首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 秦中初霁献给事二首 二 > 东掖有贤臣

“东掖有贤臣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“东掖有贤臣”出自哪首诗？

答案： “东掖有贤臣”出自： 唐代 储光羲的 《秦中初霁献给事二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dōng yè yǒu xián chén ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“东掖有贤臣”的上一句是什么？

答案： “东掖有贤臣”的上一句是： 寸心何所望 , 诗句拼音为： cùn xīn hé suǒ wàng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“东掖有贤臣”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“东掖有贤臣”已经是最后一句了。

“东掖有贤臣”全诗

秦中初霁献给事二首 二 (qín zhōng chū jì xiàn gěi shì èr shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 储光羲。

南国久为思，西都尝作宾。
云开天地色，日照山河春。
善听在知己，扬光唯达人。
妙年弄柔翰，弱冠偶良晨。
擢第文昌阁，还家沧海滨。
寸心何所望，东掖有贤臣。

平仄仄平○，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄○仄平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄○仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

nán guó jiǔ wèi sī ， xī dōu cháng zuò bīn 。
yún kāi tiān dì sè ， rì zhào shān hé chūn 。
shàn tīng zài zhī jǐ ， yáng guāng wéi dá rén 。
miào nián nòng róu hàn ， ruò guàn ǒu liáng chén 。
zhuó dì wén chāng gé ， huán jiā cāng hǎi bīn 。
cùn xīn hé suǒ wàng ， dōng yè yǒu xián chén 。

“东掖有贤臣”繁体原文

秦中初霽獻給事二首 二

南國久爲思，西都嘗作賓。
雲開天地色，日照山河春。
善聽在知己，揚光唯達人。
妙年弄柔翰，弱冠偶良晨。
擢第文昌閣，還家滄海濱。
寸心何所望，東掖有賢臣。

“东掖有贤臣”韵律对照

平仄仄平○，平平平仄平。
南国久为思，西都尝作宾。

平平平仄仄，仄仄平平平。
云开天地色，日照山河春。

仄○仄平仄，平平仄仄平。
善听在知己，扬光唯达人。

仄平仄平仄，仄○仄平平。
妙年弄柔翰，弱冠偶良晨。

仄仄平平仄，平平平仄平。
擢第文昌阁，还家沧海滨。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
寸心何所望，东掖有贤臣。

“东掖有贤臣”全诗注音

nán guó jiǔ wèi sī ， xī dōu cháng zuò bīn 。

南国久为思，西都尝作宾。

yún kāi tiān dì sè ， rì zhào shān hé chūn 。

云开天地色，日照山河春。

shàn tīng zài zhī jǐ ， yáng guāng wéi dá rén 。

善听在知己，扬光唯达人。

miào nián nòng róu hàn ， ruò guàn ǒu liáng chén 。

妙年弄柔翰，弱冠偶良晨。

zhuó dì wén chāng gé ， huán jiā cāng hǎi bīn 。

擢第文昌阁，还家沧海滨。

cùn xīn hé suǒ wàng ， dōng yè yǒu xián chén 。

寸心何所望，东掖有贤臣。

“东掖有贤臣”全诗翻译

译文：
南方国土长久以来一直是我思念之所，西方首府曾是我的宾客。
云彩散开，天地间的颜色变幻，阳光照耀下的山川春意盎然。
善于倾听者是知己，展现光彩的只有达人。
年少时玩弄着柔软的毛笔，二十岁时偶遇美好的清晨。
登上文昌阁，获得了擢第的荣誉，回家时已是面对辽阔海滨。
寸心之所期望的是什么呢，在东方的掖庭里有着贤明的臣子。

“东掖有贤臣”总结赏析

赏析：:
这首诗是明代文学家储光羲的《秦中初霁献给事二首 二》之一，表达了作者对国家兴盛和自己前程似锦的美好愿望，同时也展现了他的文学才华和政治抱负。
首先，诗人以南国为背景，描绘了西都的宏伟景象。云开天地色，日照山河春，描绘了大好的自然景色，展示出秦中的壮美和春天的生机。这一景色的描写可以归为“写景”标签，表现了大自然的美丽和生机。
接下来，诗人表达了对知己和达人的珍视。他认为善听应该留给知己，扬光应该属于达人。这里的“知己”和“达人”可能指的是志同道合的朋友和在政治上有所建树的人士。这部分内容可以归为“抒情”标签，表现了诗人对友情和政治志向的向往。
然后，诗人提到了自己的年少时光，妙年弄柔翰，弱冠偶良晨，表现出他年轻时的文学天赋和早熟的才情。这部分内容可以归为“咏物”标签，赞美了自己的文学才华。
最后，诗人提到了自己擢第文昌阁，回家沧海滨，寸心何所望，东掖有贤臣。这部分内容反映了诗人的政治抱负，他希望能在国家有所作为，有贤臣相辅助。这里的“东掖有贤臣”意味着他期待国家政治的清明和良好的统治。这部分内容也可以归为“抒情”标签，表现了诗人的政治抱负和对国家的期望。
总的来说，这首诗通过描写自然景色、友情、文学才华和政治抱负，展现了诗人的多重情感和愿望。诗人以清新的笔墨表达了对美好未来的向往，同时也展现了他的文学天赋和政治抱负。

“东掖有贤臣”诗句作者储光羲介绍：

储光羲（706年—760年），兖州人。登开元中进士第，又诏中书试文章，历监察御史。禄山乱後，坐陷贼贬官。集七十卷，今编诗四卷。 扶风马挺，余之元伯也。舍人诸昆，知己之目，挺充郑乡之赋，予乃贻此诗。更多...

“东掖有贤臣”相关诗句：

“东掖有贤臣”每个字的意思：

包含“东掖有贤臣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂