首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 春中湘中题岳麓寺僧舍 > 蟾宫虎穴两皆休

“蟾宫虎穴两皆休”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“蟾宫虎穴两皆休”出自哪首诗？

答案： “蟾宫虎穴两皆休”出自： 唐代 罗隐的 《春中湘中题岳麓寺僧舍》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chán gōng hǔ xué liǎng jiē xiū ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“蟾宫虎穴两皆休”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“蟾宫虎穴两皆休”已经是第一句了。

问题3：“蟾宫虎穴两皆休”的下一句是什么？

答案： “蟾宫虎穴两皆休”的下一句是： 来凭危栏送远愁 , 诗句拼音为： lái píng wēi lán sòng yuǎn chóu ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“蟾宫虎穴两皆休”全诗

春中湘中题岳麓寺僧舍 (chūn zhōng xiāng zhōng tí yuè lù sì sēng shè)

。 朝代：唐 。    作者： 罗隐。

蟾宫虎穴两皆休，来凭危栏送远愁。
多事林莺还谩语，薄情边鴈不回头。
春融只待乾坤醉，水阔深知世界浮。
欲共高僧话心迹，野花芳草奈相尤。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

chán gōng hǔ xué liǎng jiē xiū ， lái píng wēi lán sòng yuǎn chóu 。
duō shì lín yīng huán màn yǔ ， bó qíng biān yàn bù huí tóu 。
chūn róng zhī dài qián kūn zuì ， shuǐ kuò shēn zhī shì jiè fú 。
yù gòng gāo sēng huà xīn jì ， yě huā fāng cǎo nài xiāng yóu 。

“蟾宫虎穴两皆休”繁体原文

春中湘中題岳麓寺僧舍

蟾宮虎穴兩皆休，來凭危欄送遠愁。
多事林鶯還謾語，薄情邊鴈不迴頭。
春融只待乾坤醉，水闊深知世界浮。
欲共高僧話心迹，野花芳草奈相尤。

“蟾宫虎穴两皆休”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
蟾宫虎穴两皆休，来凭危栏送远愁。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
多事林莺还谩语，薄情边鴈不回头。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春融只待乾坤醉，水阔深知世界浮。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
欲共高僧话心迹，野花芳草奈相尤。

“蟾宫虎穴两皆休”全诗注音

chán gōng hǔ xué liǎng jiē xiū ， lái píng wēi lán sòng yuǎn chóu 。

蟾宫虎穴两皆休，来凭危栏送远愁。

duō shì lín yīng huán màn yǔ ， bó qíng biān yàn bù huí tóu 。

多事林莺还谩语，薄情边鴈不回头。

chūn róng zhī dài qián kūn zuì ， shuǐ kuò shēn zhī shì jiè fú 。

春融只待乾坤醉，水阔深知世界浮。

yù gòng gāo sēng huà xīn jì ， yě huā fāng cǎo nài xiāng yóu 。

欲共高僧话心迹，野花芳草奈相尤。

“蟾宫虎穴两皆休”全诗翻译

译文：
蟾宫和虎穴都不再安全，我来依靠栏杆送走忧愁。
多事的林莺还在无谓地啁啾，薄情的边鹅不回头。
春天的融化只等待着天地醉倒，广阔的水面深知世俗的虚浮。
我欲与高僧交谈心迹，却被野花和芳草所打扰，难以成全。



总结：

这首诗描述了诗人面临困境时的心境和心愿。诗人不畏艰险，决心摆脱危险，通过栏杆送走忧愁。然而，周围的环境却不尽如人意，林莺多事，边鹅薄情，让人感到失望。诗人渴望与高僧交流，探讨内心的感悟，却被野花和芳草的魅力所诱惑，难以实现心愿。整首诗表达了诗人对世俗的疏离和对内心深处真实追求的渴望。

“蟾宫虎穴两皆休”总结赏析

赏析：:
罗隐的《春中湘中题岳麓寺僧舍》是一首充满禅意和自然美的古诗。诗人以岳麓寺僧舍为背景，表现了春天的景色和寺庙中僧人的生活，同时融入了禅宗哲理，抒发了对世俗纷扰的超然态度。
首节写蟾宫虎穴皆休，意指夜晚静谧，虽然身处险峰，却能够宁静自在。这里的“远愁”可以理解为人们的内心纷扰和忧虑，通过凭栏远眺，将这些愁烦送走，达到心灵的宁静。
第二节描述了林间的鸟语和天空中飞翔的边鸿，它们虽然在歌唱和飞翔，却不会回头，这反映了人世间的薄情和浮躁，与禅宗的超脱思想相呼应。诗人似乎在暗示，像这些鸟一样，不应困扰于尘世的琐碎情感，而应追求内心的宁静。
第三节以“春融只待乾坤醉”表现了大自然的生机勃勃，仿佛春天正在等待人们去品味它的美丽，这也与禅宗的顿悟思想相契合，认为在自然中能够领悟更高层次的道理。
最后一节中，诗人表达了与高僧共话心迹的愿望，将自然界的美与禅宗的思考相结合，强调了心灵的净化和升华。野花芳草虽美，但与高僧相比，仍然相形见绌，这是对内心修炼的一种期望。
标签: 写景、抒情、禅意、人生哲理

“蟾宫虎穴两皆休”诗句作者罗隐介绍：

罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合。久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有《歌诗集》十四卷，《甲乙集》三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名。从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有歌诗集十四卷，甲乙集三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎，朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有歌诗集十四卷，甲乙集三卷，外集一卷，今编诗十一卷。 罗隐字昭谏，余杭人。後梁太祖开平三年卒，年七十七。补诗一首。更多...

“蟾宫虎穴两皆休”相关诗句：

“蟾宫虎穴两皆休”每个字的意思：

包含“蟾宫虎穴两皆休”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂