“密勿猿鹤侣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“密勿猿鹤侣”出自哪首诗?

答案:密勿猿鹤侣”出自: 宋代 李纲 《咏怀十六韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mì wù yuán hè lǚ ,诗句平仄:

问题2:“密勿猿鹤侣”的上一句是什么?

答案:密勿猿鹤侣”的上一句是: 草色自离离 , 诗句拼音为: cǎo sè zì lí lí ,诗句平仄:

问题3:“密勿猿鹤侣”的下一句是什么?

答案:密勿猿鹤侣”的下一句是: 迢遥丘壑姿 , 诗句拼音为: tiáo yáo qiū hè zī ,诗句平仄:平平平仄平

“密勿猿鹤侣”全诗

咏怀十六韵 (yǒng huái shí liù yùn)

朝代:宋    作者: 李纲

衰年万事懒,此志有谁知。
偶尔出何意,泛然归不迟。
休为鵩鸟赋,幸及荔枝时。
水石日在眼,旌旜非所思。
携琴傍松径,置酒俯莲池。
粲粲水花净,萧萧风叶披。
忘言聊隐几,得趣剩围棋。
天地惨将暮,风云徒尔为。
物华去苒苒,草色自离离。
密勿猿鹤侣,迢遥丘壑姿。
亲朋有情话,图书皆吾师。
扫室仅容膝,说诗真解颐。
多惭鵷鹭羽,且咏鶺鴒诗。
逸少誓独苦,孔君休乃宜。
平生沧海约,岁晚鹿门期。
喜近清秋节,那为宋玉悲。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄○仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
○平仄平仄,平平平平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,○仄?平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

shuāi nián wàn shì lǎn , cǐ zhì yǒu shuí zhī 。
ǒu ěr chū hé yì , fàn rán guī bù chí 。
xiū wèi fú niǎo fù , xìng jí lì zhī shí 。
shuǐ shí rì zài yǎn , jīng zhān fēi suǒ sī 。
xié qín bàng sōng jìng , zhì jiǔ fǔ lián chí 。
càn càn shuǐ huā jìng , xiāo xiāo fēng yè pī 。
wàng yán liáo yǐn jǐ , dé qù shèng wéi qí 。
tiān dì cǎn jiāng mù , fēng yún tú ěr wèi 。
wù huá qù rǎn rǎn , cǎo sè zì lí lí 。
mì wù yuán hè lǚ , tiáo yáo qiū hè zī 。
qīn péng yǒu qíng huà , tú shū jiē wú shī 。
sǎo shì jǐn róng xī , shuō shī zhēn jiě yí 。
duō cán yuān lù yǔ , qiě yǒng jī líng shī 。
yì shǎo shì dú kǔ , kǒng jūn xiū nǎi yí 。
píng shēng cāng hǎi yuē , suì wǎn lù mén qī 。
xǐ jìn qīng qiū jié , nà wèi sòng yù bēi 。

“密勿猿鹤侣”繁体原文

詠懷十六韻

衰年萬事懶,此志有誰知。
偶爾出何意,泛然歸不遲。
休爲鵩鳥賦,幸及荔枝時。
水石日在眼,旌旜非所思。
攜琴傍松徑,置酒俯蓮池。
粲粲水花凈,蕭蕭風葉披。
忘言聊隱几,得趣剩圍棋。
天地慘将暮,風雲徒爾爲。
物華去苒苒,草色自離離。
密勿猿鶴侣,迢遥丘壑姿。
親朋有情話,圖書皆吾師。
掃室僅容膝,說詩真解頤。
多慚鵷鷺羽,且詠鶺鴒詩。
逸少誓獨苦,孔君休乃宜。
平生滄海約,歲晚鹿門期。
喜近清秋節,那爲宋玉悲。

“密勿猿鹤侣”韵律对照

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
衰年万事懒,此志有谁知。

仄仄仄平仄,仄平平仄○。
偶尔出何意,泛然归不迟。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
休为鵩鸟赋,幸及荔枝时。

仄仄仄仄仄,平平平仄○。
水石日在眼,旌旜非所思。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
携琴傍松径,置酒俯莲池。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
粲粲水花净,萧萧风叶披。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
忘言聊隐几,得趣剩围棋。

平仄仄○仄,平平平仄平。
天地惨将暮,风云徒尔为。

仄平仄仄仄,仄仄仄○○。
物华去苒苒,草色自离离。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
密勿猿鹤侣,迢遥丘壑姿。

○平仄平仄,平平平平平。
亲朋有情话,图书皆吾师。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
扫室仅容膝,说诗真解颐。

平平平仄仄,○仄?平平。
多惭鵷鹭羽,且咏鶺鴒诗。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
逸少誓独苦,孔君休乃宜。

平平平仄仄,仄仄仄平○。
平生沧海约,岁晚鹿门期。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
喜近清秋节,那为宋玉悲。

“密勿猿鹤侣”全诗注音

shuāi nián wàn shì lǎn , cǐ zhì yǒu shuí zhī 。

衰年万事懒,此志有谁知。

ǒu ěr chū hé yì , fàn rán guī bù chí 。

偶尔出何意,泛然归不迟。

xiū wèi fú niǎo fù , xìng jí lì zhī shí 。

休为鵩鸟赋,幸及荔枝时。

shuǐ shí rì zài yǎn , jīng zhān fēi suǒ sī 。

水石日在眼,旌旜非所思。

xié qín bàng sōng jìng , zhì jiǔ fǔ lián chí 。

携琴傍松径,置酒俯莲池。

càn càn shuǐ huā jìng , xiāo xiāo fēng yè pī 。

粲粲水花净,萧萧风叶披。

wàng yán liáo yǐn jǐ , dé qù shèng wéi qí 。

忘言聊隐几,得趣剩围棋。

tiān dì cǎn jiāng mù , fēng yún tú ěr wèi 。

天地惨将暮,风云徒尔为。

wù huá qù rǎn rǎn , cǎo sè zì lí lí 。

物华去苒苒,草色自离离。

mì wù yuán hè lǚ , tiáo yáo qiū hè zī 。

密勿猿鹤侣,迢遥丘壑姿。

qīn péng yǒu qíng huà , tú shū jiē wú shī 。

亲朋有情话,图书皆吾师。

sǎo shì jǐn róng xī , shuō shī zhēn jiě yí 。

扫室仅容膝,说诗真解颐。

duō cán yuān lù yǔ , qiě yǒng jī líng shī 。

多惭鵷鹭羽,且咏鶺鴒诗。

yì shǎo shì dú kǔ , kǒng jūn xiū nǎi yí 。

逸少誓独苦,孔君休乃宜。

píng shēng cāng hǎi yuē , suì wǎn lù mén qī 。

平生沧海约,岁晚鹿门期。

xǐ jìn qīng qiū jié , nà wèi sòng yù bēi 。

喜近清秋节,那为宋玉悲。

“密勿猿鹤侣”全诗翻译

译文:
衰老的年岁,万事都显得懒散,我的心志有谁能理解。偶尔走出心意,自然而然地归来也不会太晚。不再把自己比作鵩鸟,只愿幸运地赶上荔枝成熟的时节。水石景物常在眼前,但对于旌旗和战争之事并不关心。我携琴,靠近松林小径,摆酒,俯视莲池。清澈的水面泛起水花,风吹拂着树叶。忘却言语,只顾隐居幽静之地,闲暇时用棋盘来消遣。天地将要暮色降临,风云变幻却始终如常。自然的景色渐渐衰退,草木色彩也变得疏离。密林中不再有鹤鸣猿啼的伴侣,迢迢山丘和峡谷间的美景却独自绽放。亲朋之间有深情的话语,但对我来说,图书中的智者都是我的良师。我扫室时只容下膝盖的高度,诵读诗篇真能领悟内涵。虽然羡慕鵷鹭的美丽羽毛,但更愿吟咏鶺鴒的诗句。少年时曾发过誓,要承受独自的苦楚,如今我与孔君一同安享宁静。在平生中约定了彼此的友情,晚年时定下了鹿门之期。我喜欢接近清爽的秋节,而不会像宋玉那样悲伤。
总结:全文:这篇古文表达了作者对于年岁衰老的感慨,感叹万事都变得懒散。他偶尔出游,归来不迟,不再为名利所扰,希望能赶上荔枝成熟的时节。作者对于世事政治不再关心,更愿在幽静之地用棋盘消遣,享受自然之美。他感叹时光流逝,自然物华悲凉,孤独的居士生活,羡慕自由的鸟兽。他重视知识和学问,视朋友如亲人,喜欢读书。虽然年岁渐长,但仍然保持着对诗词的热爱。最后,他约定与友人在鹿门相聚,喜爱秋天的清爽,对于历经沧海,不愿悲伤如宋玉。

“密勿猿鹤侣”诗句作者李纲介绍:

李纲(一○八三~一一四○),字伯纪,号梁谿居士,邵武(今属福建)人,自其祖始居无锡(今属江苏)。徽宗政和二年(一一一二)进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史,因忤权贵,改比部员外郎,迁起居郎。宣和元年(一一一九),因言事谪监南剑州沙县税务。七年,爲太常少卿。钦宗即位,除兵部侍郎,爲行营参谋官,力主抗金,以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞,充京城四壁守御使,除知枢密院事。後因反对和议,落职提举亳州明道宫,建昌军安置,再谪宁江。金兵再至,除资政殿大学士,领开封府事。纲行次长沙受命,率湖南勤王师入援,未而而开封已陷。高宗即位,拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南,落职居鄂州。绍兴二年(一一三二),除观文殿学士、湖广宣抚使兼知潭州。未几罢提举西京崇福宫。五年,疏奏攻战、守备、措置、绥怀之策,除江西安抚制置大使兼知洪州。九年,除知潭州、荆湖南路安抚大使,力辞。十年卒,年五十八。赠少师。谥忠定。纲爲著名抗金志士,将领如宗泽、韩世忠或得其扶掖,或在其麾下。有《梁谿集》一百八十卷。本集附有行状及年谱多种,《宋史》卷三五八、三五九有传。 李纲诗,以影印文渊阁《四库全书》本(其中诗二十八卷)爲底本,校以清初《梁谿先生文集》(五十卷,简称蓝格本,藏上海华东师大图书馆)、道光十四年刊本(简称道光本、藏中国人民大学图书馆)、宋刻残本(存诗二卷,简称残宋本,藏上海图书馆),参校明崇祯刻、左光先等辑《宋李忠定公奏议选》(简称左选,藏北京大学图书馆)、日本安政六年刻、赖襄选《李忠定公集钞》。诗集外散见诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“密勿猿鹤侣”相关诗句: