“与君来往共烟霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“与君来往共烟霞”出自哪首诗？
答案： “与君来往共烟霞”出自： 唐代 白居易的 《江郎山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ jūn lái wǎng gòng yān xiá ，诗句平仄： 。
问题2：“与君来往共烟霞”的上一句是什么？
答案：
“与君来往共烟霞”的上一句是： 安得此身生羽翼 , 诗句拼音为： ān dé cǐ shēn shēng yǔ yì
，诗句平仄： 。
问题3：“与君来往共烟霞”的下一句是什么？
答案： “与君来往共烟霞”的下一句是： （《古今图书集成·职方典》卷一○一六《衢州府部》、《山川典》卷一三○《江郎山部》） , 诗句拼音为： （ 《 gǔ jīn tú shū jí chéng · zhí fāng diǎn 》 juàn yī ○ yī liù 《 qú zhōu fǔ bù 》 、 《 shān chuān diǎn 》 juàn yī sān ○ 《 jiāng láng shān bù 》 ） ，诗句平仄：。
“与君来往共烟霞”全诗
江郎山 (jiāng láng shān)
林虑双童长不食，江郎三子梦还家。
安得此身生羽翼，与君来往共烟霞。
（《古今图书集成·职方典》卷一○一六《衢州府部》、《山川典》卷一三○《江郎山部》）。
平○平平○仄仄，平平○仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
？仄平平平仄平？仄平仄仄仄？仄仄平平仄仄？平平仄仄仄○？平平平仄？。
“与君来往共烟霞”繁体原文
江郎山
林慮雙童長不食，江郎三子夢還家。
安得此身生羽翼，與君來往共烟霞。
（《古今圖書集成·職方典》卷一○一六《衢州府部》、《山川典》卷一三○《江郎山部》）。
“与君来往共烟霞”韵律对照
平○平平○仄仄，平平○仄仄平平。
林虑双童长不食，江郎三子梦还家。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
安得此身生羽翼，与君来往共烟霞。
？仄平平平仄平？仄平仄仄仄？仄仄平平仄仄？平平仄仄仄○？平平平仄？。
（《古今图书集成·职方典》卷一○一六《衢州府部》、《山川典》卷一三○《江郎山部》）。
“与君来往共烟霞”全诗注音
林虑双童长不食，江郎三子梦还家。
安得此身生羽翼，与君来往共烟霞。
（《古今图书集成·职方典》卷一○一六《衢州府部》、《山川典》卷一三○《江郎山部》）。
“与君来往共烟霞”全诗翻译
译文：
林虑双童长期不进食，江郎三子梦见回家。
但愿我能生长羽翼，与你一同飞翔在美丽的烟霞之间。
（摘自《古今图书集成·职方典》卷一○一六《衢州府部》、《山川典》卷一三○《江郎山部》）。
总结：
这段古文表达了林虑双童不吃饭的奇特情形，以及江郎三子梦见归家的梦境。作者希望能拥有羽翼，与某人一同在美丽的烟霞之间飞翔。这段文字可能与某地区的历史或传说有关，需要更多背景知识才能完全理解其含义。
“与君来往共烟霞”相关诗句：
- 与君来往共烟霞 出自 [唐] 白居易 ·《江郎山 》
- 来往共烟霞 出自 [宋] 释文珦 ·《寻北山友不值 》
- 与君邻并共烟霞 出自 [宋] 秦观 ·《次韵公辟即席呈太虚 》
- 烟霞肯欲留君往 出自 [宋] 田锡 ·《和温仲舒残春遣怀 》
- 来往在烟霞 出自 [唐] 方干 ·《詹碏山居 》
- 共君曾约访烟霞 出自 [宋] 强至 ·《某尝约才甫游双溪以连雨多事因循未果辱诗督行谨依韵和 》
- 与君共蹑南山霞 出自 [宋] 郑獬 ·《汪正夫云已厌游湖上顾予犹未数往遂成长篇寄之 》
- 好来嵩少共烟霞 出自 [宋] 晁说之 ·《寄韩君表 》
- 冠霞来与共论心 出自 [宋] 程公许 ·《和虞使君赋山茶花二首 其二 》
- 与君晚入烟霞飞 出自 [宋] 晁补之 ·《答赵滋主簿 》
- 与君平步到烟霞 出自 [宋] 王洋 ·《九月二十日游桃源寺 》
- 往往上下穷烟霞 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄圣俞 》
- 烟霞往往生衣裾 出自 [宋] 徐积 ·《高楼春 》
- 与君杖屦日来往 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵苏养直寄黄元功 》
- 与君来往半岁余 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈梦锡 其二 》
- 与君来往亦风流 出自 [宋] 王质 ·《赠李时雍 》
- 烟霞是往还 出自 [唐] 白居易 ·《喜闲 》
- 共得烟霞径 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 陆州 歌第二 》
- 烟霞吏共闲 出自 [唐] 刘长卿 ·《偶然作 》
- 烟霞共一司 出自 [宋] 陈尧佐 ·《寄洪州杨太博 》