“袗絺今授衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“袗絺今授衣”出自哪首诗?
答案: “袗絺今授衣”出自: 唐代 韦应物的 《赠李判官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhěn chī jīn shòu yī ,诗句平仄: 仄平平仄○ 。
问题2:“袗絺今授衣”的上一句是什么?
答案:
“袗絺今授衣”的上一句是: 始耕已见获 , 诗句拼音为: shǐ gēng yǐ jiàn huò
,诗句平仄: 仄平平仄○ 。
问题3:“袗絺今授衣”的下一句是什么?
答案: “袗絺今授衣”的下一句是: 政拙劳详省 , 诗句拼音为: zhèng zhuō láo xiáng shěng ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“袗絺今授衣”全诗
赠李判官 (zèng lǐ pàn guān)
良玉定为宝,长材世所稀。
佐幕方巡郡,奏命布恩威。
食蔬程独守,饮冰节靡违。
决狱兴邦颂,高文禀天机。
宾馆在林表,望山啓西扉。
下有千亩田,泱漭吴土肥。
始耕已见获,袗絺今授衣。
政拙劳详省,淹留未得归。
虽慙且忻愿,日夕覩光辉。
平仄仄平仄,○平仄仄平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄平仄仄平。
仄仄○平仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄仄平仄平,○仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄平平仄○。
仄仄○平仄,○○仄仄平。
平平○平仄,仄仄仄平平。
“袗絺今授衣”繁体原文
贈李判官
良玉定爲寶,長材世所稀。
佐幕方巡郡,奏命布恩威。
食蔬程獨守,飲冰節靡違。
決獄興邦頌,高文稟天機。
賓館在林表,望山啓西扉。
下有千畝田,泱漭吳土肥。
始耕已見穫,袗絺今授衣。
政拙勞詳省,淹留未得歸。
雖慙且忻願,日夕覩光輝。
“袗絺今授衣”韵律对照
平仄仄平仄,○平仄仄平。
良玉定为宝,长材世所稀。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
佐幕方巡郡,奏命布恩威。
仄平平仄仄,仄平仄仄平。
食蔬程独守,饮冰节靡违。
仄仄○平仄,平平仄平平。
决狱兴邦颂,高文禀天机。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
宾馆在林表,望山啓西扉。
仄仄平仄平,○仄平仄平。
下有千亩田,泱漭吴土肥。
仄平仄仄仄,仄平平仄○。
始耕已见获,袗絺今授衣。
仄仄○平仄,○○仄仄平。
政拙劳详省,淹留未得归。
平平○平仄,仄仄仄平平。
虽慙且忻愿,日夕覩光辉。
“袗絺今授衣”全诗注音
良玉定为宝,长材世所稀。
佐幕方巡郡,奏命布恩威。
食蔬程独守,饮冰节靡违。
决狱兴邦颂,高文禀天机。
宾馆在林表,望山啓西扉。
下有千亩田,泱漭吴土肥。
始耕已见获,袗絺今授衣。
政拙劳详省,淹留未得归。
虽慙且忻愿,日夕覩光辉。
“袗絺今授衣”全诗翻译
译文:
良玉定为宝,长才在世间少见。
他辅佐政府巡视各地,履行使命展现威严。
他以素食为主保持身体健康,坚持饮用冰水以节制奢侈。
他解决了许多困难的案件,使国家繁荣,被赞颂为杰出的统治者。
宾馆建在山林之间,俯瞰着山脉,开启向西的大门。
底下有广阔的一千亩田地,土壤肥沃,适合种植各种农作物。
一开始耕种就有了丰收,现在他身上穿的衣服都是他亲手制作的。
他政绩虽然不尽如人意,但仍然勤勉地检查和反思自己,留连未归。
虽然感到惭愧,却仍然欣喜地期望每天都能看到光辉的明天。
“袗絺今授衣”相关诗句:
- 袗絺今授衣 出自 [唐] 韦应物 ·《赠李判官 》
- 授衣甫絺葛 出自 [宋] 刘攽 ·《秋热 》
- 当暑袗絺綌 出自 [宋] 王安中 ·《题惠崇画四首 其二 》
- 袗絺自金玉 出自 [宋] 叶茵 ·《别韩菊山 》
- 当暑袗絺綌 出自 [宋] 晁补之 ·《题惠崇画四首 其二 》
- 鲁叟袗絺綌 出自 [宋] 刘克庄 ·《诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首 其三 》
- 向暑袗絺綌 出自 [宋] 孔平仲 ·《初夏 》
- 还因袗絺綌 出自 [宋] 周麟之 ·《端午贴子词 皇后阁五首 其二 》
- 袗絺方暑亦堪朝 出自 [宋] 苏轼 ·《叶公秉王仲至见和次韵答之 》
- 袗絺重茧在斯须 出自 [宋] 张嵲 ·《江行 》
- 袗衣鼓琴 出自 [宋] 岳珂 ·《史忠定蚤作帖赞 》
- 虞帝被袗衣 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其二 》
- 山中今授衣 出自 [宋] 张嵲 ·《七月二十四日山中已寒二十九日处暑 》
- 袗衣胝足两何求 出自 [宋] 张载 ·《送苏修撰赴阙四首 其三 》
- 袗衣不御琴弦绝 出自 [宋] 陈舜俞 ·《黄陵庙 》
- 九月今年未授衣 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 後来袗衣鼓琴大风雅 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 絺綌晚衣单 出自 [宋] 赵蕃 ·《将至信州二首 其一 》
- 寒衣袭夏絺 出自 [宋] 周孚 ·《与一二亲旧小饮有怀日新次其所寄诗韵寄之 》
- 絺綌烦衣襟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和马都官苦热 》