“莫道诗翁太奇崛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“莫道诗翁太奇崛”出自哪首诗?

答案:莫道诗翁太奇崛”出自: 宋代 许及之 《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò dào shī wēng tài qí jué ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题2:“莫道诗翁太奇崛”的上一句是什么?

答案:莫道诗翁太奇崛”的上一句是: 诗得春来思转添 , 诗句拼音为: shī dé chūn lái sī zhuǎn tiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题3:“莫道诗翁太奇崛”的下一句是什么?

答案:莫道诗翁太奇崛”的下一句是: 思如春溜泻层檐 , 诗句拼音为: sī rú chūn liū xiè céng yán ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“莫道诗翁太奇崛”全诗

次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其四 (cì yùn chéng zhāi hán shí rì yǔ zhōng yóu shàng tiān zhú qí sì)

朝代:宋    作者: 许及之

惊人诗句任人嫌,诗得春来思转添。
莫道诗翁太奇崛,思如春溜泻层檐。

平平平仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

jīng rén shī jù rèn rén xián , shī dé chūn lái sī zhuǎn tiān 。
mò dào shī wēng tài qí jué , sī rú chūn liū xiè céng yán 。

“莫道诗翁太奇崛”繁体原文

次韻誠齋寒食日雨中游上天竺 其四

驚人詩句任人嫌,詩得春來思轉添。
莫道詩翁太奇崛,思如春溜瀉層簷。

“莫道诗翁太奇崛”韵律对照

平平平仄平平平,平仄平平仄仄平。
惊人诗句任人嫌,诗得春来思转添。

仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
莫道诗翁太奇崛,思如春溜泻层檐。

“莫道诗翁太奇崛”全诗注音

jīng rén shī jù rèn rén xián , shī dé chūn lái sī zhuǎn tiān 。

惊人诗句任人嫌,诗得春来思转添。

mò dào shī wēng tài qí jué , sī rú chūn liū xiè céng yán 。

莫道诗翁太奇崛,思如春溜泻层檐。

“莫道诗翁太奇崛”全诗翻译

译文:

这妙趣横生的诗句引来人们的指责,然而诗人的作品却因春天的到来而变得更加深邃动人。
不要说诗人的才华太过突出,他的思绪就像春水从层檐上泻下一样流畅自如。

总结:

诗人面对他人的批评,坚持自己创作的真情实感,比喻自己的思绪如同春水一样流淌不停,不受外界干扰。表达了诗人对于创作的坚持和自信。

“莫道诗翁太奇崛”诗句作者许及之介绍:

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒体赋筠斋余亦和而勉之》可证。纶当爲及之诗的编集者,《永乐大典》误署爲作者,今订正)。《宋史》卷三九四有传。 许及之诗,以影印文渊阁《四库全书·涉斋集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“莫道诗翁太奇崛”相关诗句: