“少年多武力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“少年多武力”出自哪首诗？
答案： “少年多武力”出自： 唐代 孟云卿的 《行行且游猎篇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shào nián duō wǔ lì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“少年多武力”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“少年多武力”已经是第一句了。
问题3：“少年多武力”的下一句是什么？
答案： “少年多武力”的下一句是： 勇气冠幽州 , 诗句拼音为： yǒng qì guān yōu zhōu ，诗句平仄：仄仄○平平。
“少年多武力”全诗
行行且游猎篇 (xíng xíng qiě yóu liè piān)
少年多武力，勇气冠幽州。
何以纵心赏，马啼春草头。
迟迟平原上，狐兔奔林丘。
猛虎忽前逝，俊鹰连下韝。
俯身逐南北，轻捷固难俦。
所发无不中，失之如我讐。
岂唯务驰骋，猗尔暴田畴。
残杀非不痛，古来良有由。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
○○平平仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，○仄仄○平。
仄仄平仄○，仄平○仄平。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
“少年多武力”繁体原文
行行且遊獵篇
少年多武力，勇氣冠幽州。
何以縱心賞，馬啼春草頭。
遲遲平原上，狐兔奔林丘。
猛虎忽前逝，俊鷹連下韝。
俯身逐南北，輕捷固難儔。
所發無不中，失之如我讐。
豈唯務馳騁，猗爾暴田疇。
殘殺非不痛，古來良有由。
“少年多武力”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄○平平。
少年多武力，勇气冠幽州。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
何以纵心赏，马啼春草头。
○○平平仄，平仄平平平。
迟迟平原上，狐兔奔林丘。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
猛虎忽前逝，俊鹰连下韝。
仄平仄平仄，○仄仄○平。
俯身逐南北，轻捷固难俦。
仄仄平仄○，仄平○仄平。
所发无不中，失之如我讐。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
岂唯务驰骋，猗尔暴田畴。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
残杀非不痛，古来良有由。
“少年多武力”全诗注音
少年多武力，勇气冠幽州。
何以纵心赏，马啼春草头。
迟迟平原上，狐兔奔林丘。
猛虎忽前逝，俊鹰连下韝。
俯身逐南北，轻捷固难俦。
所发无不中，失之如我讐。
岂唯务驰骋，猗尔暴田畴。
残杀非不痛，古来良有由。
“少年多武力”全诗翻译
译文：
少年多武力，勇气在幽州地区备受赞誉。
为何不放纵心情享受，马嘶在春草丛头。
一直在平原上追逐，狐兔纷纷奔向林丘。
猛虎突然经过，俊鹰连续下降。
俯身追逐南北，轻捷身法确实难以匹敌。
所放出的箭无一不中，失去的如同我的敌人。
岂仅只是追求驰骋，你竟然暴露自己的身份。
残杀虽然不是没有痛苦，但自古以来都有其原因。
“少年多武力”相关诗句：
- 少年多武力 出自 [唐] 孟云卿 ·《行行且游猎篇 》
- 多少省力 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其四 》
- 援少风多力 出自 [唐] 李商隐 ·《杏花 》
- 功多用力少 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老同游栖云院瞻礼新藏 》
- 少年豪横知多少 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮阴 》
- 钱塘多少少年人 出自 [宋] 方回 ·《武林感旧又二首 其一 》
- 多少少年腾上速 出自 [宋] 虞俦 ·《览镜有白发 其二 》
- 力扶多少人来 出自 [宋] 释绍昙 ·《禅房十事 拄杖 》
- 长安少年唯好武 出自 [唐] 钱起 ·《送张将军征西 》
- 先生少年喜武事 出自 [宋] 释道潜 ·《赠霍山人 》
- 将军少年出武威 出自 [唐] 李白 ·《赠郭将军 》
- 用力多而见功少 出自 [宋] 李处权 ·《士贵要予赋水轮因广之幸率介卿同作兼呈郭宰 》
- 燕台财力知多少 出自 [唐] 徐夤 ·《偶题 》
- 云雨筭来多少力 出自 [宋] 王洋 ·《喜雨 》
- 能费奔流多少力 出自 [宋] 杨万里 ·《皇恐滩三首 其三 》
- 试君眼力看多少 出自 [宋] 苏轼 ·《题王晋卿画後 》
- 欲知帝力今多少 出自 [宋] 陈师道 ·《兴龙节致语口号 》
- 要知筋力衰多少 出自 [宋] 陈起 ·《望晓 》
- 少借缁黄多暇力 出自 [宋] 陈宓 ·《呈江西赵仓及真帅 》
- 白发多时精力少 出自 [宋] 陶梦桂 ·《重次龚子辉平塘韵三首 其二 》