“马迁汗简才无辈”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“马迁汗简才无辈”出自哪首诗?

答案:马迁汗简才无辈”出自: 宋代 孔平仲 《因来诗有题桥之句呈陆农师 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎ qiān hàn jiǎn cái wú bèi ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“马迁汗简才无辈”的上一句是什么?

答案:马迁汗简才无辈”的上一句是: 王庭斩柳势腾骞 , 诗句拼音为: wáng tíng zhǎn liǔ shì téng qiān ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“马迁汗简才无辈”的下一句是什么?

答案:马迁汗简才无辈”的下一句是: 车胤萤囊学自然 , 诗句拼音为: chē yìn yíng náng xué zì rán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“马迁汗简才无辈”全诗

因来诗有题桥之句呈陆农师 其三 (yīn lái shī yǒu tí qiáo zhī jù chéng lù nóng shī qí sān)

朝代:宋    作者: 孔平仲

千里讴谣威惠全,王庭斩柳势腾骞。
马迁汗简才无辈,车胤萤囊学自然。
火急定闻中禁召,口传仍有贵璫宣。
亘天弦管须频会,日暖花开草更芊。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qiān lǐ ōu yáo wēi huì quán , wáng tíng zhǎn liǔ shì téng qiān 。
mǎ qiān hàn jiǎn cái wú bèi , chē yìn yíng náng xué zì rán 。
huǒ jí dìng wén zhōng jìn zhào , kǒu chuán réng yǒu guì dāng xuān 。
gèn tiān xián guǎn xū pín huì , rì nuǎn huā kāi cǎo gèng qiān 。

“马迁汗简才无辈”繁体原文

因來詩有題橋之句呈陸農師 其三

千里謳謠威惠全,王庭斬柳勢騰騫。
馬遷汗簡才無輩,車胤螢囊學自然。
火急定聞中禁召,口傳仍有貴璫宣。
亙天弦管須頻會,日暖花開草更芊。

“马迁汗简才无辈”韵律对照

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
千里讴谣威惠全,王庭斩柳势腾骞。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
马迁汗简才无辈,车胤萤囊学自然。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
火急定闻中禁召,口传仍有贵璫宣。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
亘天弦管须频会,日暖花开草更芊。

“马迁汗简才无辈”全诗注音

qiān lǐ ōu yáo wēi huì quán , wáng tíng zhǎn liǔ shì téng qiān 。

千里讴谣威惠全,王庭斩柳势腾骞。

mǎ qiān hàn jiǎn cái wú bèi , chē yìn yíng náng xué zì rán 。

马迁汗简才无辈,车胤萤囊学自然。

huǒ jí dìng wén zhōng jìn zhào , kǒu chuán réng yǒu guì dāng xuān 。

火急定闻中禁召,口传仍有贵璫宣。

gèn tiān xián guǎn xū pín huì , rì nuǎn huā kāi cǎo gèng qiān 。

亘天弦管须频会,日暖花开草更芊。

“马迁汗简才无辈”全诗翻译

译文:
千里之内传唱歌谣赞颂威惠,王庭斩柳之势犹如奔腾的骞马。
马迁以卓越的才华写下无与伦比的汗简,车胤则如萤火之囊,自然地学习不止。
紧急时刻听闻中禁召唤,口头传递依然有尊贵的璫宣。
绵延的天弦与管乐需频繁相会,温暖的阳光下,花朵绽放,草地更显盛开。
总结:全文:文中表达了赞颂威惠、才华出众的人物,以及紧急时刻下的召唤与传递,还描绘了天弦管乐会和温暖的春日景象。

“马迁汗简才无辈”总结赏析

赏析::
古代帝王威仪广泛传颂,赞美其千里威惠和王庭雄风。诗中以斩柳、腾骞等意象形象生动,展示了威仪之盛。接着以马迁、车胤等名士自然之质,突显了学识深广。后文描绘急报禁令之情,展示了政务井然有序的形象。最终以弦管、花草等描述氛围,展现了神仙禁宫的祥和景象。
标签: 颂威、史诗、咏志、颂德

“马迁汗简才无辈”诗句作者孔平仲介绍:

孔平仲,字义甫,一作毅父,临江新喻(今江西新余)人。英宗治平二年(一○六五)进士。神宗熙宁中爲密州教授(本集《常山四诗》序)。元丰二年(一○七九)爲都水监勾当公事(《续资治通监长编》卷二九八)。哲宗元佑元年(一○八六)召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱(同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三)。绍圣中坐元佑时附会当路,削校理,知衡州。又以不推行常平法,失陷官米钱,责惠州别驾,英州安置。徽宗立,复朝散大夫,召爲户部、金部郎中,出提举永兴路刑狱。崇宁元年(一一○二),以元佑党籍落职,管勾兖州景灵宫(《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观),卒。平仲与兄文仲、武仲并称“三孔”,黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有《续世说》、《孔氏谈苑》、《珩璜新论》、《释稗》等。诗文集已散佚,南宋王更多...

“马迁汗简才无辈”相关诗句: