“谦恭虚小次”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“谦恭虚小次”出自哪首诗?

答案:谦恭虚小次”出自: 宋代 胡宿 《明堂大礼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān gōng xū xiǎo cì ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“谦恭虚小次”的上一句是什么?

答案:谦恭虚小次”的上一句是: 梯航四海趋 , 诗句拼音为: tī háng sì hǎi qū ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“谦恭虚小次”的下一句是什么?

答案:谦恭虚小次”的下一句是: 登降谨黄衢 , 诗句拼音为: dēng jiàng jǐn huáng qú ,诗句平仄:平○仄平平

“谦恭虚小次”全诗

明堂大礼 (míng táng dà lǐ)

朝代:宋    作者: 胡宿

路寝尊严配,明廷考旧图。
房心通气象,太紫状规模。
翊卫多仪缛,斋祠至信孚。
笾羞甘菲薄,鼎味却鲜腴。
日月垂天象,鸾龙奋宝跗。
乐均谐睿律,礼蕝润宸谟。
剑佩千官拱,梯航四海趋。
谦恭虚小次,登降谨黄衢。
德盛三灵格,恩流万物苏。
甘泉陪法从,千载喜歌虞。

仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平○仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平○仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄○,平仄仄平平。

lù qǐn zūn yán pèi , míng tíng kǎo jiù tú 。
fáng xīn tōng qì xiàng , tài zǐ zhuàng guī mó 。
yì wèi duō yí rù , zhāi cí zhì xìn fú 。
biān xiū gān fěi bó , dǐng wèi què xiān yú 。
rì yuè chuí tiān xiàng , luán lóng fèn bǎo fū 。
lè jūn xié ruì lǜ , lǐ jué rùn chén mó 。
jiàn pèi qiān guān gǒng , tī háng sì hǎi qū 。
qiān gōng xū xiǎo cì , dēng jiàng jǐn huáng qú 。
dé shèng sān líng gé , ēn liú wàn wù sū 。
gān quán péi fǎ cóng , qiān zǎi xǐ gē yú 。

“谦恭虚小次”繁体原文

明堂大禮

路寢尊嚴配,明廷考舊圖。
房心通氣象,太紫狀規模。
翊衛多儀縟,齋祠至信孚。
籩羞甘菲薄,鼎味却鮮腴。
日月垂天象,鸞龍奮寶跗。
樂均諧睿律,禮蕝潤宸謨。
劍珮千官拱,梯航四海趨。
謙恭虛小次,登降謹黄衢。
德盛三靈格,恩流萬物蘇。
甘泉陪法從,千載喜歌虞。

“谦恭虚小次”韵律对照

仄仄平平仄,平○仄仄平。
路寝尊严配,明廷考旧图。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
房心通气象,太紫状规模。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
翊卫多仪缛,斋祠至信孚。

平平平○仄,仄仄仄○平。
笾羞甘菲薄,鼎味却鲜腴。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
日月垂天象,鸾龙奋宝跗。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
乐均谐睿律,礼蕝润宸谟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
剑佩千官拱,梯航四海趋。

平平平仄仄,平○仄平平。
谦恭虚小次,登降谨黄衢。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
德盛三灵格,恩流万物苏。

平平平仄○,平仄仄平平。
甘泉陪法从,千载喜歌虞。

“谦恭虚小次”全诗注音

lù qǐn zūn yán pèi , míng tíng kǎo jiù tú 。

路寝尊严配,明廷考旧图。

fáng xīn tōng qì xiàng , tài zǐ zhuàng guī mó 。

房心通气象,太紫状规模。

yì wèi duō yí rù , zhāi cí zhì xìn fú 。

翊卫多仪缛,斋祠至信孚。

biān xiū gān fěi bó , dǐng wèi què xiān yú 。

笾羞甘菲薄,鼎味却鲜腴。

rì yuè chuí tiān xiàng , luán lóng fèn bǎo fū 。

日月垂天象,鸾龙奋宝跗。

lè jūn xié ruì lǜ , lǐ jué rùn chén mó 。

乐均谐睿律,礼蕝润宸谟。

jiàn pèi qiān guān gǒng , tī háng sì hǎi qū 。

剑佩千官拱,梯航四海趋。

qiān gōng xū xiǎo cì , dēng jiàng jǐn huáng qú 。

谦恭虚小次,登降谨黄衢。

dé shèng sān líng gé , ēn liú wàn wù sū 。

德盛三灵格,恩流万物苏。

gān quán péi fǎ cóng , qiān zǎi xǐ gē yú 。

甘泉陪法从,千载喜歌虞。

“谦恭虚小次”全诗翻译

译文:

路寝的庄严与尊贵相得益彰,明廷细致考虑着古老图谋。
屋中的心灵交流象征,太和宫的规模庞大壮丽。
卫队仪仗众多,斋祠庄严可靠。
供奉的食物简朴,但鼎中的味道却鲜美可口。
日月悬挂于天空,鸾凤奋起舞动宝足。
音乐和谐遵循睿智的规律,礼仪滋润着宫廷的谋略。
剑佩的千官齐聚,阶梯航船奔向四海。
谦恭谨慎地次第前进,登上、降下时恪守黄衢(皇帝行进时的通道)。
德行昌盛影响着三灵(天、地、人)的秩序,恩泽流淌使万物复苏。
甘泉之水侍奉着法度,千年来欢快地歌颂虞舜。



总结:


这首诗描述了宫廷的庄严和尊贵,以及明廷对古代图谋的审慎考虑。屋中心灵交流象征着太和宫的庞大规模。守卫的队伍庄严整齐,斋祠的供奉忠信可靠。虽然食物简朴,但味道鲜美。日月悬挂天空,鸾凤翱翔。音乐和礼仪和谐,体现睿智的规律和宫廷的谋略。千官齐聚,四海归航。谦恭谨慎地行进,遵守黄衢的规矩。德行昌盛影响天地人,恩泽流淌使万物复苏。甘泉之水奉行法度,千年来喜乐歌颂舜帝。

“谦恭虚小次”诗句作者胡宿介绍:

胡宿(九九五~一○六七),字武平,常州晋陵(今江苏常州)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年(一○六六)以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年,除太子少师致仕,命未至已病逝,年七十三(《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》)。谥文恭。墓志铭称有文集四十卷,《直斋书录解题》着录《胡文恭集》七十卷,久佚。今所见者,有《唐诗鼓吹》、《吴郡志》、《天台续集》、《两宋名贤小集》、《宋诗纪事》、《积书岩宋诗删》等各收有胡宿诗。清四库馆臣从《永乐大典》辑出胡宿诗文一千五百余首,编爲《文恭集》五十卷,又搜辑散见於他书者爲《补遗》一卷。收入《四库全书》和《武英殿聚珍版丛书》时,删去其中青词乐语十卷,并将《补遗》编入,定爲四十卷。北京大学图书馆藏有清抄《文恭集》五十卷,《补遗》一卷,仍爲四库馆臣初辑本面貌。《宋史》卷三一八有传。 胡宿诗,以《武英殿聚珍版丛书·文恭集》爲底本,校以清抄五十卷本(简称清抄本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校《吴郡志》、《天台续集》、清陆贻典等刻《唐诗鼓吹注解》等书。另辑得之集外诗,附于卷末。更多...

“谦恭虚小次”相关诗句: