“慎勿愁我贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慎勿愁我贫”出自哪首诗?
答案: “慎勿愁我贫”出自: 宋代 敖陶孙的 《送袁席之挈家之任》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèn wù chóu wǒ pín ,诗句平仄: 。
问题2:“慎勿愁我贫”的上一句是什么?
答案:
“慎勿愁我贫”的上一句是: 上马莫回头 , 诗句拼音为: shàng mǎ mò huí tóu
,诗句平仄: 。
问题3:“慎勿愁我贫”的下一句是什么?
答案: “慎勿愁我贫”的下一句是: 亦莫作怪事 , 诗句拼音为: yì mò zuò guài shì ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“慎勿愁我贫”全诗
送袁席之挈家之任 (sòng yuán xí zhī qiè jiā zhī rèn)
神龙不池拘,威凤非笼驯。
自我交袁君,愁见地上人。
一官固儿嬉,君视真埃尘。
去如下鞲鹰,来即释峤云。
相从复几时,孰老西湖春。
门前乌桕花,颇怪乌来频。
问知八九雏,翅短青尚新。
感君携孥行,道路嗟良勤。
念子春秋学,当重博士茵。
胡为簿余干,折腰五斗陈。
祭河先恶池,小大则有伦。
细意事朱墨,凡例实要津。
赠言吾岂敢,辄献所食芹。
惟时风雨交,涂潦埋车轮。
十年上饶路,梦中说悲辛。
黄泥漫塘坡,鸣鼍舞渊沦。
赠子方竹筇,副以白紵巾。
筇方吓鬼蜮,巾白来祗神。
意气得人命,杯酒聊殷懃。
上马莫回头,慎勿愁我贫。
亦莫作怪事,祭竈通比邻。
平平仄平平,平仄平○平。
仄仄平平平,平仄仄仄平。
仄平仄平平,平仄平平平。
仄○仄平平,平仄仄○平。
○○仄仄平,仄仄平平平。
平平平?平,○仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄平平平○,仄仄平平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
平平仄平平,○平仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄○仄仄平。
平平平仄平,平仄平平平。
仄平仄平仄,仄○仄平平。
平○仄平平,平平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄○平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
“慎勿愁我贫”繁体原文
送袁席之挈家之任
神龍不池拘,威鳳非籠馴。
自我交袁君,愁見地上人。
一官固兒嬉,君視真埃塵。
去如下鞲鷹,來即釋嶠雲。
相從復幾時,孰老西湖春。
門前烏桕花,頗怪烏來頻。
問知八九雛,翅短青尚新。
感君携孥行,道路嗟良勤。
念子春秋學,當重博士茵。
胡爲簿餘干,折腰五斗陳。
祭河先惡池,小大則有倫。
細意事朱墨,凡例實要津。
贈言吾豈敢,輒獻所食芹。
惟時風雨交,塗潦埋車輪。
十年上饒路,夢中說悲辛。
黄泥漫塘坡,鳴鼉舞淵淪。
贈子方竹筇,副以白紵巾。
筇方嚇鬼蜮,巾白來祗神。
意氣得人命,杯酒聊慇懃。
上馬莫回頭,慎勿愁我貧。
亦莫作怪事,祭竈通比鄰。
“慎勿愁我贫”韵律对照
平平仄平平,平仄平○平。
神龙不池拘,威凤非笼驯。
仄仄平平平,平仄仄仄平。
自我交袁君,愁见地上人。
仄平仄平平,平仄平平平。
一官固儿嬉,君视真埃尘。
仄○仄平平,平仄仄○平。
去如下鞲鹰,来即释峤云。
○○仄仄平,仄仄平平平。
相从复几时,孰老西湖春。
平平平?平,○仄平平平。
门前乌桕花,颇怪乌来频。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
问知八九雏,翅短青尚新。
仄平平平○,仄仄平平平。
感君携孥行,道路嗟良勤。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
念子春秋学,当重博士茵。
平平仄平平,○平仄仄平。
胡为簿余干,折腰五斗陈。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
祭河先恶池,小大则有伦。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
细意事朱墨,凡例实要津。
仄平平仄仄,仄○仄仄平。
赠言吾岂敢,辄献所食芹。
平平平仄平,平仄平平平。
惟时风雨交,涂潦埋车轮。
仄平仄平仄,仄○仄平平。
十年上饶路,梦中说悲辛。
平○仄平平,平平仄平平。
黄泥漫塘坡,鸣鼍舞渊沦。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
赠子方竹筇,副以白紵巾。
平平仄仄仄,平仄平平平。
筇方吓鬼蜮,巾白来祗神。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
意气得人命,杯酒聊殷懃。
仄仄仄○平,仄仄平仄平。
上马莫回头,慎勿愁我贫。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
亦莫作怪事,祭竈通比邻。
“慎勿愁我贫”全诗注音
神龙不池拘,威凤非笼驯。
自我交袁君,愁见地上人。
一官固儿嬉,君视真埃尘。
去如下鞲鹰,来即释峤云。
相从复几时,孰老西湖春。
门前乌桕花,颇怪乌来频。
问知八九雏,翅短青尚新。
感君携孥行,道路嗟良勤。
念子春秋学,当重博士茵。
胡为簿余干,折腰五斗陈。
祭河先恶池,小大则有伦。
细意事朱墨,凡例实要津。
赠言吾岂敢,辄献所食芹。
惟时风雨交,涂潦埋车轮。
十年上饶路,梦中说悲辛。
黄泥漫塘坡,鸣鼍舞渊沦。
赠子方竹筇,副以白紵巾。
筇方吓鬼蜮,巾白来祗神。
意气得人命,杯酒聊殷懃。
上马莫回头,慎勿愁我贫。
亦莫作怪事,祭竈通比邻。
“慎勿愁我贫”全诗翻译
译文:
神龙不被困于池塘,威严的凤凰也不被笼子驯服。自从我与袁君交往,愁看到世间的人情冷暖。虽然有一官可享乐,但君应以真实的心看待尘世间的虚名。像鞲下的鹰离去,如释放云中的巨峤般归来。彼此相随的时光多少,谁才能老去像西湖的春天一样。门前的乌桕花,奇怪地频频开放,问及乌鸦为何总来光顾,才知它有八九只雏鸟,翅膀虽然短小,但青涩却仍然新鲜。感谢君带着孩子一同前行,路途辛勤令人感叹。我思念着孩子的春秋学问,应该重视深造,如同重视博士的讲坛。为何要做官府的事,弯腰在五斗米之间。祭祀河流,首先要排除污浊,不论大小都应有规矩。细心处理朱墨之事,各种事例都是重要的要点。赠言我岂敢轻言,只能奉献我所食的芹菜。但是风雨交加,涂潦掩埋了车轮的痕迹。十年来在上饶的路上,我在梦中述说着悲伤和辛酸。黄泥漫过塘坡,鸣鼍舞动于深渊。我送你方竹制的筇竹,还有白色的丝巾作附赠。竹制的筇竹吓走了鬼怪,白色的丝巾有神奇的效果。情感与气息都得到了升华,杯中的酒表达了深切的心意。上马时不要回头,谨慎地不要因我贫困而忧愁。同时也不要做奇怪的事,祭祀家中的灶台要与邻居和睦共处。
这首诗描述了交往、感慨、送礼和劝勉之情,表达了对现实的思考和对友情的真诚赞美。
“慎勿愁我贫”相关诗句:
- 慎勿愁我贫 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送袁席之挈家之任 》
- 贫中知已慎勿忘 出自 [宋] 唐庚 ·《结客少年塲 》
- 慎莫愁贫贱 出自 [宋] 陆游 ·《种桑 》
- 慎勿缘渠愁此心 出自 [宋] 裘万顷 ·《阳谷偶成 》
- 慎勿闭我门 出自 [宋] 吴则礼 ·《悠然阁 》
- 慎勿取我语 出自 [宋] 黄庭坚 ·《柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃李不言下自成蹊八字作诗赠之 其八 》
- 慎勿笑我痴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《弟得臣殿丞签判越州 》
- 慎勿触我红麒麟 出自 [宋] 吴则礼 ·《阿垧以歙鉢供太希先偶成 》
- 慎勿使我空华颠 出自 [宋] 胡宏 ·《送友人归荆南 》
- 慎勿富贵忘我爲 出自 [唐] 王维 ·《送李睢阳 》
- 诗成寄我慎勿迟 出自 [宋] 郭祥正 ·《送耿少府 》
- 勿愁脱粟贫 出自 [宋] 苏过 ·《次韵答徐翼之画木石 其二 》
- 我贫汝勿叹 出自 [宋] 杨万里 ·《闻一二故人相继而逝感叹书怀 》
- 勿谓衲盲贫胜我 出自 [宋] 释德洪 ·《书资国寺壁 》
- 只愁我辈转须贫 出自 [宋] 杨万里 ·《和赵彦德旅怀是夕渠诵诗鼓琴 》
- 慎勿追寻 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一九三 》
- 慎勿安坐 出自 [宋] 徐积 ·《送裴守 》
- 慎勿抽新芽 出自 [宋] 王柏 ·《古梅行 》
- 慎勿因水旱 出自 [宋] 周必大 ·《送子开弟还江西 》
- 慎勿倚市门 出自 [宋] 仲并 ·《钱检法及代期以诗告别因次其韵 》