“悬知不是缁云福”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悬知不是缁云福”出自哪首诗？
答案： “悬知不是缁云福”出自： 宋代 释居简的 《寄王平江侍郎 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xuán zhī bú shì zī yún fú ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“悬知不是缁云福”的上一句是什么？
答案：
“悬知不是缁云福”的上一句是： 又营捩鼻木随行 , 诗句拼音为： yòu yíng liè bí mù suí xíng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“悬知不是缁云福”的下一句是什么？
答案： “悬知不是缁云福”的下一句是： 讵敢忘忧衒独清 , 诗句拼音为： jù gǎn wàng yōu xuàn dú qīng ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄平。
“悬知不是缁云福”全诗
寄王平江侍郎 其二 (jì wáng píng jiāng shì láng qí èr)
浮俗伽梨水上萍，池塘密密蔽澄明。
疏开堂印邀麾节，袖出台缄救劓黥。
才办买山钱未了，又营捩鼻木随行。
悬知不是缁云福，讵敢忘忧衒独清。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
“悬知不是缁云福”繁体原文
寄王平江侍郎 其二
浮俗伽梨水上萍，池塘密密蔽澄明。
疏開堂印邀麾節，袖出臺緘救劓黥。
才辦買山錢未了，又營捩鼻木隨行。
懸知不是緇雲福，詎敢忘憂衒獨清。
“悬知不是缁云福”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
浮俗伽梨水上萍，池塘密密蔽澄明。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
疏开堂印邀麾节，袖出台缄救劓黥。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
才办买山钱未了，又营捩鼻木随行。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
悬知不是缁云福，讵敢忘忧衒独清。
“悬知不是缁云福”全诗注音
浮俗伽梨水上萍，池塘密密蔽澄明。
疏开堂印邀麾节，袖出台缄救劓黥。
才办买山钱未了，又营捩鼻木随行。
悬知不是缁云福，讵敢忘忧衒独清。
“悬知不是缁云福”全诗翻译
译文：
浮俗的伽梨像水上的萍，池塘里密密地遮掩着澄明的水面。
疏开官方的印章，邀请有道德的官员，从袖子里拿出台缄去救劓和黥。
刚刚筹备购买山地的钱还没有用完，又在忙着修建捩鼻木随行。
虽然明白这并非缁云的福气，但岂敢忘记内心的忧愁，自己的清白岂能向人夸耀。
总结：
诗人描绘了一幅庙堂官员的生活场景，其中涉及到政治斗争和清白自守的主题。诗人借景抒发对世俗纷扰的厌弃，以及对内心清白坚守的自信。
“悬知不是缁云福”相关诗句：
- 悬知不是缁云福 出自 [宋] 释居简 ·《寄王平江侍郎 其二 》
- 不知梅福是仙人 出自 [唐] 罗隐 ·《送卢端公归台卢校书之夏县 》
- 悬知不是唐王播 出自 [宋] 孙觌 ·《再至 》
- 悬知不是蓼花红 出自 [宋] 刘宰 ·《荷花 》
- 不是缁袍即羽衣 出自 [宋] 赵善括 ·《发舟至至德观 》
- 要知不磷缁 出自 [宋] 敖陶孙 ·《体斋诗爲梁谿冯季求作 》
- 缁素明星悬 出自 [宋] 苏辙 ·《送琳长老还大明山 》
- 缁云不受尘 出自 [宋] 释居简 ·《赠四明言上人 》
- 始知终是福唐人 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵张老见赠 》
- 到此始知闲是福 出自 [宋] 吴惟信 ·《移居即事 》
- 始知梅福是真仙 出自 [宋] 周紫芝 ·《题冯尉绿浄堂 》
- 塞马云何真是福 出自 [宋] 楼钥 ·《余丐郡得婺以诗相迎次韵 》
- 悬知此地是神仙 出自 [唐] 裴漼 ·《奉和圣制龙池篇 》
- 一笑悬知是饮光 出自 [宋] 朱翌 ·《佛头菊 》
- 悬知自是栋梁具 出自 [宋] 牟巘 ·《山水图 》
- 画手悬知是徒隶 出自 [宋] 苏轼 ·《子由新修汝州龙兴寺吴画壁 》
- 过是悬知终少味 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵端若再惠长句 》
- 悬知是处可忘忧 出自 [宋] 苏辙 ·《初至金陵 》
- 此外悬知少是非 出自 [宋] 邓深 ·《赠唐道士 》
- 悬知此地是神仙 出自 [唐] 裴璀 ·《郊庙歌辞 享龙池乐章 第十章 》