首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送吴居士 > 圣箭离弦万钧重

“圣箭离弦万钧重”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“圣箭离弦万钧重”出自哪首诗？

答案： “圣箭离弦万钧重”出自： 宋代 释慧空的 《送吴居士》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shèng jiàn lí xián wàn jūn chóng ，诗句平仄： 仄仄○平仄平○ 。

问题2：“圣箭离弦万钧重”的上一句是什么？

答案： “圣箭离弦万钧重”的上一句是： 普愿雪山立雪徒 , 诗句拼音为： pǔ yuàn xuě shān lì xuě tú ，诗句平仄： 仄仄○平仄平○ 。

问题3：“圣箭离弦万钧重”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“圣箭离弦万钧重”已经是最后一句了。

“圣箭离弦万钧重”全诗

送吴居士 (sòng wú jū shì)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧空。

化缘架就留香堂，乞饭又饱留香衆。
明年入夏便归来，三日一斋五日供。
普愿雪山立雪徒，圣箭离弦万钧重。

仄○仄仄○平平，仄仄仄仄○平仄。
平平仄仄仄平平，○仄仄平仄仄仄。
仄仄仄平仄仄平，仄仄○平仄平○。

huà yuán jià jiù liú xiāng táng ， qǐ fàn yòu bǎo liú xiāng chóng 。
míng nián rù xià biàn guī lái ， sān rì yī zhāi wǔ rì gòng 。
pǔ yuàn xuě shān lì xuě tú ， shèng jiàn lí xián wàn jūn chóng 。

“圣箭离弦万钧重”繁体原文

送吳居士

化緣架就留香堂，乞飯又飽留香衆。
明年入夏便歸來，三日一齋五日供。
普願雪山立雪徒，聖箭離弦萬鈞重。

“圣箭离弦万钧重”韵律对照

仄○仄仄○平平，仄仄仄仄○平仄。
化缘架就留香堂，乞饭又饱留香衆。

平平仄仄仄平平，○仄仄平仄仄仄。
明年入夏便归来，三日一斋五日供。

仄仄仄平仄仄平，仄仄○平仄平○。
普愿雪山立雪徒，圣箭离弦万钧重。

“圣箭离弦万钧重”全诗注音

huà yuán jià jiù liú xiāng táng ， qǐ fàn yòu bǎo liú xiāng chóng 。

化缘架就留香堂，乞饭又饱留香衆。

míng nián rù xià biàn guī lái ， sān rì yī zhāi wǔ rì gòng 。

明年入夏便归来，三日一斋五日供。

pǔ yuàn xuě shān lì xuě tú ， shèng jiàn lí xián wàn jūn chóng 。

普愿雪山立雪徒，圣箭离弦万钧重。

“圣箭离弦万钧重”全诗翻译

译文：

化缘架搭在留香堂上，乞求施舍食物，又吃得饱饱的，留下了香香的人们。
明年夏天再回来，三天斋戒一次，五天供养一次。
普愿雪山上的僧侣继续修行，如立在雪山上的雪花一样纯洁无瑕，祈愿圣箭射出，力量万钧，意指决心坚定。

总结：

这首诗描绘了一个僧人在留香堂化缘乞食的情景，并表达了他明年夏天再回来的决定。他信心坚定，愿意在雪山上修行，希望自己能像雪花一样纯洁，心如圣箭，力量无比强大。

“圣箭离弦万钧重”诗句作者释慧空介绍：

释慧空（一○九六～一一五八），号东山，俗姓陈，福州（今属福建）人。年十四出家，初学於圆悟、六祖，後至疏山，爲南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年（一一五三），住福州雪峰禅院，次年退归东庵。二十八年卒，年六十三（《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》）。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。　释慧空诗，以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》（今藏北京图书馆）爲底本，编爲二卷。更多...

“圣箭离弦万钧重”相关诗句：

“圣箭离弦万钧重”每个字的意思：

包含“圣箭离弦万钧重”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂