“修竹疏桐阴四匝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“修竹疏桐阴四匝”出自哪首诗?
答案: “修竹疏桐阴四匝”出自: 宋代 邹浩的 《次德符韵六诗 书怀二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiū zhú shū tóng yīn sì zā ,诗句平仄: 平仄○平平仄仄 。
问题2:“修竹疏桐阴四匝”的上一句是什么?
答案:
“修竹疏桐阴四匝”的上一句是: 秋容未觉成萧飒 , 诗句拼音为:qiū róng wèi jué chéng xiāo sà
,诗句平仄: 平仄○平平仄仄 。
问题3:“修竹疏桐阴四匝”的下一句是什么?
答案: “修竹疏桐阴四匝”的下一句是: 先生归驾挟西风 , 诗句拼音为: xiān shēng guī jià xié xī fēng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“修竹疏桐阴四匝”全诗
次德符韵六诗 书怀二首 其一 (cì dé fú yùn liù shī shū huái èr shǒu qí yī)
秋容未觉成萧飒,修竹疏桐阴四匝。
先生归驾挟西风,堕我南堂似凋叶。
对牀邀月入高谈,梦想从来谢三接。
是非火作正炎空,忍与纷纷竞牙颊。
莫欺鸥鸟不知人,须信天机在眉睫。
妙哉托处无何乡,一念能回百千劫。
君诚有意涉其流,请为安行具舟楫。
平平仄仄平平仄,平仄○平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄○平仄○仄。
仄平仄仄○平○,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄○平,仄平平○仄平仄。
“修竹疏桐阴四匝”繁体原文
次德符韻六詩 書懷二首 其一
秋容未覺成蕭颯,脩竹疏桐陰四匝。
先生歸駕挾西風,堕我南堂似凋葉。
對牀邀月入高談,夢想從來謝三接。
是非火作正炎空,忍與紛紛競牙頰。
莫欺鷗鳥不知人,須信天機在眉睫。
妙哉託處無何鄉,一念能回百千劫。
君誠有意涉其流,請爲安行具舟楫。
“修竹疏桐阴四匝”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄○平平仄仄。
秋容未觉成萧飒,修竹疏桐阴四匝。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
先生归驾挟西风,堕我南堂似凋叶。
仄平平仄仄平平,仄仄○平仄○仄。
对牀邀月入高谈,梦想从来谢三接。
仄平仄仄○平○,仄仄平平仄平仄。
是非火作正炎空,忍与纷纷竞牙颊。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
莫欺鸥鸟不知人,须信天机在眉睫。
仄平仄仄平平平,仄仄平○仄平仄。
妙哉托处无何乡,一念能回百千劫。
平平仄仄仄○平,仄平平○仄平仄。
君诚有意涉其流,请为安行具舟楫。
“修竹疏桐阴四匝”全诗注音
秋容未觉成萧飒,修竹疏桐阴四匝。
先生归驾挟西风,堕我南堂似凋叶。
对牀邀月入高谈,梦想从来谢三接。
是非火作正炎空,忍与纷纷竞牙颊。
莫欺鸥鸟不知人,须信天机在眉睫。
妙哉托处无何乡,一念能回百千劫。
君诚有意涉其流,请为安行具舟楫。
“修竹疏桐阴四匝”全诗翻译
译文:
秋天的景色还没有完全变得凄凉,修竹稀疏,桐树投下斑驳的阴影四周围。
先生已经乘着西风归去,离我南堂,就像枯萎的叶子一样。
我对床邀请月亮一同进来,高谈阔论,幻想不断,仿佛谢三(指谢灵运)也在旁边参与。
是非争论如同燃烧的火焰一样炙热空虚,我不愿与纷争相争,竞争成为他们口中的笑柄。
不要欺骗鸥鸟,认为它们不明白人类的事,应该相信天命的安排就在眼前。
妙哉,将灵魂托付于那无可名状的何方,一念之间,能够回归百千世劫。
君若真有意涉足其中,我愿为你准备船只和桨。
总结:这篇古文描述了秋天景色的凄凉,以及主人公与一位先生的别离。在对床邀月的高谈阔论中,提到了不愿卷入是非之争,相信天命安排的重要性。最后,表达了一种对超越尘世的追求,希望能够归于无何乡。
“修竹疏桐阴四匝”总结赏析
《书怀二首 其一》是邹浩的一首诗,属于抒情诗。这首诗表达了诗人对秋天的感受以及对生命和命运的思考。
在诗中,诗人描绘了秋天的景色,包括凉爽的秋风、修竹、疏桐和明亮的月光。这些景物的描写带来了一种宁静和清幽的氛围。
诗人提到了一个“先生”归来,可能是指一个知己或导师,他们一起高谈阔论,谈论梦想和人生。诗人表达了对知识和智慧的渴望,以及对纷争和是非的回避。
诗人还提到了命运和天机,强调了命运的不可预测性和奥妙。最后,诗人表示愿意跟随知己渡过人生的风波,寻求心灵的安宁。
“修竹疏桐阴四匝”相关诗句:
- 修竹疏桐阴四匝 出自 [宋] 邹浩 ·《次德符韵六诗 书怀二首 其一 》
- 竹阴桐影共萧疏 出自 [宋] 文同 ·《太常致斋闲书寺壁 》
- 桐竹遶庭匝 出自 [唐] 贾岛 ·《雨夜同厉玄怀皇甫荀 》
- 疏疏修竹带泉石 出自 [宋] 吕本中 ·《寄题曾黄州重修睡足斋 》
- 百竿修竹影疏疏 出自 [宋] 李至 ·《昨晚又捧五章尽含六义意转新而韵皆紧才益赡而调弥高始知元白之前贤虚擅车斜之美誉夜来遶徧林树搜穷肺肝虽巧拙以不侔亦讴吟而自得又依前韵各罄乃怀所贵夫伏老之身心亦冈避不量力之讥诮自兹解甲且议休兵向非起予何以爲 》
- 日出修桐阴 出自 [唐] 钱起 ·《卧病李员外题扉而去 》
- 一夜阴云匝四溟 出自 [宋] 韩琦 ·《癸卯喜雪 》
- 疏阴閟桐井 出自 [宋] 程俱 ·《初秋 其二 》
- 虚堂四檐竹修修 出自 [宋] 陆游 ·《睡起 》
- 桐阴近屋可修书 出自 [宋] 高翥 ·《喜杜仲高移居清湖 》
- 桐坠疏阴才半秋 出自 [宋] 徐积 ·《中秋月 其二 》
- 桐长修柯竹有孙 出自 [宋] 释道潜 ·《卜居智果方外以诗见寄次韵奉酬 其一 》
- 乳桐孙竹看扶疏 出自 [宋] 刘挚 ·《送致政太师归洛 》
- 茂松修竹昼阴阴 出自 [宋] 钱亿年 ·《次游玉虚洞韵 》
- 修竹阴阴不见村 出自 [宋] 陆游 ·《江村道中书触目 》
- 茂林修竹阴阴地 出自 [宋] 饶节 ·《赠徐道人 》
- 修竹阴阴古道场 出自 [宋] 吴龙翰 ·《秋日游竹会寺 》
- 阴阴修竹小茅庐 出自 [宋] 郑刚中 ·《闲兴 》
- 修竹阴阴翠满帘 出自 [宋] 周孚 ·《次韵鹤林伸书记 》
- 四窗桐叶阴 出自 [宋] 郑刚中 ·《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵爲秋思十首 其一○ 》