“天公元不负书生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天公元不负书生”出自哪首诗?
答案: “天公元不负书生”出自: 宋代 陆游的 《冬夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān gōng yuán bù fù shū shēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“天公元不负书生”的上一句是什么?
答案:
“天公元不负书生”的上一句是: 犹幸耄期身粗健 , 诗句拼音为: yóu xìng mào qī shēn cū jiàn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“天公元不负书生”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“天公元不负书生”已经是最后一句了。
“天公元不负书生”全诗
冬夜 (dōng yè)
悠悠孤梦伴余酲,窗下寒灯黮闇明。
雪意欲成风正恶,渔舟忽过雁群鸣。
志衰但有徂年感,身没应无後世名。
犹幸耄期身粗健,天公元不负书生。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平平仄仄平平。
“天公元不负书生”繁体原文
冬夜
悠悠孤夢伴餘酲,窗下寒燈黮闇明。
雪意欲成風正惡,漁舟忽過雁群鳴。
志衰但有徂年感,身沒應無後世名。
猶幸耄期身粗健,天公元不負書生。
“天公元不负书生”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
悠悠孤梦伴余酲,窗下寒灯黮闇明。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雪意欲成风正恶,渔舟忽过雁群鸣。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
志衰但有徂年感,身没应无後世名。
仄仄仄平平平仄,平平平仄仄平平。
犹幸耄期身粗健,天公元不负书生。
“天公元不负书生”全诗注音
悠悠孤梦伴余酲,窗下寒灯黮闇明。
雪意欲成风正恶,渔舟忽过雁群鸣。
志衰但有徂年感,身没应无後世名。
犹幸耄期身粗健,天公元不负书生。
“天公元不负书生”全诗翻译
译文:
悠悠孤梦陪伴着我饮酒,窗下寒灯昏暗中闪烁。
雪的气息渐渐成为寒风,船上的渔夫突然闯过飞鸿的叫声。
心志逐渐衰弱只有对往昔岁月的怀念,我可能会默默无名地离开人世。
但幸运的是,年老的身体仍然健壮,命运似乎并没有辜负我这个读书人。
总结:
这首诗描绘了一位老人孤独度日的情景,他在窗下饮酒独自追忆过去。雪风寒意让他感受到时光无情,但他对逝去岁月的感慨却让他觉得自己或许没有名利,却仍然保持着健壮的体魄,似乎是天命让他这个书生没有被辜负。
“天公元不负书生”相关诗句:
- 天公元不负书生 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》
- 天公不负书生眼 出自 [宋] 陆游 ·《书喜 》
- 天公於人元不负 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十七日既浴於乾明庵负暄久之诗示住庵 》
- 生平元不负此舌 出自 [宋] 岳珂 ·《十一月十五日忽苦舌疡甚不能饮食惫卧一榻戏成 》
- 先生果不负公望 出自 [宋] 吴芾 ·《里有蒋生者颇志於学迫於贫困吾叔德先见而怜之赡其有无使从胡经仲学作诗勉之 》
- 不负平生万卷书 出自 [宋] 曾协 ·《题陈倅升卿芝草图二首 其二 》
- 书生不负医国手 出自 [宋] 刘学箕 ·《廞庭自三山送荔枝分韵得缃字 》
- 朱生西游不负书 出自 [宋] 程俱 ·《送朱伯修延年入京秋试 》
- 天公乘除不负汝 出自 [宋] 陆游 ·《三山杜门作歌五首 其五 》
- 天公有约不可负 出自 [宋] 周紫芝 ·《十六夜月色甚明与客棹舟至普宁寺 》
- 不读许负天纲书 出自 [宋] 真德秀 ·《赠岳相师 》
- 书生元不信禨祥 出自 [宋] 刘克庄 ·《岁晚书事十首 其四 》
- 书生元不用长檠 出自 [宋] 刘监 ·《书灯 其二 》
- 天公成就老书生 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 天公於我元不薄 出自 [宋] 陆游 ·《锦亭 》
- 天公元不吝光阴 出自 [宋] 陆游 ·《冬晴稍理旧学有感于怀 》
- 不治生民负天子 出自 [唐] 赵抟 ·《废长行 》
- 生我不应负天地 出自 [宋] 许月卿 ·《涉世 》
- 元公具述鲁公书 出自 [宋] 翟天翼 ·《磨崖碑 》
- 天公颇知元元忧 出自 [宋] 孔武仲 ·《彭泽县 》