“应运居紫宸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应运居紫宸”出自哪首诗?
答案: “应运居紫宸”出自: 唐代 陈子昂的 《奉和皇帝上礼抚事述怀应制》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yìng yùn jū zǐ chén ,诗句平仄: ○仄平仄平 。
问题2:“应运居紫宸”的上一句是什么?
答案:
“应运居紫宸”的上一句是: 大君忘自我 , 诗句拼音为:dà jūn wàng zì wǒ
,诗句平仄: ○仄平仄平 。
问题3:“应运居紫宸”的下一句是什么?
答案: “应运居紫宸”的下一句是: 揖让期明辟 , 诗句拼音为: yī ràng qī míng pì ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“应运居紫宸”全诗
奉和皇帝上礼抚事述怀应制 (fèng hé huáng dì shàng lǐ fǔ shì shù huái yìng zhì)
大君忘自我,应运居紫宸。
揖让期明辟,讴歌且顺人。
轩宫帝图盛,皇极礼容申。
南面朝万国,东堂会百神。
云陛旗常满,天庭玉帛陈。
钟石和睿思,雷雨被深仁。
承平信娱乐,王业本艰辛。
愿罢瑶池宴,来观农扈春。
卑宫昭夏德,尊老睦尧亲。
微臣敢拜手,歌舞颂维新。
仄平仄仄仄,○仄平仄平。
仄仄○平仄,平平○仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
平仄○仄○,平仄仄○平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平○平仄平。
平平○仄仄,平仄仄平○。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“应运居紫宸”繁体原文
奉和皇帝上禮撫事述懷應制
大君忘自我,應運居紫宸。
揖讓期明辟,謳歌且順人。
軒宮帝圖盛,皇極禮容申。
南面朝萬國,東堂會百神。
雲陛旂常滿,天庭玉帛陳。
鐘石和睿思,雷雨被深仁。
承平信娛樂,王業本艱辛。
願罷瑤池宴,來觀農扈春。
卑宮昭夏德,尊老睦堯親。
微臣敢拜手,歌舞頌維新。
“应运居紫宸”韵律对照
仄平仄仄仄,○仄平仄平。
大君忘自我,应运居紫宸。
仄仄○平仄,平平○仄平。
揖让期明辟,讴歌且顺人。
平平仄平仄,平仄仄平平。
轩宫帝图盛,皇极礼容申。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
南面朝万国,东堂会百神。
平仄平平仄,平○仄仄平。
云陛旗常满,天庭玉帛陈。
平仄○仄○,平仄仄○平。
钟石和睿思,雷雨被深仁。
平平仄平仄,○仄仄平平。
承平信娱乐,王业本艰辛。
仄仄平平仄,平○平仄平。
愿罢瑶池宴,来观农扈春。
平平○仄仄,平仄仄平○。
卑宫昭夏德,尊老睦尧亲。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
微臣敢拜手,歌舞颂维新。
“应运居紫宸”全诗注音
大君忘自我,应运居紫宸。
揖让期明辟,讴歌且顺人。
轩宫帝图盛,皇极礼容申。
南面朝万国,东堂会百神。
云陛旗常满,天庭玉帛陈。
钟石和睿思,雷雨被深仁。
承平信娱乐,王业本艰辛。
愿罢瑶池宴,来观农扈春。
卑宫昭夏德,尊老睦尧亲。
微臣敢拜手,歌舞颂维新。
“应运居紫宸”全诗翻译
译文:
大君忘记个人私欲,应运而居于紫宸宫。
谦让之心期待着明辟的治理,歌颂着顺应民心。
轩宫中帝王的图谱繁盛,皇极礼仪彰显着国家的尊严。
面向南方朝拜万国,东堂聚集百神。
云陛上的旗帜常常飘扬,天庭中玉帛陈列。
响钟和平石呈现睿智的思想,雷雨滋润着深厚的仁德。
国家处于太平盛世,但统治王朝的业务本身也曲折辛劳。
愿意停止瑶池的宴会,前来观看农夫耕作春天的景象。
国家的宫殿展现着夏代的美德,尊敬长者并维护与尧帝的亲属关系。
微臣谨敬地跪拜,用歌舞颂扬着改革的新时代。
“应运居紫宸”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代文学家陈子昂所作,题目为《奉和皇帝上礼抚事述怀应制》。诗中抒发了作者对皇帝的崇敬之情,同时也表达了对国家安宁和君主治理的祝愿。以下是赏析:
此诗以恭维君主的情感为主题,是典型的奉和诗,通过对君主的称颂和祝愿,体现了唐代壮丽的皇家氛围。首句"大君忘自我"表现出君主的伟大和忘我奉献的品质,将君主置于至高无上的地位。接着的描述中,作者提到皇帝居紫宸,揖让明辟,这些都是对君主的尊崇和颂扬。
诗中还通过描写皇帝的居所、礼仪、朝廷和神明等元素,展现了唐代皇权的威严和国家的繁荣昌盛。"南面朝万国,东堂会百神"表现了皇帝的统治辖域之广泛和神明的庇佑。"云陛旗常满,天庭玉帛陈"则表达了国家的富饶和兴盛。
诗的后半部分,作者着重强调了皇帝的仁爱和对国家的关怀,通过雷雨和平安、王业艰辛的对比,表现出皇帝的仁政和国家的幸福稳定。最后,作者表达了对皇帝的敬仰之情,愿望皇帝罢宴观农,弘扬尊老爱幼的美德,使国家更加和谐繁荣。
总的来说,这首诗以豪迈的笔调和华丽的辞藻,充分展现了唐代皇帝的崇高地位和国家的繁荣景象,同时也传达了作者对皇帝和国家的忠诚之情。
“应运居紫宸”相关诗句:
- 应运居紫宸 出自 [唐] 陈子昂 ·《奉和皇帝上礼抚事述怀应制 》
- 瑞应紫宸居 出自 [唐] 叔孙玄观 ·《洛出书 》
- 斋居入紫宸 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽张宗师 》
- 紫极宸居重 出自 [宋] 韩琦 ·《辛丑季秋大飨明堂中书宿斋 》
- 星文夜动紫宸居 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄湖北总领彭子从郎中 》
- 高上宸居隔紫烟 出自 [宋] 王绎 ·《题张公洞 》
- 奇功已奏紫宸居 出自 [宋] 王庭珪 ·《送黄彦谟通判岳州 》
- 帝居七星中紫宸 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其一 》
- 高士宸居隔紫烟 出自 [宋] 王绎 ·《张公洞 》
- 今日宸居紫气西 出自 [唐] 皮日休 ·《题潼关兰若 》
- □愿紫宸居得一 出自 [唐] 李旦 ·《石淙 》
- 雪应紫宸衷 出自 [宋] 宋无 ·《閲张上卿仙游录 》
- 应宿紫宸班 出自 [宋] 王安石 ·《见远亭上王郎中 》
- 成佛应居灵运前 出自 [宋] 葛立方 ·《所居二室号书痴禅悦各成一诗 禅悦 》
- 昊穹运宸极 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 移班紫宸 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《明堂庆成颂 其一四 》
- 天临紫宸 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《皇帝上尊号一首 册宝入门用《正安》。 》
- 躬御紫宸 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其一 》
- 芬流紫宸 出自 [唐] 魏徵 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 黄帝宫音 雍和 》
- 紫宸序班 出自 [宋] 梅尧臣 ·《祫礼颂圣德诗 》