“经岁不来来又去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“经岁不来来又去”出自哪首诗？
答案： “经岁不来来又去”出自： 宋代 陈长方的 《怀少明 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīng suì bù lái lái yòu qù ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“经岁不来来又去”的上一句是什么？
答案：
“经岁不来来又去”的上一句是： 夜雨相思夜更长 , 诗句拼音为： yè yǔ xiāng sī yè gèng cháng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“经岁不来来又去”的下一句是什么？
答案： “经岁不来来又去”的下一句是： 端如鸿燕递相望 , 诗句拼音为： duān rú hóng yàn dì xiāng wàng ，诗句平仄：平○平○仄○仄。
“经岁不来来又去”全诗
怀少明 其一 (huái shǎo míng qí yī)
故人漂泊客江乡，夜雨相思夜更长。
经岁不来来又去，端如鸿燕递相望。
仄平○仄仄平平，仄仄○○仄○○。
平仄仄平平仄仄，平○平○仄○仄。
“经岁不来来又去”繁体原文
懷少明 其一
故人漂泊客江鄉，夜雨相思夜更長。
經歲不來來又去，端如鴻燕遞相望。
“经岁不来来又去”韵律对照
仄平○仄仄平平，仄仄○○仄○○。
故人漂泊客江乡，夜雨相思夜更长。
平仄仄平平仄仄，平○平○仄○仄。
经岁不来来又去，端如鸿燕递相望。
“经岁不来来又去”全诗注音
故人漂泊客江乡，夜雨相思夜更长。
经岁不来来又去，端如鸿燕递相望。
“经岁不来来又去”全诗翻译
译文：
故人漂泊在江乡作客，夜晚的雨让相思之情更加漫长。
经过多年，他一直未曾归来，反复往来，就像两只宛如鸿雁交相呼望。
全诗简述：诗人描写了一个故人在江乡漂泊的情景，思念之情在夜晚的雨中更显深长。故人似乎长久地往来不定，就像鸿雁传递思念般不停交汇。诗人用古典的表达方式展现了思乡之情和离别之苦。
“经岁不来来又去”相关诗句：
- 经岁不来来又去 出自 [宋] 陈长方 ·《怀少明 其一 》
- 粉蝶不来蜂又去 出自 [宋] 张侃 ·《泊杨园诗 》
- 百鸟不来春又去 出自 [宋] 释居简 ·《送僧 》
- 青鸟不来春又去 出自 [宋] 何梦桂 ·《柬王德甫 其二 》
- 不学刘郎去又来 出自 [唐] 李建勳 ·《句 》
- 少野不来君又去 出自 [宋] 释行海 ·《送俊癯翁并忆少野 》
- 客又不来春欲去 出自 [宋] 吴锡畴 ·《偶成 其一 》
- 天子不来僧又去 出自 [唐] 骊山游人 ·《题故翠微宫 》
- 不管风波去又来 出自 [宋] 杨万里 ·《三江小渡 》
- 君不归来情又去 出自 [唐] 韦庄 ·《清平乐 五 》
- 岁去年来不自由 出自 [宋] 舒岳祥 ·《饯岁行 》
- 又何常不十去而一来 出自 [唐] 白居易 ·《无可奈何歌 》
- 待侯不来兮仙又竟去而莫留 出自 [宋] 陈杰 ·《曩从玉泉道人见寿亭侯印大可方二寸并解池龙骨一枚云侯所下讨者今从玄潭道人见旌阳令剑长不过五六寸云令留以镇水妖者皆微物远不可考道人请予赋剑因并及印以起兴焉 》
- 相思不见又经岁 出自 [唐] 刘沧 ·《秋日山寺怀友人 》
- 经岁无来信 出自 [宋] 杜北山 ·《寄吴梦鹤 》
- 别来经岁时 出自 [宋] 孔武仲 ·《阁下观竹笋图 》
- 经岁无来信 出自 [宋] 杜汝能 ·《寄吴梦鹤 》
- 明岁又重来 出自 [宋] 张侃 ·《春尽 》
- 又是岁寒来 出自 [宋] 张埴 ·《再用还答得淳 》
- 尔来又三岁 出自 [唐] 李商隐 ·《行次西郊作一百韵 》