“熏以忠信之香”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“熏以忠信之香”出自哪首诗?

答案:熏以忠信之香”出自: 宋代 黄庭坚 《岩下放言五首 博山台》, 诗句拼音为: xūn yǐ zhōng xìn zhī xiāng

问题2:“熏以忠信之香”的上一句是什么?

答案:熏以忠信之香”的上一句是: 然以明哲之火 , 诗句拼音为: rán yǐ míng zhé zhī huǒ

问题3:“熏以忠信之香”的下一句是什么?

答案:熏以忠信之香”的下一句是: 俯仰一时 , 诗句拼音为: fǔ yǎng yī shí ,诗句平仄:仄仄仄平

“熏以忠信之香”全诗

岩下放言五首 博山台 (yán xià fàng yán wǔ shǒu bó shān tái)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

石藴璵璠,山得其来之泽。
木无牺象,天开不材之祥。
屹金炉之突兀,其山海之来翔。
然以明哲之火,熏以忠信之香
俯仰一时,非智所及。
付与万世,其存者长。

仄仄平平,平仄○平平仄。
仄平平仄,平平仄平平平。
仄平平平仄仄,○平仄平平平。
平仄平仄平仄,平仄平仄平平。
仄仄仄平,平仄仄仄。
仄仄仄仄,○平仄○。

shí yùn yú fán , shān dé qí lái zhī zé 。
mù wú xī xiàng , tiān kāi bù cái zhī xiáng 。
yì jīn lú zhī tū wù , qí shān hǎi zhī lái xiáng 。
rán yǐ míng zhé zhī huǒ , xūn yǐ zhōng xìn zhī xiāng 。
fǔ yǎng yī shí , fēi zhì suǒ jí 。
fù yǔ wàn shì , qí cún zhě cháng 。

“熏以忠信之香”繁体原文

巖下放言五首 博山臺

石藴璵璠,山得其來之澤。
木無犧象,天開不材之祥。
屹金爐之突兀,其山海之來翔。
然以明哲之火,熏以忠信之香。
俯仰一時,非智所及。
付與萬世,其存者長。

“熏以忠信之香”全诗注音

shí yùn yú fán , shān dé qí lái zhī zé 。

石藴璵璠,山得其来之泽。

mù wú xī xiàng , tiān kāi bù cái zhī xiáng 。

木无牺象,天开不材之祥。

yì jīn lú zhī tū wù , qí shān hǎi zhī lái xiáng 。

屹金炉之突兀,其山海之来翔。

rán yǐ míng zhé zhī huǒ , xūn yǐ zhōng xìn zhī xiāng 。

然以明哲之火,熏以忠信之香。

fǔ yǎng yī shí , fēi zhì suǒ jí 。

俯仰一时,非智所及。

fù yǔ wàn shì , qí cún zhě cháng 。

付与万世,其存者长。

“熏以忠信之香”全诗翻译

译文:
美玉石精致晶莹,山川因此得到丰沛的灌溉。
木材虽没有献上祭品,却得到了天空开启的吉祥兆。
高耸的金炉独立突兀,山海间被这吉祥之兆所遥感。
借着明智的火焰,以忠信之香熏炼。
纵观历史,无法用智慧超越这一时刻。
传承给万世,其中留存的必定久长。
总结:本文以古典文辞表达了珍贵的玉石、山川以及木材受到神明眷顾和赐福的情景。同时,通过明智之人的智慧和忠信之道的熏陶,形容这些神奇之物的不朽传世,表达了智慧与美德的重要性。文中蕴含着对古代信仰与智慧的崇敬和讴歌。

“熏以忠信之香”总结赏析

这首诗是黄庭坚的《岩下放言五首 博山台》中的一部分,描述了博山台景致以及其象征的哲学意义。让我们进行赏析:
在这首诗中,诗人通过自然景物的描写,表达了博山台的壮美和神秘。首先,他描述了石藴璵璠,形容山石如宝石一般闪烁,表现出山的珍贵和宝贵。接着,他提到了木无牺象,指出博山台上没有木材的雕刻,这暗示了这里的自然景观是天然而不经人工雕琢的,具有原始的自然之美。
诗中还描述了山势屹立如金炉,似乎是从天降临而成的,这种描写增强了山的神秘感和崇高感。然后,诗人运用比喻,将这座山与明哲和忠信相联系,表达出山的高尚品质,暗示着智慧和正直的象征。
最后,诗人表达了博山台的永恒之美,不仅是一时的景致,还将传承给万世。这种观点强调了人们应该珍惜自然之美,同时也传达了人生价值观和道德信仰。

“熏以忠信之香”诗句作者黄庭坚介绍:

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的系年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。更多...

“熏以忠信之香”相关诗句: