“乡来诗坛上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乡来诗坛上”出自哪首诗？
答案： “乡来诗坛上”出自： 宋代 裘万顷的 《送诗僧如师西游》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng lái shī tán shàng ，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题2：“乡来诗坛上”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“乡来诗坛上”已经是第一句了。
问题3：“乡来诗坛上”的下一句是什么？
答案： “乡来诗坛上”的下一句是： 权可声籍籍 , 诗句拼音为： quán kě shēng jí jí ，诗句平仄：平仄平仄仄。
“乡来诗坛上”全诗
送诗僧如师西游 (sòng shī sēng rú shī xī yóu)
乡来诗坛上，权可声籍籍。
君虽後两翁，而已分半席。
主人龙门高，宜有如此客。
横行翰墨场，往往一当百。
挟是今西游，吐谈取双璧。
要须早归来，成就法王宅。
平平平平仄，平仄平仄仄。
平平仄仄平，平仄○仄仄。
仄平平平平，平仄○仄仄。
○○仄仄平，仄仄仄○仄。
仄仄平平平，仄平仄平仄。
仄平仄平平，平仄仄○仄。
“乡来诗坛上”繁体原文
送詩僧如師西游
鄉來詩壇上，權可聲籍籍。
君雖後兩翁，而已分半席。
主人龍門高，宜有如此客。
橫行翰墨場，往往一當百。
挾是今西遊，吐談取雙璧。
要須早歸來，成就法王宅。
“乡来诗坛上”韵律对照
平平平平仄，平仄平仄仄。
乡来诗坛上，权可声籍籍。
平平仄仄平，平仄○仄仄。
君虽後两翁，而已分半席。
仄平平平平，平仄○仄仄。
主人龙门高，宜有如此客。
○○仄仄平，仄仄仄○仄。
横行翰墨场，往往一当百。
仄仄平平平，仄平仄平仄。
挟是今西游，吐谈取双璧。
仄平仄平平，平仄仄○仄。
要须早归来，成就法王宅。
“乡来诗坛上”全诗注音
乡来诗坛上，权可声籍籍。
君虽後两翁，而已分半席。
主人龙门高，宜有如此客。
横行翰墨场，往往一当百。
挟是今西游，吐谈取双璧。
要须早归来，成就法王宅。
“乡来诗坛上”全诗翻译
译文：
乡村之士踏入诗坛，虽然名声不及那些已被载入史册的前辈，但也能在其中有所作为。虽然与主人相比，地位稍显逊色，只能分得半个座位。主人高居龙门之上，有资格拥有这样的客人。在文坛上游走，其作品常常一当百，受到广泛的赞誉。借此今日西游之机，倾谈诗文艺术，获得双璧的赞赏。但是，他也要及早归乡，成就自己的事业，为未来的辉煌铺路。
“乡来诗坛上”相关诗句：
- 乡来诗坛上 出自 [宋] 裘万顷 ·《送诗僧如师西游 》
- 将坛家世上诗坛 出自 [宋] 方回 ·《呈吕使君二首 其二 》
- 乡来风骚坛 出自 [宋] 释居简 ·《酬韩涧泉 》
- 李杜诗坛上 出自 [宋] 戴复古 ·《读严粲诗风撼潇湘覆江空雪月明以其一联隠括爲对 》
- 更上诗坛参杜甫 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《庐陵曾省元求书见杜宰和韵饯其行 》
- 诗坛独上四无人 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章 其二 》
- 老年无句上诗坛 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵艾主管约同居酬唱 》
- 论诗未合上斋坛 出自 [宋] 刘克庄 ·《再送蒙仲二首 其一 》
- 诗宗已上少陵坛 出自 [宋] 杨万里 ·《跋陈简斋奏草 》
- 它在中国诗坛上 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 今少诗人上将坛 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄章贡姚使君 》
- 径上诗坛许命题 出自 [宋] 陈造 ·《次诸公韵 》
- 归来将诗坛 出自 [宋] 陈造 ·《次王尚书韵呈石湖 》
- 应有神光坛上来 出自 [宋] 宋庠 ·《宿斋太一宫即事五首 其二 》
- 乡来万州赋此诗 出自 [宋] 释居简 ·《水月庵 》
- 诗仙来往白云乡 出自 [宋] 曾丰 ·《道人彭永年来番禺过访相约归日游阁皂 》
- 晓来坛上月娟娟 出自 [宋] 皇甫坦 ·《进诗 》
- 愁来莫上望乡台 出自 [宋] 汪元量 ·《潼关 》
- 自从乡官新上来 出自 [宋] 范成大 ·《後催租行 》
- 乡来光亦上牛斗 出自 [宋] 释居简 ·《辩才钟 》