“趋走输年少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“趋走输年少”出自哪首诗?
答案: “趋走输年少”出自: 宋代 葛绍体的 《送上蔡谢悔斋赴召》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qū zǒu shū nián shào ,诗句平仄: 。
问题2:“趋走输年少”的上一句是什么?
答案:
“趋走输年少”的上一句是: 东越柳绵轻 , 诗句拼音为: dōng yuè liǔ mián qīng
,诗句平仄: 。
问题3:“趋走输年少”的下一句是什么?
答案: “趋走输年少”的下一句是: 谋猷让老成 , 诗句拼音为: móu yóu ràng lǎo chéng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“趋走输年少”全诗
送上蔡谢悔斋赴召 (sòng shàng cài xiè huǐ zhāi fù zhào)
诏趣朝天去,春风半月程。
西湖花锦重,东越柳绵轻。
趋走输年少,谋猷让老成。
边烽半明灭,
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“趋走输年少”繁体原文
送上蔡謝悔齋赴召
詔趣朝天去,春風半月程。
西湖花錦重,東越柳綿輕。
趨走輸年少,謀猷讓老成。
邊烽半明滅,
“趋走输年少”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
诏趣朝天去,春风半月程。
平平平仄仄,平仄仄平平。
西湖花锦重,东越柳绵轻。
平仄平平仄,平平仄仄平。
趋走输年少,谋猷让老成。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
边烽半明灭,
“趋走输年少”全诗注音
诏趣朝天去,春风半月程。
西湖花锦重,东越柳绵轻。
趋走输年少,谋猷让老成。
边烽半明灭,
“趋走输年少”全诗翻译
译文:
趣朝天命令快速上程,春风吹拂,行程半个月。
西湖花朵繁盛灿烂,东越的柳树柔软轻盈。
快步奔走展现年轻气盛,智谋让位于老成稳重。
边烽火光时隐时现,预示着边疆的动荡。
总结:
诗人被皇帝征召,奉旨前往边疆执行任务。途中春风吹拂,美景令人心旷神怡。西湖的花朵绽放灿烂,东越的柳树柔软轻盈,让人赏心悦目。诗人年少轻盈,积极奔走,智谋卓越,赢得皇帝的信任,甘愿将智慧让给年长有经验的前辈。边疆的烽火不断闪现,暗示着动荡不安的局势。整首诗意味深长,体现了诗人对使命的忠诚和对边疆动荡的担忧。
“趋走输年少”相关诗句:
- 趋走输年少 出自 [宋] 葛绍体 ·《送上蔡谢悔斋赴召 》
- 趋走迫流年 出自 [唐] 贾岛 ·《洛阳道中寄弟 》
- 输与诸年少 出自 [宋] 方回 ·《至後承元煇见和复次韵书病中近况十首 其五 》
- 眼前百事输年少 出自 [宋] 胡宿 ·《与周元明游南园 》
- 五陵车马输年少 出自 [宋] 虞俦 ·《咏古 其二 》
- 双螯退步输年少 出自 [宋] 洪适 ·《病酒 》
- 输与麻姑却少年 出自 [宋] 萧立之 ·《题黎横舟诗卷二首 其二 》
- 输他年少寻芳人 出自 [宋] 赵汝譡 ·《爲赵振文赋马塍歌 》
- 少年行乐肯输人 出自 [宋] 吴芾 ·《和叶先生韵 其二 》
- 甘心输与少年人 出自 [宋] 陈傅良 ·《寒食早起围炉中戏和林宗易韵二首 其二 》
- 少年卜式谩输边 出自 [宋] 许月卿 ·《代弟二首 其一 》
- 已分青云输年少 出自 [宋] 王迈 ·《赠术士陈谈天 》
- 赏心乐事输年少 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐 》
- 老怀未怯输年少 出自 [宋] 陈着 ·《前人载酒光风霁月□醉中 》
- 三筹交臂输少年 出自 [宋] 王迈 ·《赠川官五星先生 》
- 一鞭归兴输年少 出自 [宋] 刘弇 ·《辇下春怀十绝呈赵达夫 其五 》
- 鋭勇终输少年将 出自 [宋] 刘摰 ·《再作 》
- 少年趋盛府 出自 [唐] 李端 ·《送单少府赴扶风 》
- 少年趋府下蓬莱 出自 [唐] 钱起 ·《送严维尉河南 》
- 走马恶少年 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食杂兴三首 其一 》