“何人聚衆称道人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何人聚衆称道人”出自哪首诗?
答案: “何人聚衆称道人”出自: 宋代 苏轼的 《和子由踏青》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé rén jù zhòng chēng dào rén ,诗句平仄: 平平仄仄○仄平 。
问题2:“何人聚衆称道人”的上一句是什么?
答案:
“何人聚衆称道人”的上一句是: 箪瓢散野乌鸢驯 , 诗句拼音为: dān piáo sàn yě wū yuān xùn
,诗句平仄: 平平仄仄○仄平 。
问题3:“何人聚衆称道人”的下一句是什么?
答案: “何人聚衆称道人”的下一句是: 遮道卖符色怒嗔 , 诗句拼音为: zhē dào mài fú sè nù chēn ,诗句平仄:平仄仄平仄仄平。
“何人聚衆称道人”全诗
和子由踏青 (hé zǐ yóu tà qīng)
东风陌上惊微尘,游人初乐岁华新。
人闲正好路傍饮,麦短未怕游车轮。
城中居人厌城郭,喧阗晓出空四邻。
歌鼓惊山草木动,箪瓢散野乌鸢驯。
何人聚衆称道人,遮道卖符色怒嗔。
宜蚕使汝茧如瓮,宜畜使汝羊如麇。
路人未必信此语,强为买服禳新春。
道人得钱径沽酒,醉倒自谓吾符神。
平平仄仄平平平,平平平仄仄平平。
平平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平○平平仄平仄,平平仄仄○仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄○仄平,平仄仄平仄仄平。
平平仄仄仄○仄,平仄仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄○仄平仄,仄仄仄仄平平平。
“何人聚衆称道人”繁体原文
和子由踏青
東風陌上驚微塵,遊人初樂歲華新。
人閑正好路傍飲,麥短未怕遊車輪。
城中居人厭城郭,喧闐曉出空四鄰。
歌鼓驚山草木動,簞瓢散野烏鳶馴。
何人聚衆稱道人,遮道賣符色怒嗔。
宜蠶使汝繭如甕,宜畜使汝羊如麇。
路人未必信此語,强爲買服禳新春。
道人得錢徑沽酒,醉倒自謂吾符神。
“何人聚衆称道人”韵律对照
平平仄仄平平平,平平平仄仄平平。
东风陌上惊微尘,游人初乐岁华新。
平平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
人闲正好路傍饮,麦短未怕游车轮。
平○平平仄平仄,平平仄仄○仄平。
城中居人厌城郭,喧阗晓出空四邻。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
歌鼓惊山草木动,箪瓢散野乌鸢驯。
平平仄仄○仄平,平仄仄平仄仄平。
何人聚衆称道人,遮道卖符色怒嗔。
平平仄仄仄○仄,平仄仄仄平○平。
宜蚕使汝茧如瓮,宜畜使汝羊如麇。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
路人未必信此语,强为买服禳新春。
仄平仄○仄平仄,仄仄仄仄平平平。
道人得钱径沽酒,醉倒自谓吾符神。
“何人聚衆称道人”全诗注音
东风陌上惊微尘,游人初乐岁华新。
人闲正好路傍饮,麦短未怕游车轮。
城中居人厌城郭,喧阗晓出空四邻。
歌鼓惊山草木动,箪瓢散野乌鸢驯。
何人聚衆称道人,遮道卖符色怒嗔。
宜蚕使汝茧如瓮,宜畜使汝羊如麇。
路人未必信此语,强为买服禳新春。
道人得钱径沽酒,醉倒自谓吾符神。
“何人聚衆称道人”全诗翻译
译文:
东风吹过陌上,掀起微尘,初游的人们欢欣鼓舞,迎接新的一年盛世。
人们闲来无事,便在路边小酌一杯,田野麦苗虽然短,却不怕车轮碾过。
城中的居民对城郭生活感到厌倦,早晨一到,空旷的四邻就喧闹起来。
歌声鼓乐震动山野,草木都被震动,野外的乌鸦和鸢鸟也受到影响而驯服。
有人聚集群众称道一个道士,阻挡道路贩卖符咒,色情嗔怒。
应该让你养蚕,使蚕茧像瓮一样圆润,应该让你养羊,使羊像麇一样肥壮。
路人未必会相信这些言语,勉强去买服装来祈福迎接新春。
那个道士得到钱财,就径直去购买酒,醉倒后还自称自己的符咒神奇。
总结:
全文描绘了初春的景象和人们的生活。游人们在东风中感受岁华更新的喜悦,路旁有人小酌作乐。城中居民对城郭生活感到厌倦,早晨一到四邻空旷,喧闹起来。在这样的环境中,有道士卖符咒以色情嗔怒方式迷惑群众。然后谈到了养蚕和养羊的事,但并不被路人所信受,最后道士得到钱财后就去醉倒,自以为自己的符咒神奇。整篇文章通过描绘人物和场景,暗示了一些社会现象和人性弱点。
“何人聚衆称道人”相关诗句:
- 何人聚衆称道人 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由踏青 》
- 世人称意何须道 出自 [宋] 吕本中 ·《清慎轩 》
- 那称衆人间 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫莫问诗一十五首 四 》
- 道人应怪游人衆 出自 [宋] 苏轼 ·《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 楼观 》
- 於人何德人称好 出自 [宋] 高登 ·《辞馈金 》
- 岂无称道人 出自 [宋] 谢景初 ·《寻余姚上林湖山 》
- 道通衆人行 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠陈季张 》
- 未於衆人道 出自 [唐] 高适 ·《酬裴秀才 》
- 已有道人称吏隠 出自 [宋] 罗公升 ·《洞岩 》
- 人若无心称道情 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 十六 》
- 此中偏称道人游 出自 [唐] 不详 ·《千岁宝掌和尚返飞来峰栖石窦题句(题拟) 》
- 雅称高人卷道闲 出自 [宋] 邓肃 ·《灵应寺二首 其一 》
- 人生聚几何 出自 [宋] 赵必 ·《重九即席点韵 》
- 道人应爲衆生说 出自 [宋] 周紫芝 ·《大冶山中有东方寺世传东方曼倩尝读书於此寺後有圣泉凡邑人之乞子於此者随愿辄得僧慧满住持十载无日不醉癸酉冬十二月之吉趺坐示寂九日而色不变人皆携酒来酌师至暮必頳颊泚颡状如醉人然其事甚怪金山贯道人将赴东方之请 》
- 人间聚散何须问 出自 [宋] 晁说之 ·《有客喜予爲江东之役者辄效齐梁体 》
- 汗顔何补千人聚 出自 [宋] 许及之 ·《次韵临川傅簿经过道旧之什 》
- 聚蚊金谷本何人 出自 [宋] 苏轼 ·《又书王晋卿画四首 山阴陈迹 》
- 人生聚散定何许 出自 [宋] 卫博 ·《送齐六归石城 》
- 借问贤人何日聚 出自 [宋] 宋庠 ·《和参政丁侍郎洛下新置小园寄留台张郎中诗三首 其二 》
- 人生聚散何超忽 出自 [宋] 严羽 ·《送戴式之归天台歌 》