“不解庭前百结枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不解庭前百结枝”出自哪首诗?
答案: “不解庭前百结枝”出自: 宋代 谢翱的 《霅女吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jiě tíng qián bǎi jié zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不解庭前百结枝”的上一句是什么?
答案:
“不解庭前百结枝”的上一句是: 春风尽与花为主 , 诗句拼音为: chūn fēng jìn yǔ huā wéi zhǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不解庭前百结枝”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不解庭前百结枝”已经是最后一句了。
“不解庭前百结枝”全诗
霅女吟 (zhà nǚ yín)
罨画溪头歛翠眉,绿杨扶起又低垂。
春风尽与花为主,不解庭前百结枝。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不解庭前百结枝”繁体原文
霅女吟
罨畫溪頭歛翠眉,綠楊扶起又低垂。
春風盡與花爲主,不解庭前百結枝。
“不解庭前百结枝”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
罨画溪头歛翠眉,绿杨扶起又低垂。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春风尽与花为主,不解庭前百结枝。
“不解庭前百结枝”全诗注音
罨画溪头歛翠眉,绿杨扶起又低垂。
春风尽与花为主,不解庭前百结枝。
“不解庭前百结枝”全诗翻译
译文:
罨画溪头歛起眉,翠色浓郁如画眉。绿杨扶持又垂低,仿佛美人羞怯姿。
春风吹过花儿笑,只因花色胜主角。不解庭前百结枝,依旧谦让美自豪。
总结:
诗人通过描绘溪水旁的美人脸上翠色的眉毛和垂下的绿杨,以及春风吹过花儿的情景,表达了自然之美与人间之美的和谐融合。诗人借花比人,表达了美人谦逊的性格,以及自然中的各种美景在春风的吹拂下显得格外娇艳。
“不解庭前百结枝”相关诗句:
- 不解庭前百结枝 出自 [宋] 谢翱 ·《霅女吟 》
- 不愿爲庭前红槿枝 出自 [唐] 元稹 ·《古决絶词 一 》
- 不愿爲庭前红槿枝 出自 [唐] 元稹 ·《相和歌辞 决绝词三首 一 》
- 眼前百辈不枝梧 出自 [宋] 陆游 ·《赠赵去华 》
- 一饮解百结 出自 [唐] 聂夷中 ·《杂曲歌辞 饮酒乐 》
- 一饮解百结 出自 [唐] 聂夷中 ·《饮酒乐 》
- 悬解西民愁百结 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 雨好解开花百结 出自 [宋] 朱淑真 ·《答求谱 》
- 离肠百结解无由 出自 [唐] 鱼玄机 ·《寄子安 》
- 解带临前庭 出自 [宋] 张嵲 ·《大热 》
- 解道庭前柏 出自 [宋] 陈师道 ·《老柏三首 其二 》
- 忽满庭前枝 出自 [宋] 陆游 ·《病中观辛夷花 》
- 庭前杨柳枝 出自 [宋] 唐庚 ·《春日杂言二首 其二 》
- 庭前梧桐枝 出自 [唐] 贯休 ·《上裴大夫二首 二 》
- 白傅庭前正解船 出自 [宋] 刘过 ·《入徽州 》
- 解语花枝出眼前 出自 [唐] 李涉 ·《遇湖州妓宋态宜二首 二 》
- 寄语庭前红药枝 出自 [宋] 孔平仲 ·《途中口占 》
- 更向庭前插柳枝 出自 [宋] 方一夔 ·《插柳 》
- 今岁庭前碧玉枝 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其五八 》
- 森立庭前丹桂枝 出自 [宋] 廖行之 ·《寿湖南汪仓十首 其四 》