 出自 [宋] 杨万里 ·《得亲老家问二首 其二 》
- 门阑自簪笏 出自 [宋] 范成大 ·《赣州明府杨同年挽歌词二首 其一 》
- 簪笏到仍昆 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送晁道夫叔侄 》
- 簪笏抗尘初 出自 [宋] 刘敞 ·《斁除苏州掾 》