首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和明甫南山用粹之韵 > 江分一股抱山流

“江分一股抱山流”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“江分一股抱山流”出自哪首诗？

答案： “江分一股抱山流”出自： 宋代 李弥逊的 《和明甫南山用粹之韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng fēn yī gǔ bào shān liú ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“江分一股抱山流”的上一句是什么？

答案： “江分一股抱山流”的上一句是： 树拥千头争地出 , 诗句拼音为： shù yōng qiān tóu zhēng dì chū ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“江分一股抱山流”的下一句是什么？

答案： “江分一股抱山流”的下一句是： 阴堂阁雨云生屋 , 诗句拼音为： yīn táng gé yǔ yún shēng wū ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“江分一股抱山流”全诗

和明甫南山用粹之韵 (hé míng fǔ nán shān yòng cuì zhī yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 李弥逊。

寻源探穴上林丘，宛似愚溪柳柳州。
树拥千头争地出，江分一股抱山流。
阴堂阁雨云生屋，晚浦收潮草泛舟。
幽兴未穷留眼力，将鶵结友更深游。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xún yuán tàn xué shàng lín qiū ， wǎn sì yú xī liǔ liǔ zhōu 。
shù yōng qiān tóu zhēng dì chū ， jiāng fēn yī gǔ bào shān liú 。
yīn táng gé yǔ yún shēng wū ， wǎn pǔ shōu cháo cǎo fàn zhōu 。
yōu xīng wèi qióng liú yǎn lì ， jiāng chú jié yǒu gēng shēn yóu 。

“江分一股抱山流”繁体原文

和明甫南山用粹之韻

尋源探穴上林丘，宛似愚溪柳柳州。
樹擁千頭爭地出，江分一股抱山流。
陰堂閣雨雲生屋，晚浦收潮草泛舟。
幽興未窮留眼力，將鶵結友更深游。

“江分一股抱山流”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
寻源探穴上林丘，宛似愚溪柳柳州。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
树拥千头争地出，江分一股抱山流。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
阴堂阁雨云生屋，晚浦收潮草泛舟。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
幽兴未穷留眼力，将鶵结友更深游。

“江分一股抱山流”全诗注音

xún yuán tàn xué shàng lín qiū ， wǎn sì yú xī liǔ liǔ zhōu 。

寻源探穴上林丘，宛似愚溪柳柳州。

shù yōng qiān tóu zhēng dì chū ， jiāng fēn yī gǔ bào shān liú 。

树拥千头争地出，江分一股抱山流。

yīn táng gé yǔ yún shēng wū ， wǎn pǔ shōu cháo cǎo fàn zhōu 。

阴堂阁雨云生屋，晚浦收潮草泛舟。

yōu xīng wèi qióng liú yǎn lì ， jiāng chú jié yǒu gēng shēn yóu 。

幽兴未穷留眼力，将鶵结友更深游。

“江分一股抱山流”全诗翻译

译文：
寻源探穴上林丘，就像在愚溪的柳柳州寻找根源一样。
众多树木竞相拔地而起，江水分成一道，环抱着山流淌而过。
阴堂阁上，雨云笼罩，房屋隐现在雨中；晚霞映照着浦口，潮水带着草浮漂在船上。
心中的幽兴尚未消磨殆尽，还在留恋这美景，眼力穷尽不到。而将来的友情更会更深厚，随着游历而加深。
总结：此文描绘了在上林丘寻找源头，与愚溪柳柳州相似，林中树木繁茂，江水蜿蜒，景色美不胜收。雨后阴堂阁上，晚霞映照着浦口，流水带着草，景色幽美。作者心中的兴致依然未减，将继续游历，结交更深厚的友谊。

“江分一股抱山流”总结赏析

赏析：这首诗《和明甫南山用粹之韵》是李弥逊的作品，表现了诗人对大自然的深刻感悟和游览山水之美的愉悦。下面对这首诗进行赏析：
诗人以寻源探穴上林丘为开篇，极富神秘感的词汇暗示了一个探险的场景。这里的“上林丘”可能是一个山丘，而“寻源探穴”则表明诗人渴望探寻自然的秘密和深层次的内涵。
接下来，诗人以“宛似愚溪柳柳州”来描绘景色，这里的“愚溪柳柳州”可能是某个风景如画的地方，柳树和水景相得益彰。这种写景的手法让读者仿佛置身其中，感受到了大自然的宁静和美丽。
诗中继续出现了对自然的描写，如“树拥千头争地出”，表现出山林的茂密和生气勃勃。江水“抱山流”，形象地描述了江水围绕山脉流淌的景象，增添了诗意的氛围。
在诗的后半部分，诗人写到“阴堂阁雨云生屋”，描绘了雨云笼罩下的宅院景象，与前半部分的自然景色形成鲜明对比。这种反差突出了自然和人文的交融。
最后两句表达了诗人的幽兴未尽，他希望能够与友人共同深入探索这个美丽的地方，展开更深层次的游览。

“江分一股抱山流”诗句作者李弥逊介绍：

李弥逊（一○八九～一一五三），字似之，号筠溪居士，又号普现居士，苏州吴县（今属江苏）人。徽宗大观三年（一一○九）进士，调单州司户。政和四年（一一一四）除国朝会要所检阅文字。八年，擢起居郎，因上封事剀切，贬知卢山县。宣和七年（一一二五），知冀州。钦宗靖康元年（一一二六），召爲卫尉少卿，出知端州。高宗建炎元年（一一二七），除淮南路转运副使。绍兴二年（一一三二），知饶州。五年，知吉州。七年，迁起居郎，试中书舍人。八年，试户部侍郎。九年，因反对议和忤秦桧，出知漳州。十年奉祠，归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷（《直斋书录解题》卷一八），又《甘露集》（《苕溪渔隐丛话》後集卷二八），已佚。《宋史》卷三八二有传。　李弥逊诗，以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校朱彝尊藏明钞本（简称明本，藏上海图书馆）、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“江分一股抱山流”相关诗句：

“江分一股抱山流”每个字的意思：

包含“江分一股抱山流”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂