“巫甚只兮时甚良”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“巫甚只兮时甚良”出自哪首诗？
答案： “巫甚只兮时甚良”出自： 宋代 张耒的 《叙雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wū shèn zhī xī shí shèn liáng ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“巫甚只兮时甚良”的上一句是什么？
答案：
“巫甚只兮时甚良”的上一句是： 酌芝醑兮御椒浆 , 诗句拼音为： zhuó zhī xǔ xī yù jiāo jiāng
，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题3：“巫甚只兮时甚良”的下一句是什么？
答案： “巫甚只兮时甚良”的下一句是： 哀我疾兮降我祥 , 诗句拼音为： āi wǒ jí xī jiàng wǒ xiáng ，诗句平仄：平仄仄平○仄平。
“巫甚只兮时甚良”全诗
叙雨 (xù yǔ)
西山之泉兮冽以清，淳注万古兮无亏盈。
应龙蟠守兮谨防扃，有神司之兮帅羣灵。
神君曷处兮山之穹，云郛雾阙兮都邃宫。
腾驾逸景兮驭清风，上友仙圣兮佑帝躬。
惟今之旱兮非神曷愬，家无余粮兮麦不庇雨。
土飘尘扬兮迷行错步，魃威孔张兮炽莫予御。
挹水一勺兮荐羔豚，曷求於水兮神实凭。
土有蔬兮林有实，芼馨香兮葅芳鬰。
神我飨兮临我堂，酌芝醑兮御椒浆。
巫甚只兮时甚良，哀我疾兮降我祥。
神君仁兮念下民，抚民灾兮号帝阍。
帝念神君兮诏雨官，叱驭六龙兮奋互飞。
骞掣飞电兮鼓雷震，俾霈尔泽兮正无限。
山灵川怪兮更腾奔，角毛羽鬣兮烂鳞鳞。
前幢後旆兮玄双轮，椎轰喧呵兮翻乾坤。
神龙九鬣兮杂蛟鲲，瞠眼飞涎兮翻齶龈。
伏潜羲和兮止星辰，一洒万里兮倾河津。
妖风失威兮敛以奔，魃濡厥裳兮伏以蹲。
槁苏焦泽兮息惔焚，优渥润沃兮无涯垠。
菽麰诜诜兮奋裳绅，秋种既即兮农则勤。
既足而止兮披雾昏，朝阳清明兮敛游尘。
功成不居兮驾归云，空山寥寥兮夜无闻。
灵泉幽幽兮湛奫沦，竭诚莫报兮仁哉君。
平平平平平仄仄平，平仄仄仄平平平平。
○平平仄平仄○平，仄平○平平仄平平。
平平仄仄平平平平，平平仄仄平平仄平。
平仄仄仄平仄平平，仄仄平仄平仄仄平。
平平平仄平平平仄仄，平平平平平仄仄仄仄。
仄平平平平平○仄仄，仄平仄○平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平仄平平，仄平平仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，○平平平平平仄。
平仄仄平○仄平，仄平仄平仄平平。
平仄平平平仄平，平仄仄平○仄平。
平平平平仄仄平，仄平平平○仄平。
仄仄平平平仄仄平，仄仄仄平平仄仄平。
平仄平仄平仄平仄，仄仄仄仄平○平仄。
平平平仄平○平平，仄平仄仄平仄平平。
平仄仄仄平平平平，平平平平平平平平。
平平仄仄平仄平平，平仄平平平平仄平。
仄仄平○平仄平平，仄仄仄仄平平平平。
平平仄平平仄仄平，仄平仄平平仄仄平。
仄平平仄平仄平平，平仄仄仄平平平平。
仄平平平平仄平平，平仄仄仄平平仄平。
仄仄平仄平平仄平，平平平平平仄平平。
平平仄平平仄平平，○平平平平仄平○。
平平平平平仄平平，仄平仄仄平平平平。
“巫甚只兮时甚良”繁体原文
敘雨
西山之泉兮冽以清，淳注萬古兮無虧盈。
應龍蟠守兮謹防扃，有神司之兮帥羣靈。
神君曷處兮山之穹，雲郛霧闕兮都邃宮。
騰駕逸景兮馭清風，上友仙聖兮佑帝躬。
惟今之旱兮非神曷愬，家無餘糧兮麥不庇雨。
土飄塵揚兮迷行錯步，魃威孔張兮熾莫予禦。
挹水一勺兮薦羔豚，曷求於水兮神實憑。
土有蔬兮林有實，芼馨香兮葅芳鬰。
神我饗兮臨我堂，酌芝醑兮御椒漿。
巫甚祇兮時甚良，哀我疾兮降我祥。
神君仁兮念下民，撫民災兮號帝閽。
帝念神君兮詔雨官，叱馭六龍兮奮互飛。
騫掣飛電兮鼓雷震，俾霈爾澤兮正無限。
山靈川怪兮更騰奔，角毛羽鬣兮爛鱗鱗。
前幢後旆兮玄雙輪，椎轟喧呵兮翻乾坤。
神龍九鬣兮雜蛟鯤，瞠眼飛涎兮翻齶齦。
伏潜羲和兮止星辰，一洒萬里兮傾河津。
妖風失威兮斂以奔，魃濡厥裳兮伏以蹲。
槁蘇焦澤兮息惔焚，優渥潤沃兮無涯垠。
菽麰詵詵兮奮裳紳，秋種既即兮農則勤。
既足而止兮披霧昏，朝陽清明兮斂游塵。
功成不居兮駕歸雲，空山寥寥兮夜無聞。
靈泉幽幽兮湛奫淪，竭誠莫報兮仁哉君。
“巫甚只兮时甚良”韵律对照
平平平平平仄仄平，平仄仄仄平平平平。
西山之泉兮冽以清，淳注万古兮无亏盈。
○平平仄平仄○平，仄平○平平仄平平。
应龙蟠守兮谨防扃，有神司之兮帅羣灵。
平平仄仄平平平平，平平仄仄平平仄平。
神君曷处兮山之穹，云郛雾阙兮都邃宫。
平仄仄仄平仄平平，仄仄平仄平仄仄平。
腾驾逸景兮驭清风，上友仙圣兮佑帝躬。
平平平仄平平平仄仄，平平平平平仄仄仄仄。
惟今之旱兮非神曷愬，家无余粮兮麦不庇雨。
仄平平平平平○仄仄，仄平仄○平仄仄仄仄。
土飘尘扬兮迷行错步，魃威孔张兮炽莫予御。
仄仄仄仄平仄平平，仄平平仄平平仄平。
挹水一勺兮荐羔豚，曷求於水兮神实凭。
仄仄平平平仄仄，○平平平平平仄。
土有蔬兮林有实，芼馨香兮葅芳鬰。
平仄仄平○仄平，仄平仄平仄平平。
神我飨兮临我堂，酌芝醑兮御椒浆。
平仄平平平仄平，平仄仄平○仄平。
巫甚只兮时甚良，哀我疾兮降我祥。
平平平平仄仄平，仄平平平○仄平。
神君仁兮念下民，抚民灾兮号帝阍。
仄仄平平平仄仄平，仄仄仄平平仄仄平。
帝念神君兮诏雨官，叱驭六龙兮奋互飞。
平仄平仄平仄平仄，仄仄仄仄平○平仄。
骞掣飞电兮鼓雷震，俾霈尔泽兮正无限。
平平平仄平○平平，仄平仄仄平仄平平。
山灵川怪兮更腾奔，角毛羽鬣兮烂鳞鳞。
平仄仄仄平平平平，平平平平平平平平。
前幢後旆兮玄双轮，椎轰喧呵兮翻乾坤。
平平仄仄平仄平平，平仄平平平平仄平。
神龙九鬣兮杂蛟鲲，瞠眼飞涎兮翻齶龈。
仄仄平○平仄平平，仄仄仄仄平平平平。
伏潜羲和兮止星辰，一洒万里兮倾河津。
平平仄平平仄仄平，仄平仄平平仄仄平。
妖风失威兮敛以奔，魃濡厥裳兮伏以蹲。
仄平平仄平仄平平，平仄仄仄平平平平。
槁苏焦泽兮息惔焚，优渥润沃兮无涯垠。
仄平平平平仄平平，平仄仄仄平平仄平。
菽麰诜诜兮奋裳绅，秋种既即兮农则勤。
仄仄平仄平平仄平，平平平平平仄平平。
既足而止兮披雾昏，朝阳清明兮敛游尘。
平平仄平平仄平平，○平平平平仄平○。
功成不居兮驾归云，空山寥寥兮夜无闻。
平平平平平仄平平，仄平仄仄平平平平。
灵泉幽幽兮湛奫沦，竭诚莫报兮仁哉君。
“巫甚只兮时甚良”全诗注音
西山之泉兮冽以清，淳注万古兮无亏盈。
应龙蟠守兮谨防扃，有神司之兮帅羣灵。
神君曷处兮山之穹，云郛雾阙兮都邃宫。
腾驾逸景兮驭清风，上友仙圣兮佑帝躬。
惟今之旱兮非神曷愬，家无余粮兮麦不庇雨。
土飘尘扬兮迷行错步，魃威孔张兮炽莫予御。
挹水一勺兮荐羔豚，曷求於水兮神实凭。
土有蔬兮林有实，芼馨香兮葅芳鬰。
神我飨兮临我堂，酌芝醑兮御椒浆。
巫甚只兮时甚良，哀我疾兮降我祥。
神君仁兮念下民，抚民灾兮号帝阍。
帝念神君兮诏雨官，叱驭六龙兮奋互飞。
骞掣飞电兮鼓雷震，俾霈尔泽兮正无限。
山灵川怪兮更腾奔，角毛羽鬣兮烂鳞鳞。
前幢後旆兮玄双轮，椎轰喧呵兮翻乾坤。
神龙九鬣兮杂蛟鲲，瞠眼飞涎兮翻齶龈。
伏潜羲和兮止星辰，一洒万里兮倾河津。
妖风失威兮敛以奔，魃濡厥裳兮伏以蹲。
槁苏焦泽兮息惔焚，优渥润沃兮无涯垠。
菽麰诜诜兮奋裳绅，秋种既即兮农则勤。
既足而止兮披雾昏，朝阳清明兮敛游尘。
功成不居兮驾归云，空山寥寥兮夜无闻。
灵泉幽幽兮湛奫沦，竭诚莫报兮仁哉君。
“巫甚只兮时甚良”全诗翻译
译文：
西山之泉啊，流水冰冷而清澈，纯净注入万古啊，永不减少也不会溢出。
应龙蟠守啊，小心守护着防扃，有神仙领导啊，带领着众多灵气。
神仙啊，居住在山的穹顶，云雾围绕着宫殿啊，都在遥远而隐秘的地方。
骑着清风，飞驰逸景啊，上友仙圣保佑着皇帝啊。
可如今旱灾啊，不是神明的错怪，家中缺少粮食啊，麦田却不得雨露的滋润。
土地尘土飞扬啊，人们迷失了前进的步伐啊，魃威孔张，炽热无比啊，无法御敌。
挹取一勺水啊，供奉着祭祀的羔羊和猪豚啊，寻求水神的庇佑。
大地上有蔬菜啊，森林里有果实啊，芬芳的香味充盈啊，草药散发着芳香。
神啊，我奉献香醑啊，在你的堂前啊，斟满芝麝酒啊，用御椒调味。
巫师非常虔诚啊，时刻善良啊，怜悯我的疾苦啊，希望能降福给我。
神仙关心百姓啊，怜念人民的灾难啊，号令天帝的守门人啊，让雨官奉旨降雨。
天帝叱责着六条龙啊，它们翅膀互相飞舞啊，驾着云彩像闪电一样啊，鼓动雷霆震动大地。
让大雨洒落啊，灌溉大地啊，让山灵和川怪啊，更加翻腾奔跑啊，有角有毛有羽毛有鬣啊，鳞片纷纷落下。
前面是旗帜，后面是旌旗啊，车上有黑色的双轮啊，敲击着重锤，喧哗呵斥，翻转着天地。
神龙有九条鬣啊，混杂着蛟龙和鲲鲤啊，张着眼睛，喷涌着口水，扬起口鼻。
山腾起浓雾啊，川水猛涨啊，角、毛、羽、鬣啊，纷纷飞扬啊。
羲和仙子和止星辰啊，齐心协力啊，让万里江河啊，倾泻而下。
妖风失去威力啊，悄悄地逃跑啊，魃沾湿了裳衣啊，蹲伏起来。
干枯的植物焦黄啊，受到灼烧啊，而优渥的土地充满水气啊，没有边际。
豆荚茂盛啊，舞动着裳带啊，秋天种植一旦开始啊，农人就勤奋耕作。
当得到所需啊，停下来啊，晨阳明净啊，消散游尘。
功业完成啊，便乘云归去啊，空山寂寞啊，夜晚没有传来任何声音。
灵泉幽幽啊，水清又深啊，竭尽诚心啊，却无法报答啊，仁慈的君主啊。
总结：全文：这篇古文描述了西山之泉清澈冰冷，流传万古不尽；有神仙守护应龙，带领群灵；神君居于山穹，宫殿隐秘；旱灾肆虐，人民苦不堪言；神龙奔腾，降雨滂沱；芳香四溢，香醑供奉神明；念念不忘百姓，号令天帝降福；龙蛟飞舞，雷霆震动；山灵川怪翻腾奔跑，景象壮观；豆荚蔬果茂盛，秋天勤奋耕作；功成后归云，夜晚寂寞无声；灵泉幽深仁慈的君主，深感难以回报。
“巫甚只兮时甚良”相关诗句：
- 巫甚只兮时甚良 出自 [宋] 张耒 ·《叙雨 》
- 缾罂甚小兮膏泽甚丰 出自 [宋] 李洪 ·《迎送神辞 其一 》
- 徒甚剧兮党甚强 出自 [宋] 张耒 ·《愬魃 》
- 甚恶毒兮甚仇雠 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其九 》
- 尔之材兮甚良 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中乐 》
- 只今忙甚别时来 出自 [宋] 释月磵 ·《送鹅湖鋔侍者 》
- 巫语甚吉许我行 出自 [宋] 孔平仲 ·《舟行却回 》
- 或迫类{甚乍}{甚卒} 出自 [宋] 吕南公 ·《覆船山 》
- 吾身甚羸心甚安 出自 [宋] 陈造 ·《赠龚养正二首 其二 》
- 言虽甚鄙用甚切 出自 [宋] 戴复古 ·《嘉定甲戌孟秋二十有七日起居舍人兼直学士院真德秀上殿直前奏边事不顾忌讳一疏万言援引古今铺陈方略忠谊感激辞章浩瀚诚有补於国家天台戴复古获见此疏伏读再三窃有所感敬效白乐天体以纪其事录于野史 》
- 甚美由来必甚恶 出自 [宋] 薛季宣 ·《河豚 》
- 幅则甚短惭甚长 出自 [宋] 陈与义 ·《以纸托乐秀才捣治 》
- 文书甚简民甚喜 出自 [宋] 王之道 ·《再用奴字韵寄李廷吉 》
- 良惭孤陋甚 出自 [宋] 苏颂 ·《谢赐御书诗五言十二韵 》
- 日吉辰甚良 出自 [宋] 晁公遡 ·《比以酒饷师伯浑辱诗爲谢今次韵 》
- 吉日辰甚良 出自 [宋] 晁公遡 ·《谢张待制赴饮 》
- 山川良甚似 出自 [宋] 苏轼 ·《壬寅二月有诏令郡吏分往属县减决囚禁自十三日受命出府至宝鸡虢郿盩厔四县既毕事因朝谒太平宫而宿於南溪溪堂遂并南山而西至楼观大秦寺延生观仙游潭十九日乃归作诗五百言以记凡所经历者寄子由 》
- 泉洁器甚良 出自 [宋] 晁公遡 ·《前起居舍人何资深竹光酒法奇甚近得其法酿成以饷李仁甫 》
- 子职甚温良 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其九 》
- 良田恐甚芜 出自 [宋] 李觏 ·《回廖解元所业 》