“三泉下锢笑秦人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三泉下锢笑秦人”出自哪首诗?
答案: “三泉下锢笑秦人”出自: 宋代 刘弇的 《和安中铁柱留题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān quán xià gù xiào qín rén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“三泉下锢笑秦人”的上一句是什么?
答案:
“三泉下锢笑秦人”的上一句是: 九牧贡金殊夏后 , 诗句拼音为: jiǔ mù gòng jīn shū xià hòu
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“三泉下锢笑秦人”的下一句是什么?
答案: “三泉下锢笑秦人”的下一句是: 力回坤轴阴机壮 , 诗句拼音为: lì huí kūn zhóu yīn jī zhuàng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“三泉下锢笑秦人”全诗
和安中铁柱留题 (hé ān zhōng tiě zhù liú tí)
隠然平地起嶙峋,千古舂波此与濒。
九牧贡金殊夏后,三泉下锢笑秦人。
力回坤轴阴机壮,妙洒银鈎榜墨新。
欲识当年熔铸意,莽芦终恐更非真。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“三泉下锢笑秦人”繁体原文
和安中鐵柱留題
隠然平地起嶙峋,千古舂波此與瀕。
九牧貢金殊夏后,三泉下錮笑秦人。
力回坤軸陰機壯,妙灑銀鈎榜墨新。
欲識當年鎔鑄意,莽蘆終恐更非真。
“三泉下锢笑秦人”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
隠然平地起嶙峋,千古舂波此与濒。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
九牧贡金殊夏后,三泉下锢笑秦人。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
力回坤轴阴机壮,妙洒银鈎榜墨新。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲识当年熔铸意,莽芦终恐更非真。
“三泉下锢笑秦人”全诗注音
隠然平地起嶙峋,千古舂波此与濒。
九牧贡金殊夏后,三泉下锢笑秦人。
力回坤轴阴机壮,妙洒银鈎榜墨新。
欲识当年熔铸意,莽芦终恐更非真。
“三泉下锢笑秦人”全诗翻译
译文:
隐隐约约地,平地上崛起起伏不平的山峰,这里是千古传说中磨擦着浪涛的地方。
九个部落献上珍贵的金子,特意赠送给夏朝后裔;三个泉眼囚禁着嘲笑秦人的话语。
力量回归坤地的中心,阴谋巨大;巧妙地撒下银钩,诱使名榜新晋者入局。
想要了解当年的铸造意图,茫茫芦苇终究恐怕已非真实。
(全文似在讲述一个神秘之地,历史中有人贡献金子,有人隐藏笑语,有人设下阴谋,还有人揭开了历史的真相。但最后作者暗示,对于过去的解读,也许永远无法完全了解真相。)
“三泉下锢笑秦人”总结赏析
赏析:刘弇的《和安中铁柱留题》以雄壮的语言描绘了一根铁柱,展示了铁柱在历史长河中的威严和坚韧。这首诗共分为四句,每句都表达了不同的情感和意象。
第一句“隐然平地起嶙峋”,以“嶙峋”形容铁柱,暗示它在平坦的大地上矗立如山。这句中运用了生动的比喻,使铁柱的形象更加生动。
第二句“九牧贡金殊夏后,三泉下锢笑秦人”,提到铁柱曾被多次供奉,与夏后和秦人有关。这表明铁柱具有重要的历史价值和地位。
第三句“力回坤轴阴机壮,妙洒银鈎榜墨新”,描写了铁柱的制作工艺,强调了它的坚固和精湛。使用“力回”和“妙洒”等词语,突显了工匠们的技艺。
第四句“欲识当年熔铸意,莽芦终恐更非真”,表达了对铁柱历史渊源的好奇和怀疑,暗示铁柱的来历可能已经被遗忘或失真。
“三泉下锢笑秦人”相关诗句:
- 三泉下锢笑秦人 出自 [宋] 刘弇 ·《和安中铁柱留题 》
- 深不锢三泉 出自 [宋] 韩琦 ·《仁宗皇帝揭辞三首 其二 》
- 下有绝涧锢九泉 出自 [宋] 苏辙 ·《画文殊普贤 》
- 穴锢三泉岂不愚 出自 [宋] 刘克庄 ·《戏题山庵二首 其二 》
- 骊山何必锢三泉 出自 [宋] 刘克庄 ·《徐潭即事二首 其二 》
- 秦亦奄奄泉下人 出自 [宋] 高斯得 ·《莫恃势行 》
- 中年锢泉石 出自 [宋] 程俱 ·《同叶内翰游南峰窃观壬辰旧题诗谨次严韵 》
- 笑指亭下泉 出自 [宋] 方岳 ·《避暑冷泉 》
- 秦人不笑楚人讥 出自 [宋] 苏轼 ·《壬寅重九不预会独游普门寺僧阁有怀子由 》
- 当初花下三秦客 出自 [宋] 刘兼 ·《寄长安郑员外 》
- 当初花下三秦客 出自 [唐] 刘兼 ·《寄长安郑员外 》
- 秦人以泉识公墓 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 秦穆公墓 》
- 泉下定爲明允笑 出自 [宋] 刘克庄 ·《书事二首 其一 》
- 任被褚裒泉下笑 出自 [唐] 唐彦谦 ·《闻李渎司勋下世 》
- 却笑逃秦人 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶桃花源 》
- 谈笑忆秦人 出自 [宋] 章凭 ·《流花亭 》
- 锢人如锁 出自 [唐] 白居易 ·《自诲 》
- 忍不锢人 出自 [唐] 韩愈 ·《袁氏先庙碑附诗 》
- 近闻秦人笑相语 出自 [宋] 严羽 ·《思归引 》
- 曾被秦人笑沐猴 出自 [宋] 许彦国 ·《咏项籍庙二首 其一 》