“峻陟龙门路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“峻陟龙门路”出自哪首诗?
答案: “峻陟龙门路”出自: 宋代 程公许的 《香积寺午斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jùn zhì lóng mén lù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“峻陟龙门路”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“峻陟龙门路”已经是第一句了。
问题3:“峻陟龙门路”的下一句是什么?
答案: “峻陟龙门路”的下一句是: 来参鸡骨师 , 诗句拼音为: lái cān jī gǔ shī ,诗句平仄:平平平仄平。
“峻陟龙门路”全诗
香积寺午斋 (xiāng jī sì wǔ zhāi)
峻陟龙门路,来参鸡骨师。
楼台春雨霁,鱼鼓午斋时。
倦憩僧留话,荒寻仆惮随。
一筇支野步,且以暮为期。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“峻陟龙门路”繁体原文
香積寺午齋
峻陟龍門路,來參雞骨師。
樓臺春雨霽,魚鼓午齋時。
倦憩僧留話,荒尋僕憚隨。
一筇支野步,且以暮爲期。
“峻陟龙门路”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
峻陟龙门路,来参鸡骨师。
平平平仄仄,平仄仄平平。
楼台春雨霁,鱼鼓午斋时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
倦憩僧留话,荒寻仆惮随。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一筇支野步,且以暮为期。
“峻陟龙门路”全诗注音
峻陟龙门路,来参鸡骨师。
楼台春雨霁,鱼鼓午斋时。
倦憩僧留话,荒寻仆惮随。
一筇支野步,且以暮为期。
“峻陟龙门路”全诗翻译
译文:
峻陟龙门路,我来参见鸡骨师。
楼台上春雨停歇,鱼鼓之间午时斋戒。
疲倦时我与僧人聊天,荒野中寻找仆人犹犹豫豫地跟随。
一阵微风拂过野地,暮时到来,我们将它作为归期。
这首古诗描述了诗人峻陟高山险路前行,前来拜见鸡骨师,登上楼台,春雨之后霁天,午时进行鱼鼓斋戒。在疲倦时,诗人与僧人有了一番交谈,然后在荒野中找寻仆人,但仆人仍在犹豫是否跟随。最后,诗人期待着暮时归来。
“峻陟龙门路”相关诗句:
- 峻陟龙门路 出自 [宋] 程公许 ·《香积寺午斋 》
- 省郎门似龙门峻 出自 [唐] 张蠙 ·《投所知 》
- 闻道龙门峻 出自 [唐] 刘禹锡 ·《遥贺白宾客分司初到洛中戏呈冯尹 》
- 龙门峻且极 出自 [唐] 无名氏 ·《人不易知 》
- 自昔龙门峻 出自 [宋] 范祖禹 ·《司马温公挽词五首 其五 》
- 迹远龙门峻 出自 [宋] 刘跂 ·《寄赠 》
- 龙门何以峻 出自 [唐] 储光羲 ·《贻袁三拾遗谪作 》
- 登龙有路水不峻 出自 [唐] 杜牧 ·《贺崔大夫崔正字 》
- 君知龙门不易陟 出自 [宋] 赵蕃 ·《送曾耆英持胡端殿书谒张袁州四首 其二 》
- 地峻龙门自禹开 出自 [宋] 李曾伯 ·《题双庙镇峡楼 》
- 龙门峻级眼常青 出自 [宋] 黄干 ·《代王维谨挽李察院二首 其二 》
- 极目龙门峻接天 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬黎丞见和 》
- 龙门虽峻忝先登 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢太傅杜相公宠示嘉篇 》
- 路入云门峻似梯 出自 [唐] 秦系 ·《云门山 》
- 何时共峻陟 出自 [宋] 程公许 ·《古碑塔寺改律爲禅乡大夫招凌云智禅师主法席规模就整侯丞用晦爲赋揭章和者成轴书来索和 》
- 散策陟峻岭 出自 [宋] 李纲 ·《游栖云寺 》
- 山峻苦难陟 出自 [宋] 李复 ·《峡山遇雨 》
- 驱车陟峻阪 出自 [宋] 洪皓 ·《过穷头岭 》
- 岂如兹峻陟 出自 [宋] 韦骧 ·《晚洲岭 》
- 径捷疲峻陟 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄充实春尽游南山 》