“彷佛熙宁末”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“彷佛熙宁末”出自哪首诗？
答案： “彷佛熙宁末”出自： 宋代 释道潜的 《哭少游学士 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： páng fó xī níng mò ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“彷佛熙宁末”的上一句是什么？
答案：
“彷佛熙宁末”的上一句是： 瓶盂客京口 , 诗句拼音为：píng yú kè jīng kǒu
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“彷佛熙宁末”的下一句是什么？
答案： “彷佛熙宁末”的下一句是： 君方驾扁舟 , 诗句拼音为： jūn fāng jià piān zhōu ，诗句平仄：平平仄○平。
“彷佛熙宁末”全诗
哭少游学士 其三 (kū shǎo yóu xué shì qí sān)
瓶盂客京口，彷佛熙宁末。
君方驾扁舟，归来自苕霅。
中泠忽相值，倾盖忘楚越。
禅挥庞老锋，辩鼓子贡舌。
连宵极名谈，江阁倚清绝。
扣槛出鼋鼍，时取一笑发。
邗沟介淮海，济济多俊杰。
良辰苦招要，结好从此设。
堂堂紫髯翁，道德冠前烈。
风流广文先，烱烱事修洁。
老禅魁丛林，冠盖趋杂遝。
三豪相继往，墓木叶屡脱。
子今复云亡，枯棋愈残缺。
相逢旧好间，悲诧那忍说。
明年东下船，系缆竹西月。
茗奠蜀冈南，弹指当永诀。
平平仄平仄，平仄平平仄。
平平仄○平，平平仄平仄。
○平仄○仄，平仄仄仄仄。
○平平仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
平平仄平平，仄仄○平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄○平平平，○仄平仄仄。
○平○仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，平平仄平仄。
○平仄仄○，平仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，○仄○仄仄。
“彷佛熙宁末”繁体原文
哭少游學士 其三
瓶盂客京口，彷彿熙寧末。
君方駕扁舟，歸來自苕霅。
中泠忽相值，傾蓋忘楚越。
禪揮龐老鋒，辯鼓子貢舌。
連宵極名談，江閣倚清絕。
扣檻出黿鼉，時取一笑發。
邗溝介淮海，濟濟多俊傑。
良辰苦招要，結好從此設。
堂堂紫髯翁，道德冠前烈。
風流廣文先，烱烱事脩潔。
老禪魁叢林，冠蓋趨雜遝。
三豪相繼往，墓木葉屢脫。
子今復云亡，枯棋愈殘缺。
相逢舊好間，悲詫那忍說。
明年東下船，繫纜竹西月。
茗奠蜀岡南，彈指當永訣。
“彷佛熙宁末”韵律对照
平平仄平仄，平仄平平仄。
瓶盂客京口，彷佛熙宁末。
平平仄○平，平平仄平仄。
君方驾扁舟，归来自苕霅。
○平仄○仄，平仄仄仄仄。
中泠忽相值，倾盖忘楚越。
○平平仄平，仄仄仄仄仄。
禅挥庞老锋，辩鼓子贡舌。
平平仄平平，平仄仄平仄。
连宵极名谈，江阁倚清绝。
仄仄仄平平，平仄仄仄仄。
扣槛出鼋鼍，时取一笑发。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
邗沟介淮海，济济多俊杰。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
良辰苦招要，结好从此设。
平平仄平平，仄仄○平仄。
堂堂紫髯翁，道德冠前烈。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
风流广文先，烱烱事修洁。
仄○平平平，○仄平仄仄。
老禅魁丛林，冠盖趋杂遝。
○平○仄仄，仄仄仄仄仄。
三豪相继往，墓木叶屡脱。
仄平仄平平，平平仄平仄。
子今复云亡，枯棋愈残缺。
○平仄仄○，平仄仄仄仄。
相逢旧好间，悲诧那忍说。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
明年东下船，系缆竹西月。
仄仄仄平平，○仄○仄仄。
茗奠蜀冈南，弹指当永诀。
“彷佛熙宁末”全诗注音
瓶盂客京口，彷佛熙宁末。
君方驾扁舟，归来自苕霅。
中泠忽相值，倾盖忘楚越。
禅挥庞老锋，辩鼓子贡舌。
连宵极名谈，江阁倚清绝。
扣槛出鼋鼍，时取一笑发。
邗沟介淮海，济济多俊杰。
良辰苦招要，结好从此设。
堂堂紫髯翁，道德冠前烈。
风流广文先，烱烱事修洁。
老禅魁丛林，冠盖趋杂遝。
三豪相继往，墓木叶屡脱。
子今复云亡，枯棋愈残缺。
相逢旧好间，悲诧那忍说。
明年东下船，系缆竹西月。
茗奠蜀冈南，弹指当永诀。
“彷佛熙宁末”全诗翻译
译文：
瓶盂客京口，仿佛犹如熙宁末年那般。君方驾着小舟，归来自苕霅之间。中泠忽然相遇，倾盖相对却忘记了楚越之别。禅师挥动庞老的剑锋，辩论之间宛如鼓乐声和贡献者的辩口。连续几夜都在畅谈名士之事，依靠江阁倚照清绝之处。扣槛而出，见到鼋鼍，只取笑一发。沿着邗沟，跨越淮海，众多英杰齐聚其中。美好的时光难得，辛苦约定定下，从此结好久保持。
堂堂紫髯翁，品德高尚如前辈的冠绝众人。文才广博，先辈的事业受人推崇。热心公益，事务精修，让清廉和纯洁成为他的特质。老禅师在丛林中领袖，冠盖之下走动忙碌。三位英豪接连去世，墓地的木牌屡次脱落。如今，君已离去，只留下枯棋更显残缺。
相逢重聚，旧好依然，但悲叹怎能忍心细说。明年东下船，系缆于竹木之间，西边的月亮照着船影。茶水奠在蜀冈南，一弹指功夫，永远的告别就在当下。
【全诗总结：】这首古文描写了一位瓶盂客在京口遇到老禅师的情景，两人以清谈相叙，文风高妙，以诗意来表达对时光逝去和友情的感慨。诗中多次提及江阁、清绝、中泠等景物，使得全诗充满古典意境。虽然相逢和重聚，旧好依然，但面对别离和永别，仍有悲戚之情。整首诗通过古文的修辞手法和描写，展现了古代文人士子之间的交游与情谊。
“彷佛熙宁末”总结赏析
《哭少游学士 其三》是释道潜的诗作，表达了对已故友人少游学士的哀思和怀念之情。这首诗可以分为以下几个
“彷佛熙宁末”相关诗句：
- 彷佛熙宁末 出自 [宋] 释道潜 ·《哭少游学士 其三 》
- 翻思偃蹇熙宁末 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 华人熙熙谁信佛 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬处才上人 》
- 熙熙万国宁 出自 [宋] 刘才邵 ·《又 其二 》
- 仙佛肖彷佛 出自 [唐] 无名氏 ·《纪游东观山 》
- 仙佛肖彷佛 出自 [宋] 罗大经 ·《陪桂林伯赵季仁游桂林暗洞列炬数百随以鼓吹市人从之者以千计巳而入申而出入自曾公岩出于栖霞洞入若深夜出乃白昼恍如隔宿异世季仁索余赋诗纪之 》
- 熙宁事作崇宁样 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵书事 其三 》
- 彷彷佛佛 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二八 》
- 彷彷佛佛 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其六四 》
- 是时嘉熙末 出自 [宋] 高斯得 ·《自叙六十韵 》
- 彷佛牛栏 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其三○ 》
- 追彷佛兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《王逢原哀词 》
- 彷佛顽铜 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一八 》
- 彷佛之传 出自 [宋] 岳珂 ·《吴通微临兰亭叙帖赞 》
- 彷佛壶中 出自 [唐] 张绍 ·《冲佑观 》
- 彷佛文字 出自 [宋] 张衡 ·《经史阁四言诗 》
- 灵山彷佛 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四三 》
- 彷佛如生 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶停云 其三 》
- 彷佛象舆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 北方百神迎神用《简安》。 》
- 依稀彷佛 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其七七 》