“挥手扪天关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“挥手扪天关”出自哪首诗？
答案： “挥手扪天关”出自： 宋代 韩淲的 《秋怀 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huī shǒu mén tiān guān ，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题2：“挥手扪天关”的上一句是什么？
答案：
“挥手扪天关”的上一句是： 醉倒复自起 , 诗句拼音为： zuì dǎo fù zì qǐ
，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题3：“挥手扪天关”的下一句是什么？
答案： “挥手扪天关”的下一句是： 衡门终局促 , 诗句拼音为： héng mén zhōng jú cù ，诗句平仄：平平平仄仄。
“挥手扪天关”全诗
秋怀 其五 (qiū huái qí wǔ)
秋月从天来，照人光清寒。
起舞或四顾，夜色明飞栏。
举杯与之笑，不知颓玉山。
醉倒复自起，挥手扪天关。
衡门终局促，空戴头上冠。
焉得万里沙，校猎驰雕鞍。
平仄○平平，仄平平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
平平平仄仄，○仄平仄○。
平仄仄仄平，仄仄平平平。
“挥手扪天关”繁体原文
秋懷 其五
秋月從天來，照人光清寒。
起舞或四顧，夜色明飛欄。
舉杯與之笑，不知頹玉山。
醉倒復自起，揮手捫天關。
衡門終局促，空戴頭上冠。
焉得萬里沙，校獵馳雕鞍。
“挥手扪天关”韵律对照
平仄○平平，仄平平平平。
秋月从天来，照人光清寒。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
起舞或四顾，夜色明飞栏。
仄平仄平仄，仄平平仄平。
举杯与之笑，不知颓玉山。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
醉倒复自起，挥手扪天关。
平平平仄仄，○仄平仄○。
衡门终局促，空戴头上冠。
平仄仄仄平，仄仄平平平。
焉得万里沙，校猎驰雕鞍。
“挥手扪天关”全诗注音
秋月从天来，照人光清寒。
起舞或四顾，夜色明飞栏。
举杯与之笑，不知颓玉山。
醉倒复自起，挥手扪天关。
衡门终局促，空戴头上冠。
焉得万里沙，校猎驰雕鞍。
“挥手扪天关”全诗翻译
译文：
秋天的月亮从天空中升起，照耀着人间，散发出清冷的光芒。有人起舞或四处张望，夜色明亮，仿佛飞舞在栏杆上。有人举起酒杯与月亮共笑，却不知道高耸的玉山已然颓败。他们醉倒了又自己爬起，挥手触摸着天空的关卡。衡门终究是关闭的，时间匆匆流逝，空留头上的冠冕。焉能得到遥远的万里沙漠，驾着骏马雕鞍猎物。
全诗写秋夜，描绘了人们在月下欢聚畅饮，有的人借酒浓情，不觉时光流逝；有的人豪情万丈，直欲腾飞扪天；但衡门闭合，时光无情，最终还是无法达到理想中的远方。通过描写人们的行为和心情，反映了人生的短暂和无常。
“挥手扪天关”相关诗句：
- 挥手扪天关 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其五 》
- 去年挥手下天关 出自 [宋] 韩驹 ·《送俞仲寛赴宿倅 》
- 西风挥手最关情 出自 [宋] 朱松 ·《送山老住三峰寺 其一 》
- 青天手可扪 出自 [宋] 郭印 ·《御风桥 》
- 仰攀栖鹘手扪天 出自 [宋] 刘克庄 ·《次两紫薇共游黄蘖韵 》
- 我来举手扪天星 出自 [宋] 陆游 ·《岳阳楼 》
- 引手便觉天可扪 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵彭子长刘园见花 》
- 手扪霄汉摘天星 出自 [宋] 曾季狸 ·《积翠楼 其一 》
- 挥手谢天人 出自 [宋] 范成大 ·《小望州 》
- 挥手天一握 出自 [宋] 范成大 ·《桑岭 》
- 挥此摩天手 出自 [宋] 李纲 ·《读四家诗选四首 退之 》
- 祭天台上手挥旗 出自 [宋] 周麟之 ·《破虏凯歌二十四首 其二 》
- 手挥玉麈天顔喜 出自 [宋] 陆文圭 ·《送北禅释天泉长老入燕 》
- 手挥五色补天漏 出自 [宋] 俞君选 ·《送砚与吴元真广文 》
- 谨勿闲挥补天手 出自 [宋] 方岳 ·《用郑少傅韵题赵参政梅卷 》
- 拍云挥手升天行 出自 [唐] 顾况 ·《曲龙山歌 一 》
- 天如大雨当挥手 出自 [宋] 吕南公 ·《酬次道京还见寄诗二首 其二 》
- 手翻河汉出天关 出自 [宋] 金坚 ·《大涤洞 》
- 天公老手何关汝 出自 [宋] 方岳 ·《即事十首 其八 》
- 手携奎壁下天关 出自 [宋] 释善珍 ·《次徐监簿韵贺吴侍郎新第落成 其一 》