首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 鲁墟行 > 斩刈遽狼藉

“斩刈遽狼藉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“斩刈遽狼藉”出自哪首诗？

答案： “斩刈遽狼藉”出自： 宋代 苏泂的 《鲁墟行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhǎn yì jù láng jí ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题2：“斩刈遽狼藉”的上一句是什么？

答案： “斩刈遽狼藉”的上一句是： 横尸类鸡狗 , 诗句拼音为： héng shī lèi jī gǒu ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题3：“斩刈遽狼藉”的下一句是什么？

答案： “斩刈遽狼藉”的下一句是： 颇闻动官军 , 诗句拼音为： pō wén dòng guān jūn ，诗句平仄：○○仄平平。

“斩刈遽狼藉”全诗

鲁墟行 (lǔ xū xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 苏泂。

今兹水用事，檐雨四十日。
祷祈遍羣望，鱼蟹入家宅。
小民例煎迫，在在绝粒食。
圣人制邦国，休养觊生活。
本根者州县，父母资牧伯。
夫何失其理，致使为盗贼。
犯之复无赦，恐负天地德。
昨来诸暨变，本以鹾故得。
有司屡杀戮，势欲与之敌。
民生各良性，岂独肆凶慝。
饥寒迫於後，妻子时动色。
那知刀锯威，乃甚沟壑厄。
市人起相战，争利初殴击。
吾非志剽掠，解后有其迹。
王官亦人耳，闻此宜隠恻。
不然罹宪网，无暇谋复出。
呜呼不得已，天下盖非一。
横尸类鸡狗，斩刈遽狼藉。
颇闻动官军，余党收捕急。
傥非劝本务，有死民不易。
是时天复雨，省宰到层毕。
夫民使之饱，不饱亦吾匹。
丁宁善其生，泪下死魂魄。

平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平仄○仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平仄平○，仄仄平仄仄。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，○仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄○仄，平仄平仄仄。
平平仄○仄，仄仄仄○仄。
○平仄平仄，○仄平仄仄。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
○○仄平平，平仄○仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄○平，仄仄仄平仄。

jīn zī shuǐ yòng shì ， yán yǔ sì shí rì 。
dǎo qí biàn qún wàng ， yú xiè rù jiā zhái 。
xiǎo mín lì jiān pò ， zài zài jué lì shí 。
shèng rén zhì bāng guó ， xiū yǎng jì shēng huó 。
běn gēn zhě zhōu xiàn ， fù mǔ zī mù bǎi 。
fū hé shī qí lǐ ， zhì shǐ wèi dào zéi 。
fàn zhī fù wú shè ， kǒng fù tiān dì dé 。
zuó lái zhū jì biàn ， běn yǐ cuó gù dé 。
yǒu sī lǚ shā lù ， shì yù yǔ zhī dí 。
mín shēng gè liáng xìng ， qǐ dú sì xiōng tè 。
jī hán pò wū hòu ， qī zǐ shí dòng sè 。
nà zhī dāo jù wēi ， nǎi shèn gōu hè è 。
shì rén qǐ xiāng zhàn ， zhēng lì chū ōu jī 。
wú fēi zhì piāo lüè ， jiě hòu yǒu qí jì 。
wáng guān yì rén ěr ， wén cǐ yí yǐn cè 。
bù rán lí xiàn wǎng ， wú xiá móu fù chū 。
wū hū bù dé yǐ ， tiān xià gài fēi yī 。
héng shī lèi jī gǒu ， zhǎn yì jù láng jí 。
pō wén dòng guān jūn ， yú dǎng shōu bǔ jí 。
tǎng fēi quàn běn wù ， yǒu sǐ mín bù yì 。
shì shí tiān fù yǔ ， shěng zǎi dào céng bì 。
fū mín shǐ zhī bǎo ， bù bǎo yì wú pǐ 。
dīng níng shàn qí shēng ， lèi xià sǐ hún pò 。

“斩刈遽狼藉”繁体原文

魯墟行

今茲水用事，簷雨四十日。
禱祈遍羣望，魚蟹入家宅。
小民例煎迫，在在絕粒食。
聖人制邦國，休養覬生活。
本根者州縣，父母資牧伯。
夫何失其理，致使爲盜賊。
犯之復無赦，恐負天地德。
昨來諸暨變，本以鹺故得。
有司屢殺戮，勢欲與之敵。
民生各良性，豈獨肆凶慝。
饑寒迫於後，妻子時動色。
那知刀鋸威，乃甚溝壑厄。
市人起相戰，爭利初毆擊。
吾非志剽掠，解后有其迹。
王官亦人耳，聞此宜隠惻。
不然罹憲網，無暇謀復出。
嗚呼不得已，天下蓋非一。
橫尸類雞狗，斬刈遽狼藉。
頗聞動官軍，餘黨收捕急。
儻非勸本務，有死民不易。
是時天復雨，省宰到層畢。
夫民使之飽，不飽亦吾匹。
丁寧善其生，淚下死魂魄。

“斩刈遽狼藉”韵律对照

平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
今兹水用事，檐雨四十日。

仄平仄平仄，平仄仄平仄。
祷祈遍羣望，鱼蟹入家宅。

仄平仄○仄，仄仄仄仄仄。
小民例煎迫，在在绝粒食。

仄平仄平仄，平仄仄平仄。
圣人制邦国，休养觊生活。

仄平仄平○，仄仄平仄仄。
本根者州县，父母资牧伯。

平平仄○仄，仄仄平仄仄。
夫何失其理，致使为盗贼。

仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
犯之复无赦，恐负天地德。

仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
昨来诸暨变，本以鹾故得。

仄○仄仄仄，仄仄仄平仄。
有司屡杀戮，势欲与之敌。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
民生各良性，岂独肆凶慝。

平平仄平仄，○仄平仄仄。
饥寒迫於後，妻子时动色。

仄平平仄平，仄仄平仄仄。
那知刀锯威，乃甚沟壑厄。

仄平仄○仄，平仄平仄仄。
市人起相战，争利初殴击。

平平仄○仄，仄仄仄○仄。
吾非志剽掠，解后有其迹。

○平仄平仄，○仄平仄仄。
王官亦人耳，闻此宜隠恻。

仄平平仄仄，平仄平仄仄。
不然罹宪网，无暇谋复出。

平平仄仄仄，平仄仄平仄。
呜呼不得已，天下盖非一。

○平仄平仄，仄仄仄平仄。
横尸类鸡狗，斩刈遽狼藉。

○○仄平平，平仄○仄仄。
颇闻动官军，余党收捕急。

仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
傥非劝本务，有死民不易。

仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
是时天复雨，省宰到层毕。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
夫民使之饱，不饱亦吾匹。

平平仄○平，仄仄仄平仄。
丁宁善其生，泪下死魂魄。

“斩刈遽狼藉”全诗注音

jīn zī shuǐ yòng shì ， yán yǔ sì shí rì 。

今兹水用事，檐雨四十日。

dǎo qí biàn qún wàng ， yú xiè rù jiā zhái 。

祷祈遍羣望，鱼蟹入家宅。

xiǎo mín lì jiān pò ， zài zài jué lì shí 。

小民例煎迫，在在绝粒食。

shèng rén zhì bāng guó ， xiū yǎng jì shēng huó 。

圣人制邦国，休养觊生活。

běn gēn zhě zhōu xiàn ， fù mǔ zī mù bǎi 。

本根者州县，父母资牧伯。

fū hé shī qí lǐ ， zhì shǐ wèi dào zéi 。

夫何失其理，致使为盗贼。

fàn zhī fù wú shè ， kǒng fù tiān dì dé 。

犯之复无赦，恐负天地德。

zuó lái zhū jì biàn ， běn yǐ cuó gù dé 。

昨来诸暨变，本以鹾故得。

yǒu sī lǚ shā lù ， shì yù yǔ zhī dí 。

有司屡杀戮，势欲与之敌。

mín shēng gè liáng xìng ， qǐ dú sì xiōng tè 。

民生各良性，岂独肆凶慝。

jī hán pò wū hòu ， qī zǐ shí dòng sè 。

饥寒迫於後，妻子时动色。

nà zhī dāo jù wēi ， nǎi shèn gōu hè è 。

那知刀锯威，乃甚沟壑厄。

shì rén qǐ xiāng zhàn ， zhēng lì chū ōu jī 。

市人起相战，争利初殴击。

wú fēi zhì piāo lüè ， jiě hòu yǒu qí jì 。

吾非志剽掠，解后有其迹。

wáng guān yì rén ěr ， wén cǐ yí yǐn cè 。

王官亦人耳，闻此宜隠恻。

bù rán lí xiàn wǎng ， wú xiá móu fù chū 。

不然罹宪网，无暇谋复出。

wū hū bù dé yǐ ， tiān xià gài fēi yī 。

呜呼不得已，天下盖非一。

héng shī lèi jī gǒu ， zhǎn yì jù láng jí 。

横尸类鸡狗，斩刈遽狼藉。

pō wén dòng guān jūn ， yú dǎng shōu bǔ jí 。

颇闻动官军，余党收捕急。

tǎng fēi quàn běn wù ， yǒu sǐ mín bù yì 。

傥非劝本务，有死民不易。

shì shí tiān fù yǔ ， shěng zǎi dào céng bì 。

是时天复雨，省宰到层毕。

fū mín shǐ zhī bǎo ， bù bǎo yì wú pǐ 。

夫民使之饱，不饱亦吾匹。

dīng níng shàn qí shēng ， lèi xià sǐ hún pò 。

丁宁善其生，泪下死魂魄。

“斩刈遽狼藉”全诗翻译

译文：

今天这个时候，水灾造成了很多麻烦，屋檐下的雨已经连绵了四十天了。人们纷纷祈祷希望能够得到保佑，结果鱼蟹都涌进了家中。普通的百姓因为缺乏粮食，被迫煮熟草木以度日。圣人治理国家，注重养民生活。国家的根本就在州县，父母则是支撑官员的基石。但是夫人们为何失去了道理，结果陷入了盗贼之行？对于这种罪行，多次处罚也难以挽回，恐怕会失去天地的德行。
近来诸暨发生了变故，最初是因为盐的事情引起的。官府屡次进行杀戮，似乎想要与人民对抗。百姓们本性都是善良的，怎么会只是几个人行凶险恶呢？饥寒迫在眉睫，妻子们不禁流露出焦虑的神色。却不料刀兵的威胁竟然如此严重，形势险恶异常。城市里的人们纷纷相互争斗，起初只是为了争夺利益，却很快演变成了激烈的冲突。
我并非想要进行掠夺，只是出于解脱之意。然而在事后却留下了不可磨灭的痕迹。王官们也是人，听闻这些情况应该会产生同情之情。否则的话，被法律网困住，就没有机会再谋求自由了。唉，只能无奈地接受，天下的情况可不是一成不变的。
街头到处都是倒下的尸体，好像鸡狗一样。杀戮如此频繁，造成了一片混乱。听说官军已经行动起来，正在紧急地搜捕叛乱分子。我倒希望这次能劝说他们回归正道，毕竟失去生命并不容易。
这时天空再次下起了雨，省宰也来到了现场。百姓们饱食终日，但是即使饱食也不能满足我的内心。保全人民的生计，泪水在我眼眶中滚动，死去的魂魄仿佛在呼唤。

“斩刈遽狼藉”诗句作者苏泂介绍：

苏泂（一一七○～？）（与赵师秀同龄，生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》），字召叟，山阴（今浙江绍兴）人。颂四世孙。生平事迹史籍失载，从本集诗篇可知，早年随祖师德宦游成都，曾任过短期朝官，在荆湖、金陵等地作幕宾，身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗，与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷（《直斋书录解题》卷二○、二一），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。　苏泂诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。更多...

“斩刈遽狼藉”相关诗句：

“斩刈遽狼藉”每个字的意思：

包含“斩刈遽狼藉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂