“悲伤闻故老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悲伤闻故老”出自哪首诗?
答案: “悲伤闻故老”出自: 宋代 苏辙的 《故濮阳太守赠光禄大夫王君正路挽词二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bēi shāng wén gù lǎo ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“悲伤闻故老”的上一句是什么?
答案:
“悲伤闻故老”的上一句是: 倾财缓急中 , 诗句拼音为: qīng cái huǎn jí zhōng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“悲伤闻故老”的下一句是什么?
答案: “悲伤闻故老”的下一句是: 沦谢未衰翁 , 诗句拼音为: lún xiè wèi shuāi wēng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“悲伤闻故老”全诗
故濮阳太守赠光禄大夫王君正路挽词二首 其一 (gù pú yáng tài shǒu zèng guāng lù dài fū wáng jūn zhèng lù wǎn cí èr shǒu qí yī)
落落承平佐,英英嗣世风。
芝兰托庭户,鸾鹄峙椅桐。
结客贤豪际,倾财缓急中。
悲伤闻故老,沦谢未衰翁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“悲伤闻故老”繁体原文
故濮陽太守贈光祿大夫王君正路挽詞二首 其一
落落承平佐,英英嗣世風。
芝蘭託庭戶,鸞鵠峙椅桐。
結客賢豪際,傾財緩急中。
悲傷聞故老,淪謝未衰翁。
“悲伤闻故老”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
落落承平佐,英英嗣世风。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
芝兰托庭户,鸾鹄峙椅桐。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
结客贤豪际,倾财缓急中。
平平平仄仄,平仄仄平平。
悲伤闻故老,沦谢未衰翁。
“悲伤闻故老”全诗注音
落落承平佐,英英嗣世风。
芝兰托庭户,鸾鹄峙椅桐。
结客贤豪际,倾财缓急中。
悲伤闻故老,沦谢未衰翁。
“悲伤闻故老”全诗翻译
译文:
落落安定地辅佐君主,英英继承世袭之风。
芝兰花卉栽种在庭院之中,凤凰和鹄鸟栖息在椅桐树上。
结交贤士和豪杰之间,慷慨地施舍财富,在紧急和缓慢之间。
感慨伤情听闻故老的离去,致敬那未衰的长者。
总结:
这首诗描绘了一个安定繁荣的时代,皇帝得到贤臣的辅佐,天下太平,英英承袭着先人的美德。庭院中种满了芝兰等高贵的花卉,凤凰和鹄鸟栖息在椅桐树上,象征着国家昌盛繁荣。人们结交着贤士和豪杰,慷慨地施舍财富,体现着互相扶持的和谐氛围。然而,也有对故老的伤感和敬意,他们虽然已经不在人世,但仍然留下了深刻的影响,使人们不忘记敬老尊贤的传统美德。整体上,这首诗歌展现了一个风调雨顺,文明繁荣的盛世景象。
“悲伤闻故老”总结赏析
这首诗《故濮阳太守赠光禄大夫王君正路挽词二首 其一》是苏辙的作品,表达了对王君正的深切怀念和赞颂。
赏析:
诗中的“落落承平佐,英英嗣世风。”表达了王君正的家族在平和安定的时代中代代传承,风采不减,是一种家族的骄傲。接着提到“芝兰托庭户,鸾鹄峙椅桐。”,芝兰代表着高贵和纯洁,鸾鹄是神话中的吉祥鸟,椅桐则象征着官职和地位。这里描绘了王君正家族的高贵和显赫。
“结客贤豪际,倾财缓急中。”表现了王君正慷慨助人,不仅结交贤才,还在他人急需之时慷慨相助。最后两句“悲伤闻故老,沦谢未衰翁。”则表达了对王君正的悼念,他已经老去,但他的名声和品德却依然在人们心中流传。
“悲伤闻故老”相关诗句:
- 悲伤闻故老 出自 [宋] 苏辙 ·《故濮阳太守赠光禄大夫王君正路挽词二首 其一 》
- 闻者徒悲伤 出自 [宋] 金履详 ·《广箕子操 》
- 闻者爲悲伤 出自 [唐] 白居易 ·《观刈麦 》
- 夜闻促织悲伤 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵闻复湖上秋日六言 其七 》
- 谈新忆故惟伤悲 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬蔡尉秘校 》
- 大半悲伤闻战鼓 出自 [宋] 赵蕃 ·《叔文再用韵赋诗亦复用韵答叔文兼呈伯玉昆仲 》
- 老至增悲伤 出自 [宋] 赵蕃 ·《鬰孤台 》
- 老大易悲伤 出自 [宋] 释文珦 ·《旅夜 其一 》
- 老大徒伤悲 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 轻薄篇二首 二 》
- 老大徒伤悲 出自 [唐] 贯休 ·《轻薄篇二首 二 》
- 老大足悲伤 出自 [宋] 释文珦 ·《静地 》
- 悲伤老去加 出自 [宋] 韩维 ·《同化光饮象之家 》
- 老天足伤悲 出自 [宋] 朱熹 ·《寄山中旧知七首 其二 》
- 衰老易悲伤 出自 [宋] 唐庚 ·《送赵世泽供奉 》
- 衰老易悲伤 出自 [唐] 杜甫 ·《陪王使君晦日泛江就黄家亭子二首 二 》
- 垂老易悲伤 出自 [宋] 范纯仁 ·《零陵忆弟妹 》
- 衰老易悲伤 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄二弟 》
- 过老不悲伤 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天洛城春齐梁体八韵 》
- 老去徒伤悲 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 相逢行二首 一 》
- 老境足悲伤 出自 [宋] 赵鼎 ·《梦觉一首时将解安邑赴调 》