“霏霏暮雨合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霏霏暮雨合”出自哪首诗？
答案： “霏霏暮雨合”出自： 唐代 郑世翼的 《巫山高》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēi fēi mù yǔ hé ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“霏霏暮雨合”的上一句是什么？
答案：
“霏霏暮雨合”的上一句是： 迢嶤类削成 , 诗句拼音为： tiáo yáo lèi xiāo chéng
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“霏霏暮雨合”的下一句是什么？
答案： “霏霏暮雨合”的下一句是： 霭霭朝云生 , 诗句拼音为： ǎi ǎi cháo yún shēng ，诗句平仄：仄仄平平平。
“霏霏暮雨合”全诗
巫山高 (wū shān gāo)
巫山凌太清，迢嶤类削成。
霏霏暮雨合，霭霭朝云生。
危峯入鸟道，深谷写猨声。
别有幽栖客，淹留攀桂情。
平平平仄平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，○○平仄平。
“霏霏暮雨合”繁体原文
巫山高
巫山凌太清，岧嶤類削成。
霏霏暮雨合，靄靄朝雲生。
危峯入鳥道，深谷寫猨聲。
別有幽棲客，淹留攀桂情。
“霏霏暮雨合”韵律对照
平平平仄平，平平仄仄平。
巫山凌太清，迢嶤类削成。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
霏霏暮雨合，霭霭朝云生。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
危峯入鸟道，深谷写猨声。
仄仄平平仄，○○平仄平。
别有幽栖客，淹留攀桂情。
“霏霏暮雨合”全诗注音
巫山凌太清，迢嶤类削成。
霏霏暮雨合，霭霭朝云生。
危峯入鸟道，深谷写猨声。
别有幽栖客，淹留攀桂情。
“霏霏暮雨合”全诗翻译
译文：
巫山高耸入云霄，峻峭的山峰宛如被削减而成。
薄雾弥漫，暮色下的细雨纷纷而至，朝霞云彩若隐若现。
险峰嵌入云间，犹如鸟儿飞翔的通道，深谷中传来猿猴的啼声。
这里还有一位隐居的客人，沉浸在攀援桂树的浓浓情感中。
“霏霏暮雨合”相关诗句：
- 霏霏暮雨合 出自 [唐] 郑世翼 ·《巫山高 》
- 霏霏暮雨合 出自 [唐] 郑世翼 ·《鼓吹曲辞 巫山高 》
- 暮雨霏霏湿海棠 出自 [宋] 陈与义 ·《陪粹翁举酒於君子亭下海棠方开 》
- 雨雪霏霏天已暮 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十九 》
- 暮天凉雨急霏霏 出自 [宋] 郑玠 ·《潮阳东山 》
- 暮雨霏霏起暗愁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《惜春三首 其三 》
- 暮云疏雨两霏霏 出自 [宋] 吕本中 ·《次秀亭韵二首 其一 》
- 石桥暮隔霏霏雨 出自 [宋] 宋景年 ·《题万年妙莲阁 》
- 暮雨霏霏失四山 出自 [宋] 朱继芳 ·《暮春 》
- 暮雨霏霏欲湿鸦 出自 [宋] 陈与义 ·《微雨中赏月桂独酌 》
- 暮雨正霏霏 出自 [唐] 鱼玄机 ·《寄题链师 》
- 霏霏空暮雨 出自 [唐] 徐敞 ·《虹藏不见 》
- 薄暮雨霏霏 出自 [宋] 黄公度 ·《仙霞道中阻雨 》
- 暮雨细霏霏 出自 [唐] 吴融 ·《武牢关遇雨 》
- 霏霏只合对高寒 出自 [宋] 叶适 ·《题阎才元喜雪堂 其三 》
- 墟烟隔水霏霏合 出自 [宋] 陆游 ·《吾庐 》
- 暮雪霏霏若撒盐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《春雪呈张仲谋 》
- 烟树霏霏夹暮霞 出自 [宋] 李曾伯 ·《登江陵沙市楚楼 》
- 伫立暮霏霏 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公秋日游昆明池思古 》
- 霰雪暮霏霏 出自 [宋] 林逋 ·《寄茂才冯彭年 》